Translation of "adapt a system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adapt - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Chave (Switzerland) said that the United Nations system must adapt further to the new circumstances.
7 Chave先生 瑞士 指出 联合国系统应该更好地适应新的环境
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.
它会适应 它会适应它的环境 它是一种可持续的转变
Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system.
34. 对国家而言 要使创新适用于自己的行政体系 仅靠分享信息是不够的
Given that the international system is a plurality of military, economic and political power, let us adapt the United Nations to that broad and flexible reality.
鉴于国际制度乃是军事 经济和政治权力的多元存在 因此让我们调整联合国 以适应这一广泛和灵活的现实吧
We adapt.
我们适应环境
Can China Adapt?
中国能否适应新形势
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人類適應環境變化的能力很強
That's why we must adapt.
因此我们必须调适
So you have to adapt.
所以你必须适应
Most ESCWA member countries were latecomers to the multilateral trading system and need to adapt and cope with its requirements to avoid marginalization and increase their competitiveness.
大多数西亚经社会成员国很晚才参加多边贸易体系 需要调整适应这一体系的要求 以免处于边际化地位 提高竞争力
And you can adapt really precisely.
因此我们可以恪守
You have to adapt to circumstances.
你必須隨機應變
Failure to adapt amounts to regression.
不进行调整相当于倒退
Plank number one Adapt all the time.
重点一 随时调整适应
They adapt Whirlwind to a massive air defense system, deploy it all across the frozen north, and spend nearly three times as much on this computer as was spent on the Manhattan Project building the A Bomb in the first place.
它适用于Whirlwind的巨大防空系统 将它部署在天寒地冻的北方 在这台电脑上花费了将近三倍的 花在整个曼哈顿计划上的金钱 在第一个地点建造A Bomb
So plank number one Adapt all the time.
这就是重点一 随时调整适应
And I started to really adapt my body.
渐渐的我开始保持很好的状态了
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
也许是她们具有比男人更好的合作和适应的能力
We need time to evolve and to adapt.
我们需要时间来演变和适应
They are ready to adapt to new conditions.
他们愿意适应新情况
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.
人类 动物 是幸运的生物 因为大体上来说 我们不用适应环境 我们让环境适应我们
As we have already stated on many occasions, the United Nations system must adapt itself to the current international environment in order adequately to respond to the threats and challenges facing us today.
正如我们已经在许多场合上指出 联合国系统必须适应当前国际环境 以便对我们今天面临的威胁与挑战作出充分的回应
UNICEF acknowledges the continuous changing environment and the need to adapt ICT solutions to evolving business needs, technological advancements and changes in the overall organizational context, including reform of the United Nations system.
儿童基金会承认 环境在不断发生变化 需要采用信息和通信技术解决方案 来进一步满足业务需要 促进技术发展 在整个组织范围内实行变革 包括联合国系统改革
How does national governance adapt to the changing world?
国家治理如何适应变化的世界?
With that, I have to adapt to something new.
规定 但是现在是全新的东西 需要去适应
We thought we could adapt it for the brain.
我们认为 它也能够利用它来治疗大脑疾病
How can we adapt to such a world? What underpins success in this new and challenging environment?
我们如何能够适应这样一个世界 在这个新的挑战性环境中 什么才是成功的基础
You will adapt to it and get used to it.
你会适应和习惯它
We've managed to adapt, and have conquered the whole planet.
我们已经成功地适应下来 并已经征服了整个地球
Speakers will have to adapt the microphone to their height.
发言者需要将麦克风调整到自己的高度
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.
农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措
One representative of a Party operating under paragraph 1 of Article 5 observed that the licensing system operating in her country had not been designed to provide information back to exporting countries, and it would be difficult and costly to adapt it.
一个按第5条行事的缔约方的一位代表指出 其国家里执行的许可证制度并不是意在向出口国提供资料 因此难以修改这种制度而且代价昂贵
A sound public management system requires suitable institutional arrangements that can respond to the changing dynamics of its environment, to learn how to manage and adapt to outside challenges, and to provide services to its demanding citizens and stakeholders with efficiency and effectiveness.
50. 一个健全的公共管理制度需要有适当的体制安排 可以应付其不断变化的环境动态 学习如何管理和适应外界挑战 行之有效地向有需要的公民和利益有关者提供服务
So what can we do? How can we prepare and adapt?
所以 我们能做什么 我们如何准备并去适应
But to me, adapt all the time means something deeper, too.
对我来说 随时调整适应 有着更深层的含义
But, well, as I said, I mean, car drivers adapt, right?
正如我提到的 司机们能适应 对吧
We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities.
我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
我们给了动物们适应环境的各种理由
Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions.
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力
Governments need policies to adapt to this global shift in production. They should help their countries firms to adapt to the departure of some producers by establishing training programs, stimulating innovation, and maintaining or creating a competitive environment that encourages creative destruction while providing for a social safety net.
类似地 吸引从其他地方流出的生产线的政府需要出台能让它们获得全球生产迁移最大好处的政策 从而进一步发展本国经济
Governments need policies to adapt to this global shift in production. They should help their countries firms to adapt to the departure of some producers by establishing training programs, stimulating innovation, and maintaining or creating a competitive environment that encourages creative destruction while providing for a social safety net.
政府需要调整政策以适应生产的全球迁移 它们应该通过建立培训项目 刺激创新 在提供社会安全网的同时维持或创造鼓励 创造性破坏 的竞争性环境等办法帮助本国公司适应生产者的离去
For one thing, China has become a great power, and Japan, like other Asian countries, must adapt to new circumstances. But, while it is the only Asian democracy able to balance the power of China, the system established after WWII is not best suited to this task.
但相对于1945年那个满目疮痍的世界来说 当今世界已经大有不同了 中国已经成长为一支巨大的力量 而日本必须和其他亚洲国家一道适应这一新状况 但作为唯一能够抗衡中国的亚洲民主政体 日本这套在二战后建立的体系已经无法胜任这个任务了
PETI's perfectioning in order to adapt it to the National Policy for Social Assistance meant to typify the Program as a special protection measure for those whose basic rights were violated, turning them into users of the other services offered under the Single System for Social Assistance.
目前正在对消除童工方案加以改进 以便使其符合 国家社会援助政策 的要求 该政策打算将消除童工方案作为一项特别保护措施 向基本权利受到侵害的人提供保护 并使他们成为按照单一社会援助系统提供的其他服务的用户
In this connection, specialist cooperation agencies are taking part in the promotion of an integrated system based on a combination of analysis methods and the existing instruments in order to provide a uniform framework at regional level, while endeavouring to adapt to the specific characteristics of the various sub regions.
在这方面 专门合作机构正积极促进在各种分析方法与现有手段相结合的基础上建立一个综合系统 以便在区域一级提供一个统一的框架 同时努力适应各个不同分区域的具体特点
Because the impact of climate change is global, it is essential that the world as a whole take specific measures to adapt. But it is already clear that the capacity of some communities to adapt will quickly be exceeded if climate change goes unmitigated.
因为气候变化的影响是全球性的 所以全世界必须团结起来一致采取特殊的措施来解决 不过 很明显 如果气候变化的趋势没有缓和 某些地区将很快失去解决问题的能力

 

Related searches : Adapt A Plan - Adapt A Strategy - Adapt A Language - Adapt From - Adapt Accordingly - Adapt Myself - Adapt With - Adapt This - Adapt Locally - Adapt Fast - Adapt Information - Adapt Technology - Adapt Itself