Translation of "acts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Several members remarked that the unilateral acts par excellence that ought to be examined were autonomous acts, acts without any direct antecedent in customary or treaty law defining unauthorized acts.
24. 有些委员表示 应审议的特定单方面行为是那些 自主 (autonomous)行为 那些在任何为非授权行为定义的习惯法或条约法上没有直接先例的行为
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
最后 看似随机的善举其实是有意识的善举
Constitutional acts
B. 宪法法案
Experts thought that it was necessary to make a distinction between those acts which are already prohibited acts and acts which required criminalization.
87. 专家认为 有必要区别已经禁止的行为与尚需以刑事罪论处的行为
The Plan of Activities comprised elements that contributed to the prevention of acts of terrorism and the detection of malicious acts and the response to such acts, and threats of such acts, should they occur.
该活动计划包含若干要点 有助于促进防止恐怖主义行为 侦查恶意行为并针对此种行为带来的威胁采取对策
Economic Rebalancing Acts
经济的再平衡举措
He acts quickly.
他行动迅速
(b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences
110. 委员会建议下次定期报告应遵守委员会的准则 并包括以下方面
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.
不可抗力 在这张图片中 五个不可抗力同其它因素是同样重要的
Well, acts of God.
哦 不可抗力
The same acts committed
如果上述犯罪者
Unilateral acts of States
单方面行为
Unilateral acts of States.
4. 共有的自然资源
Consideration of certain acts
二. 对某些行为的审议
Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts,
又最强烈地谴责煽动恐怖行为的行径 并驳斥为恐怖行为辩解或美化 称颂 这些行为的企图 这样做会煽动更多的恐怖行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
回顾需要结束所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏等行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
回顾需要终止所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏等行为
The study of unilateral acts should take account of the different forms such acts could take, as well as other forms of unilateral acts that States might reform in the future.
对于单方面行为的研究应考虑到这种行为可能采取的不同形式 以及各国今后可能改变的单方面行为的其它形式
In most cases, these acts have a single origin in others, however, they are compound, not single acts.
175. 在大多数情况下 这些行为有单方面来源 其他是多方面来源
Consequences of acts of corruption
腐败行为的后果
Constitutional acts 75 84 15
B. 宪法法案75 84 15
The Governor acts as Chairman.
总督担任主席
Courts of Judicature Acts 1964
1964年 法院法
Gender equality in legal acts
法令中的性别平等
(e) Unilateral acts of States
(e) 国家的单方面行为
Relevant acts and decrees are
其他武器 组件部件和弹药
Under section 100.4, part 5.3 applies to all actions or threats of action that constitute terrorist acts (no matter where the action occurs, the threat is made, or the action, if carried out, would occur) and all actions (preliminary acts) that relate to terrorist acts but do not themselves constitute terrorist acts (no matter where the preliminary acts occur and no matter where the terrorist acts to which they relate occur or would occur).
根据第100.4节 第5.3部分适用于所有构成恐怖行为 不论行动在何处发生 威胁在何处发出 或威胁的行动如果真的发生会在何处进行 的行动或行动威胁 所有与恐怖行为有关但本身不构成恐怖行为的行动 初步行为 而不论这种初步行为在何处发生及不论其涉及的恐怖行为在何处发生或会在何处发生
Acts which fall short of this definition, particularly acts without the elements of intent or acts not carried out for the specific purposes outlined, may comprise CIDT under article 16 of the Convention.
该定义界边缘外的行为 特别是并非蓄意的行为或并非以上述规定之具体目的而实施的行为 可能还包括 公约 第16条所指的残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
Malicious acts insurance and resource management
五. 恶意行为保险和资源管理
otherwise supporting acts or activities of
以其他方式支持它们的行动或活动
All of those acts are unjustifiable.
所有这些行径都是不容辩解的
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather unlawful acts or offences,
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是不法行为
One classification proposed, for example, was the distinction between acts which contribute to the development of customary norms of international law, acts which create specific legal obligations, and acts which produce other effects under international law.
举例说 一种拟议的分类法是将帮助产生习惯国际法规范的行为 产生具体法律义务的行为和产生国际法范畴的其他效果的行为区别开来
It includes acts that inflict physical, mental or sexual harm or suffering, threats of such acts, coercion and other deprivations of liberty .
包括能对受害者造成生理 心理及性方面损伤和痛苦的行为以及威胁要实施上述暴力 强迫及其他剥夺自由的行为
Responsibility of States for internationally wrongful acts
国家对国际不法行为的责任
Acid acts on things which contain metal.
酸性会腐蚀含有金属的物质
His acts of courage brought him glory.
他英勇的行为带给了他光荣
J. Compensation for victims of terrorist acts
J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿
Eighth report on unilateral acts of States
关于国家的单方面行为的第八次报告
Response to malicious acts or threats thereof
应对恶意行为或由此带来的威胁
Criminalization of terrorist acts and their financing
把恐怖行为和资助恐怖行为定为犯罪
review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable
修订本国立法 将公约第一条所述各项恐怖行为定为犯罪 并予以惩治
It contains provisions criminalizing terrorist acts, including financing of terrorist acts, in Title IV of the special part Crimes and offences of terrorism.
刑法 第四篇恐怖主义罪行和违法行为的特别部分载有认定恐怖活动包括资助恐怖活动均属犯罪行为的规定