Translation of "action of trespass" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. | 那人 要 把 贖愆祭 就是 一 隻 公 綿羊 牽到 會幕 門口 耶和華 面前 |
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. | 那 人 要 把 贖 愆 祭 就 是 一 隻 公 綿 羊 牽 到 會 幕 門 口 耶 和 華 面 前 |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. | 那人 要 把 贖愆祭 就是 一 隻 公 綿羊 牽到 會幕 門口 耶和華 面前 |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. | 那 人 要 把 贖 愆 祭 就 是 一 隻 公 綿 羊 牽 到 會 幕 門 口 耶 和 華 面 前 |
| That ye should not trespass in respect of the balance. | 以免你们用秤不公 |
| That ye should not trespass in respect of the balance. | 以免你們用稱不公 |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest | 也 要 照 你 所 估定 的 價 把 贖愆 祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 給祭司 為贖 愆祭 |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest | 也 要 照 你 所 估 定 的 價 把 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 給 祭 司 為 贖 愆 祭 |
| If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering. | 人 若 在 耶和華 的 聖物 上 誤犯了罪 有 了 過犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍客勒 拿 銀子 將贖 愆祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 為贖 愆祭 |
| If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering. | 人 若 在 耶 和 華 的 聖 物 上 誤 犯 了 罪 有 了 過 犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍 客 勒 拿 銀 子 將 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 為 贖 愆 祭 |
| But those who trespass beyond this are transgressors | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But those who trespass beyond this are transgressors | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering | 人 若 在 耶和華 的 聖物 上 誤犯了罪 有 了 過犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍客勒 拿 銀子 將贖 愆祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 為贖 愆祭 |
| If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering | 人 若 在 耶 和 華 的 聖 物 上 誤 犯 了 罪 有 了 過 犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍 客 勒 拿 銀 子 將 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 為 贖 愆 祭 |
| 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. | 贖愆祭 的 條例 乃 是 如此 這祭 是 至 聖的 |
| 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. | 贖 愆 祭 的 條 例 乃 是 如 此 這 祭 是 至 聖 的 |
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. | 也 要 照 你 所 估定 的 價 把 贖愆 祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 給祭司 為贖 愆祭 |
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. | 也 要 照 你 所 估 定 的 價 把 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 給 祭 司 為 贖 愆 祭 |
| Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy. | 贖愆祭 的 條例 乃 是 如此 這祭 是 至 聖的 |
| Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy. | 贖 愆 祭 的 條 例 乃 是 如 此 這 祭 是 至 聖 的 |
| and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel. | 對他們說 你 們不可帶進這 被 擄的 人來 你 們 想要 使我 們 得罪 耶和華 加增 我 們 的 罪惡過 犯 因為 我 們 的 罪過 甚大 已 經有 烈 怒 臨到 以色列人 了 |
| and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel. | 對 他 們 說 你 們 不 可 帶 進 這 被 擄 的 人 來 你 們 想 要 使 我 們 得 罪 耶 和 華 加 增 我 們 的 罪 惡 過 犯 因 為 我 們 的 罪 過 甚 大 已 經 有 烈 怒 臨 到 以 色 列 人 了 |
| As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward. | 正如Blackstone勋爵所说 法律禁止非法侵入土地 而在反侵入土地法的历史上 大多数时候 我们认为它保护地表以下无限深 和上面无限高的范围 |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. | 這是贖愆祭 因 他 在 耶和華 面前 實 在 有 了 罪 |
| It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. | 這 是 贖 愆 祭 因 他 在 耶 和 華 面 前 實 在 有 了 罪 |
| It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD. | 這是贖愆祭 因 他 在 耶和華 面前 實 在 有 了 罪 |
| It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD. | 這 是 贖 愆 祭 因 他 在 耶 和 華 面 前 實 在 有 了 罪 |
| The sons of Carmi Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing. | 迦米 的 兒子 是 亞干 這亞 干 在 當滅 的 物 上 犯了罪 連累 了 以色列人 |
| The sons of Carmi Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing. | 迦 米 的 兒 子 是 亞 干 這 亞 干 在 當 滅 的 物 上 犯 了 罪 連 累 了 以 色 列 人 |
| But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. | 那人 若 沒 有 親屬 可受 所 賠還 的 那 所 賠還 的 就要 歸與 服事 耶和華 的 祭司 至於 那 為 他 贖罪 的 公羊 是 在外 |
| But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. | 那 人 若 沒 有 親 屬 可 受 所 賠 還 的 那 所 賠 還 的 就 要 歸 與 服 事 耶 和 華 的 祭 司 至 於 那 為 他 贖 罪 的 公 羊 是 在 外 |
| But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. | 只是 過犯 不如 恩賜 若因 一 人 的 過犯 眾人 都 死 了 何況神 的 恩典 與那 因 耶穌基督 一 人 恩典 中 的 賞賜 豈 不 更 加倍 的 臨到 眾人麼 |
| But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. | 只 是 過 犯 不 如 恩 賜 若 因 一 人 的 過 犯 眾 人 都 死 了 何 況 神 的 恩 典 與 那 因 耶 穌 基 督 一 人 恩 典 中 的 賞 賜 豈 不 更 加 倍 的 臨 到 眾 人 麼 |
| The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD it was the priests'. | 惟有 贖愆 祭贖 罪 祭 的 銀子 沒有 奉到 耶和華 的 殿 都 歸 祭司 |
| The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD it was the priests'. | 惟 有 贖 愆 祭 贖 罪 祭 的 銀 子 沒 有 奉 到 耶 和 華 的 殿 都 歸 祭 司 |
| So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin for they did unto thee evil and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. | 你 們要 對約瑟 這樣說 從前 你 哥哥 們惡 待 你 求 你 饒恕 他 們 的 過犯 和 罪惡 如今 求 你 饒恕 你 父親神 之 僕人 的 過犯 他 們對 約瑟 說這話 約瑟 就 哭了 |
| So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin for they did unto thee evil and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. | 你 們 要 對 約 瑟 這 樣 說 從 前 你 哥 哥 們 惡 待 你 求 你 饒 恕 他 們 的 過 犯 和 罪 惡 如 今 求 你 饒 恕 你 父 親 神 之 僕 人 的 過 犯 他 們 對 約 瑟 說 這 話 約 瑟 就 哭 了 |
| I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh. | 我 必 使 地 土 荒涼 因為 他 們行事 干 犯 我 這是 主 耶和華 說的 |
| I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh. | 我 必 使 地 土 荒 涼 因 為 他 們 行 事 干 犯 我 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD this is that king Ahaz. | 這亞 哈斯王 在 急難 的 時候 越發 得罪 耶和華 |
| And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD this is that king Ahaz. | 這 亞 哈 斯 王 在 急 難 的 時 候 越 發 得 罪 耶 和 華 |
| He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. | 要宰 了 贖愆祭 的 羊羔 取些 贖愆祭牲 的 血 抹 在 那 求 潔淨 人 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 |
| He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. | 要 宰 了 贖 愆 祭 的 羊 羔 取 些 贖 愆 祭 牲 的 血 抹 在 那 求 潔 淨 人 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 |
Related searches : Continuing Trespass - No Trespass - Trespass Upon - Criminal Trespass - Light Trespass - Trespass To Property - Trespass On The Case - Plan Of Action - Scene Of Action - Knowledge Of Action - Confirmation Of Action - Swiftness Of Action
