Translation of "activities undertaken" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Several activities have been undertaken and pursued.
已经开展并坚持进行了很多活动
Activities undertaken as a follow up to the outcome
二 作为可持续发展问题世界首脑会议成果的 后续工作而开展的活动
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003
一 2003年秘书处展开的活动和经费开支
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004
二 2004年秘书处展开的活动和经费开支
Other activities undertaken since the thirty fourth session of the Commission
二. 委员会第三十四届会议以来进行的其它活动
Specific activities undertaken in the context of the technology promotion programme comprise
20. 技术促进方案范围内开展的特定活动有
The results of activities undertaken in 2004 are outlined in this section.
本节概述2004年开展的活动的结果
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,
注意到在庆祝国际荒漠年的框架内举办的各项活动
57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003
57 252. 筹备2003国际淡水年所进行的活动
Technical assistance activities of the Branch are undertaken using a five steps methodology
17. 预防恐怖主义处以五步方法进行其技术援助活动
The following activities have been undertaken recently in order to implement the policy
为落实该政策 阿鲁巴近来开展了以下各项活动
undertaken, and reporting to the governing bodies through the Director General on its activities.
3. 主计长办公室在其工作中得到的其他司和办公室的合作是十分周全的 而且高层管理部门也十分重视主计长办公室的报告和建议
Specific evaluations of selected technical cooperation activities are undertaken in accordance with Board decisions.
根据理事会的决定 对若干技术合作活动进行具体评价
A range of other activities were undertaken by the ACSJC in the reporting period.
天主教正义会在报告所述期间还开展了一系列其它活动
Pilot training activities have been undertaken in seven project sites, mostly in rural areas.
在七个项目地点 主要是在农村地区,开展了实验培训活动
Several speakers pointed to bilateral assistance activities and training that were currently being undertaken.
一些发展者指出了目前正在进行的双边援助活动和培训
(b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach.
(b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动
The Government referred to a number of activities undertaken to promote cultural rights and values.
该国政府提及了为增进文化权利和价值观开展的一些活动
Since 2003, UN Habitat has undertaken several initiatives to strengthen monitoring and self evaluation activities.
69. 自2003年以来 人居署采取了几项主动行动 加强监测和自我评价活动
Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
3. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动
Various other activities are being undertaken by the secretariat to increase awareness about registered partnerships.
54. 秘书处进行各种其他活动来提高大家对已登记的伙伴关系的认识
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,
欢迎国家 区域和国际各级为国际会议开展的筹备活动
3. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
3. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动
5. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
5. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动
Regional projects are designed for activities that are undertaken at a specific regional or subregional level.
29. 区域项目是在某一区域或次区域实施的项目活动 它们的支出占贸发会议技术合作活动总支出的9.5 约为260万美元
Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
审查澳大利亚境内对枪枝制造商的管理
Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis.
根据 概念 反恐防卫指的是以北大西洋理事会的决定为基础 通过军队活动帮助遏制 抵抗 阻断和防止从境外策划的针对人民 领土 基础设施和部队的恐怖主义攻击或攻击威胁 包括打击这些恐怖分子和他们的庇护者
The report outlines activities undertaken by United Nations entities to improve the situation of rural women.
报告列出了联合国系统各实体为改善农村妇女境况而进行的活动
This report provides an account of activities undertaken by UNHCR between January 2004 and mid 2005.
6. 本报告介绍难民署在2004年1月至2005年年中这段时间内开展的活动情况
Some of these activities have already been undertaken under the Convention and will continue as such.
其中有些活动已经在 公约 之下开展 并将继续开展
It covers activities undertaken since the submission of the last report (E CN.4 2004 22).
报告内容包括提交上次报告(E CN.4 2004 22)以来所进行的活动
Various activities have been undertaken by the secretariat in supporting the CST programme of work and the activities of the Group of Experts (GoE).
秘书处开展了各项活动 支持科技委员会的工作方案及专家组的活动
Annex I to the above document Review of activities undertaken in 2004 (TD B WP 181 Add.1) provides a programme by programme review of technical cooperation activities undertaken in 2004 under various programmes and projects. It contains background information on activities as well as information on their impact and results.
4. 上述文件的附件一 审查2004年开展的活动 (TD B WP 181 Add.1)按方案逐一审查了在各个方案和项目下开展的技术合作活动 其中载有活动的背景说明以及关于活动作用和结果的说明
Welcoming further the valuable contributions from the preparatory activities undertaken at the subregional and the regional level, as well as from other relevant initiatives undertaken at the international level,
又欢迎在分区域和区域两级进行的筹备活动以及在国际一级发起的其他相关倡议作出的宝贵贡献
The observer for ECOWAS briefed the Commission on activities undertaken by the Community against crimes covered by the Vienna Declaration, in particular money laundering and trafficking in persons and firearms those activities included joint programmes and projects undertaken with the support of UNODC.
15. 西非经共体观察员向委员会介绍了该共同体开展的打击 维也纳宣言 所涵盖的犯罪特别是洗钱及人口和枪支贩运等犯罪的活动 这些活动包括在毒品和犯罪问题办事处的支助下开展的联合方案和项目
Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007.
关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算
The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken.
46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节
Its activities are often undertaken in coordination and cooperation with other actors, in particular the Global MechanismGM
其活动经常与其他行为者 特别是全球机制协调和合作开展
Activities could include (a) information outreach and fund raising (b) building ownership and partnerships and (c) global, regional and national activities, as well as activities to be undertaken within specific relevant sectors.
活动可以包括 (a) 信息推广和筹资 (b) 建立所有权关系和合作伙伴关系 (c) 全球 区域和国家活动 以及在特定的具体部门开展的活动
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the World Summit on Sustainable Development,
欢迎在国家和区域两级为可持续发展问题世界首脑会议进行的筹备活动
It should be noted that most activities were undertaken jointly with partners, in order to achieve optimum results.
4. 应当指出 大多数活动都是与有关伙伴联合开展的 以便取得最佳成果
Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty first and thirty second sessions of the Committee.
5. 主席关于委员会在第三十一届会议和第三十二届会议之间所开展活动的报告
Chapter III Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty first and thirty second sessions
主席关于第三十一届和第三十二届会议之间开展的活动的 报告
Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty second and thirty third sessions of the Committee.
3. 主席关于委员会第三十二届会议至第三十三届会议期间开展活动的报 告
It supported activities undertaken at various levels of stakeholders led by civil society and the educational community worldwide.
教科文组织支持由世界各地民间社会和教育界领导的各级利益有关者开展的活动