Translation of "acts in" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Several members remarked that the unilateral acts par excellence that ought to be examined were autonomous acts, acts without any direct antecedent in customary or treaty law defining unauthorized acts. | 24. 有些委员表示 应审议的特定单方面行为是那些 自主 (autonomous)行为 那些在任何为非授权行为定义的习惯法或条约法上没有直接先例的行为 |
| In most cases, these acts have a single origin in others, however, they are compound, not single acts. | 175. 在大多数情况下 这些行为有单方面来源 其他是多方面来源 |
| Gender equality in legal acts | 法令中的性别平等 |
| Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. | 不可抗力 在这张图片中 五个不可抗力同其它因素是同样重要的 |
| (b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences | 110. 委员会建议下次定期报告应遵守委员会的准则 并包括以下方面 |
| Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts, | 又最强烈地谴责煽动恐怖行为的行径 并驳斥为恐怖行为辩解或美化 称颂 这些行为的企图 这样做会煽动更多的恐怖行为 |
| The study of unilateral acts should take account of the different forms such acts could take, as well as other forms of unilateral acts that States might reform in the future. | 对于单方面行为的研究应考虑到这种行为可能采取的不同形式 以及各国今后可能改变的单方面行为的其它形式 |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | 最后 看似随机的善举其实是有意识的善举 |
| Constitutional acts | B. 宪法法案 |
| Experts thought that it was necessary to make a distinction between those acts which are already prohibited acts and acts which required criminalization. | 87. 专家认为 有必要区别已经禁止的行为与尚需以刑事罪论处的行为 |
| review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable | 修订本国立法 将公约第一条所述各项恐怖行为定为犯罪 并予以惩治 |
| It contains provisions criminalizing terrorist acts, including financing of terrorist acts, in Title IV of the special part Crimes and offences of terrorism. | 刑法 第四篇恐怖主义罪行和违法行为的特别部分载有认定恐怖活动包括资助恐怖活动均属犯罪行为的规定 |
| The Plan of Activities comprised elements that contributed to the prevention of acts of terrorism and the detection of malicious acts and the response to such acts, and threats of such acts, should they occur. | 该活动计划包含若干要点 有助于促进防止恐怖主义行为 侦查恶意行为并针对此种行为带来的威胁采取对策 |
| Economic Rebalancing Acts | 经济的再平衡举措 |
| He acts quickly. | 他行动迅速 |
| In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. | 没有什么保险保自己干的蠢事 |
| Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world | 2. 谴责世界上任何地方的一切劫持人质行为 |
| Counter terrorism measures must directly relate to terrorism and terrorist acts, not actions undertaken in armed conflict situations or acts that are non terrorist crimes. | 33. 反恐措施必须直接针对恐怖主义和恐怖主义行动 而非在武装冲突中采取的行动或者非恐怖主义犯罪行为 |
| The criteria of validity of unilateral acts was also mentioned as an issue that should be taken into account in the analysis of these acts. | 代表团还提到 在分析这些行为时 还应该考虑单方面行为效力的标准这一问题 |
| Chapter IV concerns the offences and violations in that matter, thus extending the field of penal unlawfulness by instituting acts assimilated to terrorist acts (art. | 第四章规定这方面的违规行为 通过起诉各种等同恐怖活动的行为的方式 扩大刑事违法行为的适用范围 |
| This encompasses persons who commit terrorist acts, or finance terrorism, as well as those who instigate or otherwise participate in the commission of such acts. | 其中包括犯有恐怖主义行为或资助恐怖主义的个人 以及那些煽动或以其他方式参与犯下这些行为的人 |
| Kuwait categorically condemned all acts of terrorism, and was deeply concerned at the fact that terrorist acts were being committed in the name of religion. | 科威特坚决谴责各种恐怖主义行为 |
| terminology (the difference between unilateral acts in the strict sense and conduct) and questions relating to the form of unilateral acts (e.g. written or oral statements). | 12. 有的委员认为 本专题的意义在于向国家显示它们可能受自己自愿性承诺所约束的程度 |
| In its view, the proposed text would also create a clear delimitation between acts governed by international humanitarian law and acts covered by the comprehensive convention. | 另一方面 约旦代表团认为 拟议案文还将国际人道主义法管辖的行为与本全面公约管辖的行为明确区分开来 |
| Although some members saw no value in codifying unilateral acts, the establishment of principles for identifying such acts would without question make for greater certainty and stability in international relations. | 虽然有些委员认为编纂单方面行为规则毫无意义 但是为确认这类行为而制定原则无疑将有助于国际关系的确定和稳定 |
| 9. Emphasizes that acts of torture in armed conflict are serious violations of international humanitarian law and in this regard constitute war crimes, that acts of torture can constitute crimes against humanity and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished | 9. 着重指出武装冲突中的酷刑行为严重违反国际人道主义法 并在这方面构成战争罪 而且酷刑行为可构成危害人类罪 一切酷刑行为的行为人必须受到起诉和惩罚 |
| Well, acts of God. | 哦 不可抗力 |
| The same acts committed | 如果上述犯罪者 |
| Unilateral acts of States | 单方面行为 |
| Unilateral acts of States. | 4. 共有的自然资源 |
| Consideration of certain acts | 二. 对某些行为的审议 |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. 谴责世界任何地方的一切劫持人质行为 |
| Constitutional acts were passed in 1966, 1979, 1981, 1985 and 2003. | 75. 1966 1979 1981 1985和2003年曾通过宪法法案 |
| The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia | 下列主要法令管理亚美尼亚航空安全问题 |
| Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon? | 所羅門 其 餘 的 事 凡 他 所 行 的 和 他 的 智慧 都 寫 在 所羅門 記上 |
| Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon? | 所 羅 門 其 餘 的 事 凡 他 所 行 的 和 他 的 智 慧 都 寫 在 所 羅 門 記 上 |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | 回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏行为 |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | 回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏行为 |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | 回顾需要结束所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏等行为 |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | 回顾需要终止所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏等行为 |
| A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law. | 公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为 |
| And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon? | 所羅門 其 餘 的 事 凡 他 所 行 的 和 他 的 智慧 都 寫 在 所羅門 記上 |
| And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon? | 所 羅 門 其 餘 的 事 凡 他 所 行 的 和 他 的 智 慧 都 寫 在 所 羅 門 記 上 |
| Palestinian NGOs had the greatest difficulty in having such acts registered by the authorities, who allegedly did not recognize the hostile nature of the acts committed by settlers. | 巴勒斯坦非政府组织很难让以色列当局把这种行为记录在案 因为当局不承认定居者的这种行为具有敌意 |
| It provides for the criminalization of terrorist (hostile) acts in article 260, with penalties for such acts ranging from a term of imprisonment to life imprisonment to death. | 第260条规定须将恐怖(敌对)行为定为犯罪 对这种行为可处以无期徒刑或死刑 |