Translation of "activities are aligned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As I have stated elsewhere, I believe that the Millennium Development Goals are the framework around which United Nations development activities must be aligned. | 256. 如我在其他地方已经说过的那样 我认为千年发展目标是一个框架 联合国的各项发展活动都应当围绕该框架进行 |
| For once, your incentives are aligned. | 终于有一次 大家达成了一致意见 |
| Non Aligned Movement | 不结盟运动 |
| Such initiatives aim to ensure that policy commitments on gender equality are aligned with resource allocations. | 这些倡议旨在确保两性平等的政策承诺获得相应的资源分配 |
| 53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department | 53. 欢迎将制图科的职能从新闻部转移到维持和平行动部 因为该科的产出同维持和平行动部的需要和活动之间的联系较为密切 |
| Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| Text is by default left aligned. | 默认情况下 文本与文本框的左侧对齐 |
| Video Okay, we have parachute aligned. | 视频 Ok 降落伞打开 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第9 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第8 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第7 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第11 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 2 March 2005 |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | 不结盟运动 关于维持和平行动 |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly. | 它们将确保国家立法 以及双边 次区域和区域安排一致或重新协调 |
| Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals. | 战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标 |
| The stars aligned, and she came back. | 星星排成一排,她回来了. |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament | 不结盟运动 裁军事务工作组 |
| On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries. | 代表属于不结盟国家运动的联合国会员国 |
| It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy. | 有人指出 应当将促进投资机构融入国家总的发明创造体系内 并使促进工作与国家总体发展和发明创造战略相配合 |
| Overall, these figures are aligned with the organisation's expectation that its level of technical co operation delivery will remain largely unchanged. | 总的来说 这些数字符合本组织关于其技术合作执行额将大体保持不变的期望 |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第2 CP.10号决定 |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 审议修正案文(FCCC CP 2004 L.15)后 缔约方会议无法就该问题达成协议 |
| The thematic approach and the new programme and budget format aim to show how resources are aligned to each of the programmes. | 16. 这种主题做法和新的方案和预算编制格式旨在显示资源如何与每个方案相挂钩 |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations) | 不结盟运动 裁军问题工作组 非正式协商 |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations) | 不结盟运动 裁军事务工作组 非正式协商 |
| Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第1 CP.10号决定 |
| Some organizations, including the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the World Meteorological Organization (WMO), have reoriented their planning processes by redirecting the allocation of resources to ensure that their activities are aligned with the parameters set by the Hyogo Framework. | 联合国环境规划署 环境规划署 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和世界气象组织 气象组织 等一些组织 已调整其规划程序 重新安排资源的分配 确保其各项活动符合 兵库框架 的要求 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. | 援助规模应该能够预测 应该符合各国家的需要 |
| Non Aligned Movement (informal consultations on disarmament matters) (First Committee) | 不结盟运动 关于裁军事务的非正式协商 第一委员会 |
| Mr. Awad (Egypt), speaking on behalf of the Non Aligned Movement, requested a suspension of the meeting in order to enable the Non Aligned Movement to hold brief consultations. | 7 Awad先生 埃及 在代表不结盟运动发言时要求暂停会议 以使不结盟运动能够举行简短磋商 |
| However, its operational activities must be aligned with national priorities and strategies and provide a flexible response to the needs of the recipient countries, in particular countries emerging from crises, which should not be subjected to harmful conditionalities. | 但业务活动应该适应各国优先任务和战略的需要 以灵活地满足接收国的需求 特别是正在摆脱危机局势的国家的需求 不应该将有伤害性的条件强加给它们 |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | 着陆时 重力场则完全作用于他们 |
| Ensure that development assistance harmonization efforts are adapted to the country context and that donor assistance is aligned with the development priorities of the recipient | 确保发展援助标准化努力根据国家的情况作出调整 而且捐助国的援助配合受援国的发展优先事项 |
| The major activities that were carried out jointly are outlined below, as are plans for joint activities for 2008. | 联合开展的重大活动以及2008年计划开展的联合活动概述如下 |
| Excessive competition, however, clearly restricts the space for a strategic approach, even where contributions are generally aligned to overall priorities such as the Millennium Development Goals. | 然而过度的竞争显然不利于战略方针 特别是捐款有一个总的优先事项如千年发展目标的情况 |
| Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration | 吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言 |
| The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities. | 国家方案文件草案切实可行 同联发援框架优先事项充分吻合 |
| Why keep such an anachronistic construct alive when the world is no longer frozen into two ideologically antagonistic blocs? Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned? | 在伊朗首都举行首脑会议是否明智的争议重新激发了有关冷战后世界 不结盟 涵义的核心辩论 如果世界已经不再被僵化地割裂为意识形态对立的两大军事集团 为什么还要延续这样一种不合时宜的结构 此外 鉴于越来越多的不结盟成员国已经建立了战略伙伴关系 比方说印度与美国 日本与巴西已经建立了战略伙伴关系 不结盟运动是否还是真正意义上的不结盟 |
| But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned. | 但这里未来借款人和贷款人的利益并不明显契合 下一个陷入危机的金砖国家需要提取 应急储备安排 但尤其当无法确定借款方能否还款的情况下 其他成员国可能只愿借出象征性的数目 相对于开发融资 潜在贷款人和借款人的激励机制并不一致 |
| So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. | 针对这种意见 我们设计了对齐的功能 这样 你就能获得传统的电脑桌面的样子 所有对象都排列整齐 |
| The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation . | 不结盟运动不赞成增加 不扩散 |