Translation of "activities of companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
3. 保险机构 保险经纪和助理
Companies that engage in leasing and factoring activities
五. 从事租赁和代管活动公司
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司活动
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities.
存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬
That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States.
这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司活动27 45 10
Evidence suggests that legitimate logging companies are often heavily implicated in extensive illegal logging activities.
有证据表明 合法的伐木公司也经常深深地卷入广泛的非法伐木活动
They also cover the activities of suspicious commercial companies and individuals involved in illegal trading in arms and weapon components.
所涉活动还包括可疑商业公司和非法贩卖军火和武器部件的个人的活动
It was noted that the first expert meeting had recommended that companies should be prohibited from the following activities
91. 会上注意到 第一次专家会议建议 应禁止公司开展下列活动
The License would make it possible to allow United States individuals and companies to take part in publishing activities connected with Cuba and in other similar activities promoting such relations.
这个许可证使美国的个人和公司可以参加关于古巴的出版活动 以及其他推动这类关系的活动
Saha Union Group, a conglomerate of 58 companies focusing on textile products, and Mitrphol Sugar, which deals in sugar products, have activities in China.
Mitrphol Sugar公司从事糖产品经营 在中国开展了活动
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案
(e) To monitor and study the effects of the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market on the enjoyment of human rights, particularly the right of peoples to self determination, and to prepare draft international basic principles that encourage respect for human rights on the part of those companies in their activities.
(e) 监测和研究在国际市场上提供军事援助 顾问和安全服务的私营公司开展的活动对享受人权尤其是人民自决权的影响 拟订鼓励这些公司在其活动中尊重人权的国际基本原则草案
(e) To monitor and study the effects of the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market on the enjoyment of human rights, particularly the right of peoples to self determination, and to prepare draft international basic principles that encourage respect for human rights on the part of those companies in their activities
(e) 监测和研究在国际市场上提供军事援助 顾问和安全服务的私营公司开展的活动对享受人权尤其是人民自决权的影响 拟订鼓励这些公司在其活动中尊重人权的国际基本原则草案
Non governmental organizations could aid in efforts to promote transparency by gathering and compiling relevant data about mercenary activities, monitoring the activities of private military security companies, contributing to civic education, and naming and shaming .
非政府组织可以对各项努力提供帮助 通过收集和编纂有关雇佣军活动的相关数据 监测私营军事 保安公司活动 促进公民教育 以及 指名道姓 使之蒙羞 等手段来提高透明度
In some developing countries, such as Ghana, India, Lebanon and Nigeria, there are positive trends with evidence of companies considering philanthropic activities as social investment.
在加纳 印度 黎巴嫩 尼日利亚等发展中国家 出现一种积极的趋势 即企业把慈善活动看作是社会投资
Big companies. Big companies.
公司公司
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
而相关的商业公司的数量呢 12到15家
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24
十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案90 97 24
While most of the major OFDI activities are associated with large Singaporean companies, more Singapore SMEs are also investing abroad for reasons similar to those of their larger counterparts.
虽然主要对外直接投资活动多半是新加坡大公司所为 但更多的中小企业也出于与大公司同样的目的到国外投资
While most of the major OFDI activities are associated with large Singaporean companies, more Singapore SMEs are also investing abroad for reasons similar to those of their larger counterparts.
主要对外直接投资活动多半是新加坡大公司所为 但更多的中小企业也出于与大公司同样的目的 到国外投资
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Additional regulations are usually put in place before the markets are opened to foreign competition, and may limit the entry of foreign companies or put limitations on their activities.
在市场对外国竞争开放之前 往往实行一些额外的规则 并可能限制外国公司的进入或限制其活动
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
Article 2 The Measures apply to assets transaction activities (hereinafter referred to as material assets reorganization ) including the purchases and sales of assets, or assets transaction of other forms that are conducted by listed companies and companies that control them or controlled by them outside their daily business operations and that have reached the prescribed percentages, thus causing major changes in the core business, assets and income of listed companies.
