Translation of "action is needed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Again, deliberate action is needed.
所以我强调 我们需要行动
Immediate action is needed to address this issue.
必须立即采取行动解决这一问题
Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions.
33. 需要采取行动以便减少温室气体排放
What is needed now is not more declarations or promises, but action action to fulfil the promises already made.
现在需要的不是更多的宣言或承诺 而是履行承诺的行动
Action is needed at all levels to regularize informal settlements (a priority).
63. 必须在各级采取行动来管理非正规住区 一个优先事项
An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector.
55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划
The Council must be not only more representative but also more able and willing to take action when action is needed.
安理会不但必须更具代表性 并且要在需要采取行动的时候更有能力 也更愿意采取行动
Action needed now by society and in science
D. 社会和科学界现在需要的行动
But more action is needed, including more sharing of experiences and good practices among regional organizations.
但还需要采取更多行动 包括在区域组织之间进一步交流经验和良好做法
However, more concrete and accelerated action aimed at implementing the Millennium Development Goals (MDGs) is needed.
然而 我们需要加快采取更具体的行动 落实千年发展目标
It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation.
然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况
Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy.
我们需要在新的筹资方面采取行动 包括国际融资机制和机票征税
There were, however, some areas where more action was needed.
然而 有些领域需要更多的行动
What is needed is joint and complementary action by both developed and developing countries towards implementing both sets of recommendations.
现在需要的是发达国家和发展中国家采取联合互补行动 执行这两套建议
More effective action is needed to eliminate violence against women and children, trafficking and other forms of exploitation.
30. 应该采取有效的行动 消除针对妇女和儿童的暴力行为 贩卖妇女和儿童以及其他形式的性剥削
It is profoundly dangerous to the economy. And it imperils the Fed s future ability to take action as needed.
这着实令人失望 这对经济来说极其危险 也影响到未来美联储采取必要行动的能力
To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below.
62. 为满足更广泛的发展需求 还需要在下列其他若干领域采取行动
Urgent action was needed to avoid a repetition of the lost development decades.
必须采取紧急行动 以避免重蹈机会尽失的前几个发展十年的覆辙
As recognized by the Secretary General, robust action is needed to address the issue of such proliferation, including by the Security Council.
正如秘书长所承认的那样 需要采取积极行动 解决此类武器扩散问题 其中包括安全理事会采取行动
Mr. Al Hadfa (Qatar) said that the Brussels Programme of Action for the least developed countries needed to be translated into concrete action.
Al Hadfa先生 卡塔尔 说 适用于最不发达国家的 布鲁塞尔行动纲领 应该转化为具体行动
Two surprising conclusions are emerging in today s discussions, but only one has been fully digested. First, big public sector action is needed. Second, such action is complicated because in a globalized world the need for assistance spans borders.
今天 人们在讨论中得出了两个吃惊的结论 但是只有其中一个得到了完整的分析 首先是需要大规模的公营部门行动 第二 由于在全球化的世界中协助需求跨越国界 因此这样的行动复杂多变
Action is needed now action to make sure that aid is used to help developing countries, to build their capacity to train more doctors, nurses and teachers, to show that government can make a difference to people's lives.
现在就需要采取行动 确保把援助用于帮助发展中国家 建设它们培训更多医生 护士和教师的能力 显示政府有能力改善人民的生活
More specifically, in highly indebted countries and least developed countries (LDCs), the conviction that reform is needed does not always translate into concrete action.
更具体地说 在高负债国和最不发达国家 需要改革的信念并不能一向转化为具体行动
The Assembly also recognized that urgent action is needed to address gender inequality and economic dependency and poverty in the context of HIV AIDS.
大会还认识到必须对性别不平等以及经济依赖和贫穷的问题采取紧急行动以应付HIV 艾滋病
More effective action, including the use of protective court orders, is needed to implement UNMIK Regulation No. 2003 12 on Protection against Domestic Violence.
