Translation of "actions are triggered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It has triggered irreconcilable emotions and sensitivities that are inconsistent with the actions of our Governments and threaten the unity of our countries.
它已经引发了对立情绪和不快反应 它们不符合我们各国政府的行动 因此也威胁着我们各国的团结
He triggered the modernist revolution.
他启动了现代主义的革命
The current text triggered strong opposition.
现有案文曾受到强烈反对
Their small protest triggered a mass demonstration.
他們小型的示威引發了一場大規模的遊行
Some activists have criticized US Senator Jim Webb s journey to Yangon to obtain the release of John Yettaw, the American whose actions triggered the charges against Aung San Suu Kyi. But this is consistent with the Obama administration s policy of seeking a dialogue even with those who are not America s friends.
某些活动人士对美国参议员吉姆 韦伯亲赴仰光 要求释放引发昂山素姬案的美国人约翰 耶特沃持批评态度 但这恰恰符合奥巴马内阁力求与不是美国朋友的国家展开对话的政策 这样的对话对防止缅甸发展核武器和像伊朗一样操纵选举至关重要
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
正如我们不能忽视词语的字面意义 我们也无法忽视由暗喻 促发的类比
The actions are specific to each city, so when we are in Arad, there are three possible actions, to follow this road, this one, or this one.
对于每个城市 可行的 动作是不同的 当我们在阿拉德时 有三个可行的动作 顺着这条路 这条 或者这条
So I had to avoid everything that triggered my symptoms.
所以 我不得不避免接触可以导致那些后遗症在的事
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?
那么 是什么引起了这种跨国行犯罪的 异常增长呢
Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.
英雄是那些在社会上行非凡之事的平凡人 那些有所为之人
Such actions and developments are to be encouraged.
应该鼓励此类行动和事态发展
But the efforts have triggered pushback by Democratics and conservation groups who are concerned about the impact of greater emissions on public health.
但这些努力引发了民主党和保守团体的反对 他们担心更多排放会影响公众健康
With regard to Professional staff costs, necessary adjustments are triggered by movements in post adjustment multipliers approved by the International Civil Service Commission.
关于专业职类工作人员费用 业经国际公务员制度委员会批准的工作地点差价调整数乘数出现变动 因此有必要作出调整
Based on these reflections the following actions are suggested
47. 根据上述意见 建议采取下列行动
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.
因此 紧急需要重新加以包装或采取其他补救行动
The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker.
而这么做的理由更是让这位电影制片人感到愤怒
These abuses triggered a mass movement of people in dire humanitarian circumstances.
这些暴行使生活在水深火热中的人民大规模迁徙
Many people are unable to comprehend the actions of hackers.
很多人无法理解黑客们的行为
Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness.
行成于思 毁于隨
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.
然而 他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录
Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough.
这些行动和宣布具有积极意义 值得欢迎 但它们显然是不够的
The 7.5 magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes.
这次地震震级为 7.5 级 随后触发海啸 数以千计的房屋被毁
The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal.
这一事件在网上引发了热议 大家都认为这是一桩丑闻
Hurricane Katrina's victims, too, are in our thoughts, prayers and actions.
飓风卡特里娜的受害者同样是我们的思考 祈祷和行动对象
Analytically, the actions, which have been either implemented or programmed, are
分析已经执行或制定的方案
These actions are absolutely vital for the Palestinian economy (see para.
对于巴勒斯坦经济来说 这些行动绝对至关重要 见第40段
Similarly, Monegasque non governmental organizations are striving to take concrete actions.
同样 摩纳哥非政府组织也在努力采取具体行动
The waves in six meters (20 feet) high triggered by the earthquake hit Palu.
地震引发的高达六米(20英尺)的大浪袭击了巴鲁市
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
这个神经系统激起相关器官的反射作用 靠的是花样繁多的输入
The mourning triggered by the tsunami in South East Asia and Africa is global.
东南亚和非洲海啸所引起的悲恸是全球性的
improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible
㈢ 改进相关的统计资料 没有这些资料将不可能采取适当的具体行动
But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.
但如果从我们的昼夜节律来讲 这种节律提醒我们什么时候该醒来 什么时候该休息 主导我们的警觉与放松诸如此类 但是这种节律却由蓝光主导
The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework.
这说明政府将其作为工作重点是很有道理的
No tsunami was triggered this time, but more than 100 were killed by fallen buildings.
这次地震并没有引发海啸 但是坍塌的建筑也导致了 100 多人死亡
A powerful earthquake in Indonesia has triggered a tsunami and killed at least 410 people
印度尼西亚强震引发海啸 已致至少410人遇难
PARIS In Northern Europe, especially Germany, the European Central Bank s decision to embark on quantitative easing (QE) has triggered an avalanche of indictments. Many are unfounded or even baseless.
巴黎 在北欧 特别是德国 欧洲央行决定采取量化宽松引起了舆论大哗 许多指责毫无根据甚至是无稽之谈 一些人则弄混了情况 也有人过于重视猜测的危险而忽视了实际危险 几乎没有人谈论实际问题 也忽视了潜在解决方案
Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now.
198. 与此同时 我们能够也应该立即采取更多的行动
They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers.
劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production
24. 以下是采取全球行动支持稻米可持续生产的主要建议
Non governmental organizations believe that it is necessary to ensure that immediate actions to solve the alarming destruction of forests worldwide are taken and that those actions
15. 非政府组织认为 需要确保立即采取行动 制止世界各地令人震惊的毁林行为
Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami.
然而 去年12月26日 仅仅两个月前 海底地震引发了海啸
They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami.
他们报道说在苏门答腊发生了8.5级的地震 触发了这次大海啸
The view was also expressed that the suggested mechanism for removal of actions could add to the litigation costs of the defendant since it could only be triggered by the first action, while reversing the mechanism to request subsequent plaintiffs to sue in the forum nominated by the defendant would be preferable.
有与会者认为 所提议的诉讼案件移送机制由于其仅可以由第一次诉讼所激发而使被告的诉讼费用增加 因此最好是取消这种机制以便请求随后的原告在被告指定的诉讼地提起诉讼
And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
凡能忍受而加以赦宥者 他们的那种行为 确是应该决心做的事情
And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
凡能忍受而加以赦宥者 他們的那種行為 確是應該決心做的事情