第二 条 本 办法 适用于 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 在 日常 经营 活动 之外 购买 , 出售 资产 或者 通过 其他 方式 进行 资产 交易 达到 规定 的 比例 , 导致 上市 公司 的 主营业务 , 资产 , 收入 发生 重大 变化 的 资产 交易 行为 ( 以下 简称 重大 资产 重组 ) .
With respect to the objective To make proposals on possible means of regulation and international supervision of the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market
关于 就采取何种可能的方式对国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司活动进行管制和国际监督的问题提出建议
Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies.
参与证券经纪及相关活动的机构 保险公司 经纪人和代理人 商业性卡西诺赌场和一般赌场以及不动产代理行也都被要求提供报告
By extending their value chains into low cost locations, developing country firms are investing in other developing countries (e.g. Singaporean manufacturing companies building their investment in Indonesia, Thailand and Viet Nam, or textiles and clothing companies extending their activities to Cambodia and parts of Africa to take advantage of low cost production).
发展中国家的公司将价值链扩展到低成本地点 在其他发展中国家投资(例如 新加坡的制造业公司在印度尼西亚 泰国和越南投资 而纺织品和服装公司活动延伸到柬埔寨和部分非洲地区 利用低成本生产的优势 )
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.
另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款
A worsening economy and widening inequality have spurred more people to become more engaged and take an interest in the activities of companies and those who run them. And, with that change, attention has broadened from CEOs and executive teams to those who previously existed in a black box the companies board members.
曾几何时股东会议并未如此大张旗鼓 很多时候公众都并不知情 近几年来这样的状况已经非常鲜见 经济日益恶化及不平等问题日益凸显促使更多人更多参与 更加关注公司及其管理者的一举一动 因此 注意力已经从首席执行官和管理团队 转向了之前鲜为人知的公司董事
Article 1 The Measures are formulated according to such laws and administrative regulations as the Company Law and the Securities Law to regulate material assets reorganization activities, protect the legitimate rights and interests of listed companies and investors, improve continuously the quality of listed companies, maintain the order of the securities market and safeguard the public interest.
第一 条 为了 规范 上市 公司 重大 资产 重组 行为 , 保护 上市 公司投资者 的 合法 权益 , 促进 上市 公司 质量 不断 提高 , 维护 证券 市场 秩序 和 社会 公共 利益 , 根据 公司法 , 证券法 等 法律 , 行政 法规 的 规定 , 制定 本 办法 .
Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry.
互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一
Developed countries should also adopt pertinent measures against these companies, such as criminalizing activities aimed at promoting or benefiting from acts of corruption, even those disguised as the payment of commissions or the rendering of services.
发达国家也应采取有关措施 对这类公司进行制裁 如打击旨在助长或获益腐败行为的活动 包括支付佣金和提供服务等变相腐败行为
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
It was suggested to add, after the word person , the words or legal personality in order to attach liability to private companies engaging in those activities as well as persons.
83. 据建议 在 人 一语之后加上 或法人资格 一语 即除个人之外 也对从事这些活动的私营公司规定责任
Training activities conducted in the field and through the network of CIFAL centres focus on the promotion and establishment of public private partnerships between local communities, economic actors, national and local governments and oil gas companies.
在外地和通过国际地方当局训练中心网络进行的培训活动集中于在地方社区 经济活动参加者 国家和地方政府以及石油 天然气公司之间促进和建立公私伙伴关系
Japanese oil companies expressed vigilance to the rise of Chinese oil companies, especially known as the teapot of China's small independent refinery.
日本油企尤其对被称为 茶壶 的中国小型独立炼油厂崛起表示警惕
5 engineer companies
联合国军事 观察员
2 riverine companies
2个营 加纳 突尼斯
5 Engineer Companies
军事观察员
2 Riverine Companies
南非
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even
由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目