应该采取更加有效的行动 包括发出法庭保护令 以执行科索沃特派团关于保护妇女儿童不受家庭暴力危害的第2003 12号条例
In relation to the challenges for the advancement and empowerment of women and girls, the YMCA recognises that urgent action is needed to ensure that
基督教青年会认识到 在提高妇女和女孩地位和赋予其权力方面存在着挑战 应该采取紧急行动确保
In 1990, the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) adopted 40 recommendations on action needed to combat money laundering, which were revised in 1996.
4. 1990年 洗钱问题金融行动特别工作组 金融行动特别工作组 通过了关于打击洗钱所需采取的行动的40条建议 1996年对这些建议进行了修订
Comprehensive plans of action for repatriation, self reliance in host countries and more resettlement solutions were needed.
应该拟定一些全面的行动计划 让那些逗留在收容国境内的人返回自己的家园并且能够自食其力 并应寻找更多的方法进行重新安置
To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level.
为了更有效利用排雷行动资源 必须加强最低层的协调工作
Further sustained effort is needed to increase awareness and recognition among policymakers and planners in developing countries of the nature of voluntary action within specific local contexts and of the contribution such action makes to societies.
46. 需要进一步做出持续努力 促进发展中国家决策者和规划人员认识和认可在当地特定条件下志愿行动的性质以及这类行动对社会的贡献
Further action is needed to promote sustainable forest management, clarifying the positive role of forests for socio economic development of countries, especially for forest dependent people.
需要进一步行动以促进可持续森林管理 阐明森林对于各国 特别是依靠森林的人民的社会 经济发展的积极作用
In order to discourage illegal activity, action is also needed by consumers and traders to prevent illegally harvested products from entering the markets of consuming countries.
为了阻止非法活动 消费者和交易者都应采取行动 阻止非法采伐的产品进入消费国市场
Strengthened action is needed in order to ensure that the international community delivers on its undertakings to reduce global poverty and achieve the Millennium Development Goals.
必须加紧行动 保证国际社会履行减少全球贫穷和实现千年发展目标的承诺
But there was also equally strong recognition that stepped up action is needed to prevent the unnecessary deaths of so many people, particularly children in Africa.
但也存在着同样明确的认识 即必须加快行动 防止造成如此多的人尤其是非洲儿童无谓的死亡
That is needed.
那些都是必要的
It seems clear that what is needed now is not a rush into hasty action and the installation of new mechanisms to satisfy pressures generated through sections of the news media.
显然 现在需要的似乎不是匆忙采取行动 建立新机制迎合新闻媒体的报道所带来的压力
Mr. Hyassat (Jordan) said that international action was urgently needed in the field of crime prevention and criminal justice.
Hyassat先生 约旦 说 预防犯罪和刑事司法需要引起国际社会的紧急关注
Some sort of political action by religious leaders might be needed, but that lay outside her area of competence.
宗教领袖也许需要某种政治行动 但是这是在她的权限范围外
Is it really needed?
真的需要吗
Water is much needed.
水是非常必要的
Concrete, sufficiently funded action plans were also needed to ensure the significant participation of developing countries in the information society.
还需要具体并有足够资助的行动计划 确保发展中国家大量参与信息社会
In that connection, it was clear that strong parliaments and sustained parliamentary action were needed to ensure respect for women's rights.
在这方面 显然有必要加强各国议会和保障议会在保护妇女方面的活动
However, some stressed that, in order to succeed, community based action needed to be supported and nurtured by appropriate government policies.
但一些代表强调 为使社区活动取得成功 需要适当政府政策的扶持
Where further action is needed, the General Assembly should work extra hours and hard to ensure that the contours of the ideas are transformed into firm legislative and operational realities before momentum is lost.
在需要采取进一步行动的方面 大会应进行更多努力 以确保在丧失势头之前将这些意见的轮廓变成坚定立法和行动现实
Areas where assistance is needed
a. 需要援助的领域

 

Related searches : Action Needed - Is Needed - No Action Needed - Any Action Needed - Caution Is Needed - Is Needed From - Work Is Needed - No Is Needed - Focus Is Needed - Something Is Needed - Is Needed Anymore - He Is Needed - Reboot Is Needed - Configuration Is Needed