Translation of "acted improperly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee found that Mr. Sevan had acted improperly and unethically and had seriously undermined the integrity of the United Nations (p. 26). | 委员会的结论是 塞万先生的行为不适当 不符合职业道德 而且 严重损害了联合国的公正性 (第26页) |
| Such decisions by the COP MOP could affect the financial interests of third parties who may try to make claims against individual experts if they believe whatever the truth of the matter that an expert acted through conflict of interest or was otherwise improperly motivated. | 议定书 公约 缔约方会议的这种决定可能影响第三方的经济利益 因为第三方如果认为 不论真相如何 某个专家行事存在利益冲突或有其他不当动机 就可能针对这个专家提起诉求 |
| Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility. | 有可能发生指称这种信息被无意泄漏或不当泄漏的情况 |
| In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. | 在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当 |
| They acted sweet. | 举止优雅 |
| They acted silly. | 笑声 尽管看上去笨笨的 |
| He acted on the matter. | 他处理该事宜 |
| He acted as my guide. | 他擔任我的嚮導 |
| anyone who has acted arrogantly | 悖逆 |
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ㈡ 系通过虚伪陈述 贿赂或胁迫或任何其他非法手段不正当地得以签发或取得 |
| He acted like he owned the place. | 他把自己当成了这里的主人 |
| In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly. | 在SARS流行期间 我们知道在香港 大部分传播是因为 人们摘口罩时不正确的方法 |
| Information that the COP MOP has mandated be kept confidential will be susceptible to claims that it was improperly made public. | 议定书 公约 缔约方会议规定必须保密的信息比较容易被指称发生了不当泄密的情况 |
| That is how we can limit what certain delegations are calling as I see it, improperly abuse of the principle of consensus. | 通过这样做 我们可以限制某些代表团现在称之为对协商一致原则的滥用的做法 我认为这样说是不适当的 |
| Can unusual or undesirable data be acted upon? | Can unusual or undesirable data be acted upon? |
| You've acted foolishly and you will pay for it. | 你愚蠢地行事 你会付出代价 |
| The many promises made have not been acted upon. | 人们作出的许多承诺都未得到履行 |
| Historically, we've always acted as victims of something or somebody. | 在历史上 我们经常充当受害者的角色 受到某些事或某些人的残害 |
| After some hesitation following its formation, the Government has acted. | 在其形成后有些犹豫之后 政府采取了行动 |
| Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts. | 作为上诉法院 审查地方法院的裁决 |
| Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | 担任审查安全情报逮捕状的独立顾问 |
| So far, the international community has acted with compassion and generosity. | 迄今为止 国际社会采取了同情和慷慨解囊的行动 |
| So I acted like a two year old and refused to work. | 所以我像一个两岁的孩子 拒绝去做 |
| Director Human Rights in the area where acted as a District Judge. | 3. 阿根廷萨尔塔省最高法院法官 1954 56年 |
| A humanitarian crisis could be avoided if the international community acted decisively. | 如果国际社会采取果断行动 人道主义危险是能够避免的 |
| Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters. | 57. 索赔人准备人往往参加索赔人的访谈 为其担任翻译 |
| The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates. | 代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的 |
| They did not precede Him in their speech, and acted on His command. | 他们在他那里不敢先开口 他们只奉行他的命令 |
| They did not precede Him in their speech, and acted on His command. | 他們在他那裡不敢先開口 他們只奉行他的命令 |
| but not Iblis he acted arrogantly and he was one of the faithless. | 惟易卜劣厮自大 他原是不信道者 |
| but not Iblis he acted arrogantly and he was one of the faithless. | 惟易卜劣廝自大 他原是不信道者 |
| The source also mentions that there were no legal grounds for Mr. Samaali's arrest and that the subsequent searches, seizures of property and investigations were incomplete and improperly conducted. | 来文提交人还提到 对Samaali先生的逮捕没有法律依据 随后进行的搜查 没收财产和调查不全面 也不恰当 |
| Citizens who have been deprived of parental rights may not be appointed as tutors or guardians, no may former adoptive parents if adoption was annulled because they performed their duties improperly tutors or guardians who have been suspended from their duties because they improperly performed the duties assigned them chronic alcoholics or drug abusers and persons who, because of their health, cannot perform the duties associated with raising a child. | 例如 配偶有权选择姓氏 就业种类 职业 活动方式 居住地和暂居地 塔吉克斯坦共和国家庭法 第32 34条 |
| In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion. | 在四个抽样案例中 难民专员办事处的外地办事处都没有对拒绝表示意见书采取行动 |
| Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon. | 五年后看到 我们的行动显然并不迅速 |
| Chad acted as co mediator, while the Libyan Arab Jamahiriya and Nigeria were facilitators. | 乍得担任了共同调解者 阿拉伯利比亚民众国和尼日利亚则担任了促进者 |
| The language used made it appear that his Government had acted against peaceful demonstrators. | 该决议草案使用的语言表明乌兹别克斯坦政府采取行动镇压和平示威者 |
| The petitioner could have submitted that Fair Insurance A S had acted in contravention of the Act against Discrimination in its treatment of his insurance application and had thus also acted in contravention of good marketing practices . | 委员会在当时审议请愿时已经解决了这些问题 据此 委员会在本阶段审议过程中再次审查其结论并不适当 |
| As the iron and steel enterprises are large scale and involve a wide range of enterprises, the debt relationship is complex. It may lead to regional risks if disposed of improperly. | 由于钢铁企业资产规模大 涉及面广 一些企业的债务关系复杂 如果处置不当 有可能引发区域性风险 |
| My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. | 她做事总是为了别人的利益 无论那些人希不希望她这么做 |
| to Pharaoh and his elites but they acted arrogantly and they were a tyrannical lot. | 传示法老和他的臣民 但他们自大 他们是高傲的 |
| to Pharaoh and his elites but they acted arrogantly and they were a tyrannical lot. | 傳示法老和他的臣民 但他們自大 他們是高傲的 |
| In Burkina Faso, WFP acted as a catalyst for a partners' sub group on nutrition. | 在布基那法索 粮食计划署充当催化剂 促进了伙伴的一个营养问题分组 |
| She also asked whether Governments acted on the complaints the Special Rapporteur transmitted to them. | 她还想知道 对于报告员提交的指控 各国政府有无答复 |
| Must the Saharans perish in the desert before someone some country acted on their behalf? | 102. 难道在有人或者有国家采取行动拯救他们之前 撒哈拉人就得死在沙漠里吗 |