Translation of "actual purchase price" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Actual - translation : Actual purchase price - translation : Price - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Purchase Price
购买价格
The payment of the purchase price was guaranteed by a Belgian bank.
价款支付由一家比利时银行担保
The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid.
买方不得不以高价进行了一次补进购买 并且提出诉讼以追回额外支付的货款
The average purchase price for a hand held satellite phone was approximately 1,000.
一架手提式卫星电话机的平均购买价格约1000美元
Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price.
25. 根据与卖主A的购货协议 ABC必须在卖主A向其开出帐单后三十天内支付涂料的价款 ABC允准卖主A享有为货价作保而就涂料设置的担保权
The Court of Appeal applied CISG in determining where the purchase price was payable.
上诉法院应用 销售公约 来决定支付价款的地点
Local purchase with higher price. Additional requirement and additional freight cost. Data processing equipment
11. 폫톡뻙폐맘뗄폃욷뫍쫂컱
Perhaps you'd like your money back. You shall have it, the entire purchase price.
或許你不想幹了 好啊,我可以按說好的價格把錢給你
Well, sir, it's about the purchase of the Bellanca. You quoted us a price.
有关购买贝兰卡飞机的事
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期
7. The term inventory value represents the actual cost of purchase acquisition for newly acquired assets.
7. quot 存货价值 quot 一词是指新获取的资产的实际购买 获取费用
(Based on consumer price indices and actual versus budgeted cost of living adjustments)
(根据消费物价指数和实数相对于编入预算的生活费调整数)
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款
Under the purchase agreement with Vendor C, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC's plant and rendered operational.
26. 根据与卖主C的购物协议 当传送设备在ABC的工厂安装并投入运行后 ABC需支付其价款
Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price.
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!
这等人 以正道换取迷误 以赦宥换取刑罚 他们真能忍受火刑
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!
這等人 以正道換取迷誤 以赦宥換取刑罰 他們真能忍受火刑
The mission assets module provides the link to the procurement system and includes procurement information such as requisition and purchase order numbers, original purchase price and the length of serviceable life.
特派团资产单元与采办系统连接,包括诸如申购和订购单号码 原始购价和使用寿命长度等采办信息
Consultations were free for minors, but there was no reduction in the price of the actual contraceptives.
未成年人可免费咨询 但实际的避孕措施价格不会降低
These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.
这等人 以正道换取迷误 所以他们的交易并未获利 他们不是遵循正道的
Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.
以正信换取迷信的人 必定不能损伤真主一丝毫 他们将受痛苦的刑罚
These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.
這等人 以正道換取迷誤 所以他們的交易並未獲利 他們不是遵循正道的
Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.
以正信換取迷信的人 必定不能損傷真主一絲毫 他們將受痛苦的刑罰
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
(a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及
Actual requirements for the purchase of 15 desktop computers and transport of 21 laptop computers and 28 printers were lower by 900.
购买15个桌上型计算机和运送21个膝上型计算机和28个打印机的运费的实际费用减少了900美元
2 The specified parties have obtained the actual controlling right of the listed company through the purchase of the shares issued this time
( 二 ) 特定 对象 通过 认购 本次 发行 的 股份 取得 上市 公司 的 实际 控制权
For that reason, article 24 prohibits the practice, which it defines as the reselling of a product without modification at a price lower than the effective purchase price, which is the price presumed to appear on the invoice, plus the taxes and charges applying to that purchase, minus the reductions and discounts of all kinds granted by the supplier at the time of invoicing.
为此原因 第24条禁止这种做法 将其界定为 不加修改地重新销售某种产品 其价格低于作为假定发票价格实际购买价 加上对这种购买收取的税和费用 减去供应商在开发票时给予的所有各种减价和折扣
After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price .
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后
The defendant alleged that the marble slabs delivered did not conform to the contract and refused to pay the purchase price (article 35 CISG).
被告声称所发送的大理石石板不符合合同规格 拒绝支付购货价款 销售公约 第35条
Those who purchase Unbelief at the price of faith, not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment.
以正信换取迷信的人 必定不能损伤真主一丝毫 他们将受痛苦的刑罚
Those who purchase Unbelief at the price of faith, not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment.
以正信換取迷信的人 必定不能損傷真主一絲毫 他們將受痛苦的刑罰
Under the CISG, the defendant could set off its damages against the purchase price as a result of the seller apos s breach of contract.
根据 销售公约 由于卖方违反合同规定 被告可以其捐失赔偿额折抵购买价款
Verily, those who purchase disbelief at the price of Faith, not the least harm will they do to Allah. For them, there is a painful torment.
以正信换取迷信的人 必定不能损伤真主一丝毫 他们将受痛苦的刑罚
Verily, those who purchase disbelief at the price of Faith, not the least harm will they do to Allah. For them, there is a painful torment.
以正信換取迷信的人 必定不能損傷真主一絲毫 他們將受痛苦的刑罰
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. Lo! that which Allah hath is better for you, if ye did but know.
你们不要以廉价出卖真主的盟约 在真主那里的 对于你们是更好的 如果你们知道
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. Lo! that which Allah hath is better for you, if ye did but know.
你們不要以廉價出賣真主的盟約 在真主那裡的 對於你們是更好的 如果你們知道
With regard to standards of dwellings the Minister for Housing and Building fixes recommended upper limits for the purchase price per square metre of floor space.
关于住房标准 则由住房和建筑部确定每平方米楼房面积采购价的建议上限额
The Department concurs with the recommendation regarding the relevance of the purchase and actual use of the top of the line mobile telephone at the field missions.
维和部同意有关这种购买和外地特派团实际使用最佳移动电话是否适当的建议
After requesting the buyer by fax and telephone to take possession, the seller sold the goods to other buyers at a significantly lower price and sued the first buyer to recover the difference between the original agreed price and the actual price the seller had received.
在通过传真和电话要求买方接受货物之后 卖方将货物以低得多的价格卖给其他买方 并对德国买方提起诉讼 以追回原定价格与卖方得到实际货款之间的差价
In addition, people suffering from chronic diseases are entitled to purchase medicines at a fixed rate (equal to 0.5 per cent of the current minimum wage) on the so called complementary drugs registers (the fixed payment for them is 30 per cent of the actual price of the medicine), and also necessary sanitary supplies.
此外 慢性病患者有权以药品实际价格30 的定价一次性购买相当于目前最低工资0.5 由 quot 基本药物登记册 quot 注明的药品以及必要的保健器材
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service).
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务
Under section 9 of Act XXV, if the tenant does not exercise the quot buy first option quot to purchase the residential property he or she occupies, the former owner of the property may purchase it and, in so doing, may offset the full value of the vouchers he or she received against the purchase price.
根据第二十五号法案第9节,如果租户不行使购买他 她居住的住房的 quot 优先选购权 quot ,该房产的原主人可以购买,并可以用他 她收到的票券的全部价值抵付买价
However, it also found that the modification of the purchase price could not, as in the case in point, result from the general mood of a meeting.
然而 它认为销售价款的修改不能像本诉讼案件一样 产生于一次会议的一般环境
The plaintiff further ruled that, under article 4 of that instrument, there were grounds for taking account of French common law with regard to the purchase price.
原告还强调指出 按照该文书第4条 必须考虑到有关销售价格的法国普通法

 

Related searches : Actual Purchase - Actual Price - Purchase Price - Price Purchase - Actual Sales Price - Actual Sale Price - Actual Contract Price - Actual Cost Price - Option Purchase Price - Additional Purchase Price - Advanced Purchase Price - Purchase Price Installments - Entire Purchase Price - Purchase Price Determination