Translation of "adaptability" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Adaptability of employment
6. 就业的灵活性
So time shift family dinner. That's adaptability.
所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性
So move where you sit. That's adaptability.
所以改变你的座位 这就是适应性
Adaptability to change is all about vulnerability.
适应改变的能力 全都和脆弱有关
Adaptability is fine, but we also need bedrock.
适应性很好 但是我们还需要基石
And this gives us a leg up on adaptability.
这个让我们也踏入了讨论适应性的范围
D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights
D. 南方技术和知识产权的
(d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated?
(d) 如何才能提高南方技术的可交易性和适应性
We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.
我们需要的是适应能力 也就是学会创造革新的能力
By improving their employability and adaptability to the market economy, this Fund has reduced the numbers of girls straying aimlessly and falling victim to abductions.
第七条 本规定是办理未成年人违法犯罪案件的特别规定 规定中未涉及的事项 适用有关法律 法规的规定
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.
我们每个人都拥有一套与众不同的技巧和能力 而这些技巧和能力全部都是由 大脑这个具有非凡适应性机器的可塑性和适应性发展而来
Liberalization of the labour market would need to focus on the effect of the declining labour force, productivity, migration and the adaptability of older workers to the present working environment.
开放劳动力市场 需要特别注意劳动力减少 生产率 移徙等问题的影响 以及和较年长工人适应新工作环境的问题
Through an increased adaptability in areas such as human resources management and intra organizational strategic planning, this flexibility can act as a crucial advantage for public administration in times of significant change.
这种灵活性可以增进人力资源管理和组织内战略规划等领域的适应能力 从而在发生重大变化的时期给公共行政带来关键性的利益
And this is really about looking the challenges of peak oil and climate change square in the face, and responding with a creativity and an adaptability and an imagination that we really need.
这是当前关于 石油开采峰值和气候变化的巨大挑战 以及创造性和适应性和 我们迫切所需的想象力的响应
A principles based approach to auditor independence (as set out in the EC's 2002 recommendation on auditor independence and in the IFAC Code of Ethics) is valued for its adaptability to new practices.
审计人独立性方面以原则为基础的方法(载于欧盟2002年关于审计人独立性的建议和 IFAC道德守则 ) 因其对新做法的适应性而受到重视
Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness.
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备
She illustrates how the State obligations in Art. 13, para 1 of the ICESCR and in Art. 28, para 1 of the CRC contain four elements, namely availability, accessibility, acceptability and adaptability (see also Wilson 2004).
她阐述了 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条 第1款和 儿童权利公约 第28条 第1款内所载四大要素 即可提供 可获得 可接受和可适应性(另见Wilson 2004年 )
Greater flexibility, better capacity to serve small communities, relatively labour intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003).
由于这类企业的灵活性较大 服务于小规模社区的能力较好 采用的是劳力密集程度相对较高的技术 适应当地经济条件的能力较强 因此 在某些情况下可能比跨国公司更适合于其他发展中国家的条件(Dhungana 2003)
The military reorganization that the NDPO envisages is far reaching. Japan s ground forces are to reorient their current structure, which is geared to combat capability in response to large scale invasion, toward increased adaptability for military action in less severe circumstances.
NDPO设想的军事重组具有深远的意义 日本的地面部队要重组针对面临大规模入侵时的作战能力的现有结构 提高在情况不太严重时采取军事措施的适应能力
But are we to assume that the same brilliance and creativity and adaptability that got us up to the top of that energy mountain in the first place is somehow mysteriously going to evaporate when we have to design a creative way back down the other side?
但人类的智慧 创造力 适应力 使我们第一次到达了能源的顶峰 当我们不得不在能源低谷探索时 这种智慧 创造力和适应力却莫名其妙地突然神秘蒸发了
In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long term economic growth and job creation no matter what the future brings.
为了在冲突和动荡中提振经济增长和创新 决策者和投资者应该注意打造创新型产业 创新型产业的韧性和适应力对支持长期经济增长和就业创造至关重要 不管未来形势如何
Overall, we anticipate that many of these CNVs will provide explanations to how we adapt and interact with our ever changing environment. Indeed, as studies continue to identify and characterize CNVs, we anticipate achieving a better understanding of the relationship between these genetic variations, complex diseases, and human adaptability.
总之 我们可以预想CNVs能够解释我们如何适应并与不断改变的环境的互相作用 基于对CNVs 的识别和特性的更多研究 我们可以预想到更多地了解基因改变 疑难杂症和人类适应性之间的关系
An economic loss arises only if a firm produces some specialized good that can be sold only in Russia using labor and capital that are also specialized and cannot be employed to produce something else. This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability.
只有当某企业生产只能在俄罗斯出售的专门商品 并且在生产过程中使用的是无法用于其他商品生产的专业化的劳动力和资本时 才会产生经济损失 德国正是如此 举世闻名的德国中小企业往往生产高度专业化的商品 但它同时也以灵活性和适应能力强而骄傲 因此 或许有的企业需要补偿 但时间会极其有限
Generally, the successful economies in the past three decades have been those that adopted reforms and policies aimed at increasing structural adaptability one thinks of the US after Ronald Reagan, the United Kingdom after Margaret Thatcher, Germany after Gerhard Schröder, and China after Deng Xiaoping. Spain appears to be in the early stages of restoring a balanced and sustainable growth pattern.
总体来说 在过去三十年间成功的经济体都是那些推行改革和政策 致力于提升结构适应能力的国家 请回想罗纳德 里根 Ronald Reagan 执政后的美国 撒切尔夫人 Margaret Thatcher 的英国 格哈特 施罗德 Gerhard Schröder 的德国以及邓小平的中国 西班牙目前正处于重新实现平衡且可持续增长模式的初期 惟望其他国家也能纷纷仿效
The United Kingdom the homeland of pragmatism and realism, a country of unflappable principles and unmatched adaptability that stoically gave up its empire after successfully defending Europe s freedom against Nazi Germany has now lost its way. More precisely, it has been led astray by the Conservative Party s ideological fantasy that certain EU powers can and should be returned to British sovereignty.
英国 实用主义和现实主义的发轫地 一个有着惊人镇定和适应性的国家 一个在成功对抗纳粹德国 捍卫欧洲自由之后放弃帝国地位的国家 如今正在迷失方向 更准确滴说 它是被保守党意识形态幻象 欧盟权力可以也应该回归英国主权 带错了路