Translation of "actually i thought" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I thought that that's actually my problem. | 所以我当时认为是我本身有问题 |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | 真的 我还想我应该找个更具文化共通性的 笑 随便啦 |
| At one point, I actually thought that experience would never end. | 实际上 我曾经以为这个经历会永远继续下去 |
| And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure. | 所以我认为 这些光着实是相当不错的诱饵 |
| Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it. | 后来 我想出了一个最疯狂的办法 那就是 真刀真枪的来 |
| So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. | 这也是生命 但不象我们一般认为的 生命形态 |
| And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start. | 我对自己说 也许跌到谷底 恰恰是最好的起点 |
| And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way. | 你今天给了我很大启发 看看你 我心想 他做到了 也许真有另一种成功的方法 |
| So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. | 为了实现这个梦想, 我真的想过把一个投影机放在我的头上 |
| And then I found another list in one of my diaries that actually contained all the things that I thought I learned in my life so far. | 除此之外 我在我的记事本上还找到了另一个列表 到目前为止在我生命中所学习到的所有东西 |
| I thought Mr. Egeland's last paragraph really summed it up security and stability actually go hand in hand with humanitarian crises. | 我认为 埃格兰先生通报的最后一段实际上做了一个总结 实际上 安全和稳定与人道主义危机紧密相连 |
| I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. | 嗯..我想着我如果跳过这段会使我缓解下情绪 不过我对刚才鼓掌有个矛盾的反应 所以..嗯..不太好. |
| We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. | 我们的确想要第二个孩子 我们认为我们已经知道我们面对的是什么了 |
| I'm kind of tired of talking about simplicity, actually, so I thought I'd make my life more complex, as a serious play. | 我今天不太想谈论简约主义 那就把我的生活变得复杂些 让它严肃一点 |
| Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. | 我又想或者真的是有一个洞 啊完了 已经有人想到过这个想法了 |
| It looks like all these Americans are here and yes, one Brit, and he's not going to do anything he thinks he's British actually, and he's actually Nigerian, I just thought about that. | 看上去所有的美国人都在这 对 还有一个英国人 他不打算做任何事 他觉得他是英国人 事实上他是尼日利亚人 我就是那么觉得 |
| I just thought, and I thought long and hard. | 我就只是在思考 深思了很久时间 |
| I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range. | 实际上我的设计就是要在水中更快地活动 因为我的想法就是 我们需要飞得快 飞得远 |
| I thought everybody thought in pictures. | 我想当然的认为 人人都是图像思考者 |
| He left, and I remember being actually very angry at myself because I thought there must be an institution in the world that is providing loans to media companies. | 我记得他走后我很生我自己的气 因为我觉得这个世界上肯定有一个给媒体公司 提供贷款的机构 |
| I thought that was a wonderful thought. | 我认为这是个顶好的想法 |
| Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him. | 他特意告诉我 以防我以为是真的蝙蝠侠 在找我 这多少让我心里好受了点 感到 幸好 不是真的蝙蝠侠 |
| So we thought the patient might actually want to know the context as well. | 我们想到 病人可能也想看明白其中的玄机 |
| He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that. | 他最终发现 他认为的这幅画 其实是那幅赝品 |
| Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. | 几年以前我们还以为这种增长是无法测量出来的 但如今我们已经可以做了 |
| And, one thing that isn't a mystery, actually, was when I grew up because when I was a little kid, I'd seen these pictures and I thought, Well, why that look on the face? | 观众笑 嗯... 有一件事其实并不那么神秘 当还是小孩的时候 我看到了这些照片 就想 为什么是那样一副表情 |
| Actually, we lived in a place called Snitterfield, just outside Stratford, which is where Shakespeare's father was born. Are you struck by a new thought? I was. | 笑声 其实 那时我们住在Snitterfield 就在Stratford郊外 那里是 莎士比亚父亲的出生地 你有过灵感吗 我曾经有过 |
| But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model. | 但她所做的 其实是一个模型 一个数学结构的模型 而许多数学家 都认为这种结构是无法模拟的 |
| I thought I was hallucinating... | 以为自己出现幻觉 |
| I thought I was dreaming. | 我还以为我在做梦呢 |
| I thought so. | 我觉得这样很好 |
| I decided I would find six children in different countries, and actually go spend some time with the kids, and try to tell their story a little bit better than I thought I had done for Time magazine. | 我决定要找到不同国家的6个小孩作为摄影题材 并且真正花时间和这些孩子相处 希望能比先前为 时代 写的报道 更好的讲述这些孩子的故事 |
| The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord. | 之所以是十秒是因为我们 并不曾想到过 这里不是将电视插头插入到插座 而仅仅是使用线圈 |
| So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. | 笑声 所以 我想到 复杂 正突然袭击了我 我想 啊 简洁 太重要了 |
| I thought I had better change. | 当时我想 我可能确实需要些改变 |
| I thought I was very clever. | 我觉得自己很聪明 |
| I thought I was a hero. | 我还以为这小子把我当英雄的 |
| Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. | 无线电力的早期设想 主要来自于尼古拉 特斯拉 大约在一百年前 |
| Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy. | 实际上我们认为他们的鼻道会充满病毒 即使你是在健康人周围走动 |
| And I thought about my dad, and I thought, Good God, I'm so not Sue now. | 我想到了我爸爸 我想 上帝啊 我现在不是苏了 |
| And I thought, Great. | 我想 好极了 |
| I thought you knew. | 我以为你知道 |
| I was 27. I thought I knew everything. | 当时我27岁 我以为我什么都知道 |
| I went outside what I thought I knew. | 我走出去 到一个我以为我知道的地方 |
| But anyway, this is one of the ads I was most pleased with, because they were all elaborately art directed, and this one I thought actually felt like the girl was looking at the computer. | 但是不管怎样 这是我最满意的广告之一 因为经过了精心的艺术设计 这张看起来好象女孩在看着电脑 |
Related searches : We Actually Thought - I Actually - I Thought - I Actually Need - I Would Actually - I Have Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Have - Actually, I Think - I Actually Like - I Had Actually - Actually I Meant