Translation of "add any comments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to add a few additional comments. | 我要补充几点 |
| I wish only to add a few brief comments. | 我只希望补充一些简单意见 |
| Nevertheless, I would like to add a few brief comments. | 但我要补充几点简要的意见 |
| Any comments are welcome. | 欢迎作任何评论 |
| Are there any comments as to whether or not we should add the words and non proliferation at the end of my proposal for agenda item 1? | 是否有人要对我们是否应在我的关于议程项目1的提案句尾增加 及不扩散 的字样作出评论 |
| My delegation wishes to add several observations and comments in its national capacity. | 我们代表团愿以本国名义补充一些看法和评论 |
| My delegation wishes to add several brief observations and comments in its national capacity. | 我国代表团愿意其国家名义补充一些简单的意见和看法 |
| Are there any further questions or comments? | 是否还有其他问题或意见 |
| We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf. | 我们要以本国的名义 对这场辩论提出一些补充意见 |
| He then opened the floor for comments, requesting Parties to state whether they wished to amend the list of process agent uses in decision XV 7 or to add any or all of these uses. | 他继而邀请与会者发言 并请缔约方表明它们是否愿意对第XV 7号决定中所列加工剂用途清单作出修正亦或是增列某些新的用途或所有这些用途 |
| The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? | 主席 以英语发言 德尔庞特检察官是否想要发表评论 |
| We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts. | 我们还将赞赏以包括双边接触在内的任何方式作出的对这些文件的评论 |
| 6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments. | 6.5 缔约国没有对提交人的意见提出任何评论意见 |
| Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. | 如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量 |
| The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee. | 委员会对已收到的报告还未发表任何具体评论 |
| None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat. | 没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改 |
| 2. Also takes note of recommendation 2 of the Unit and the related comments of the Secretary General See A 58 92 Add.1. | 2. 又注意到联检组的建议2和秘书长的有关评论 见A 58 92 Add.1 |
| If you have any comments about this, the current maintainer for the port is Anil Madhavapeddy. | Older releases of OpenBSD used the FLAVORS system to compile up a statically linked PHP. Since it is hard to generate binary packages using this method, it is now deprecated. You can still use the old stable ports trees if you wish, but they are unsupported by the OpenBSD team. If you have any comments about this, the current maintainer for the port is Anil Madhavapeddy. |
| He also noted that while the comments of the workshop participants would in no way pre empt further comments by those bodies, and that the workshop participants were welcome to present any comments that they mightay have on the draft terms of reference. | 他还进一步指出 本讲席班与会者发表的评论意见决不会先入为主地妨碍这些机构就此事项提出的看法 而且欢迎讲席班与会者对这些职权规定草案发表他们可能愿意发表的任何进一步意见 |
| The Special Rapporteur would like to add the following comments to the final observations and recommendations contained in his reports to the Commission on Human Rights. | 65. 特别报告员希望在提交给人权委员会的报告最后结束语和建议部分增加下列评论意见 |
| The Commission would welcome any comments Governments may wish to make with regard to the following questions | 2. 委员会欢迎各国政府就下列问题提出任何意见 |
| We should add comments so other people can understand our code. If we come back to this later, we can understand what parts of the code do. | 以便他人或者自己以后查看可以理解为什么这样做 |
| The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have. | 主席 以英语发言 我现在请波卡尔法官发言 作一些评论 |
| Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer. | 把所有的结果加起来 幸运的话 就可以得出答案 |
| 2. Takes note of paragraph (b) of recommendation 1 of the UnitSee A 57 707. and the related comments of the Secretary General See A 57 707 Add.1. | 2. 注意到联检组建议1(b)段中的建议见A 57 707 和秘书长的有关评论 见A 57 707 Add.1 |
| No comments were made with respect to the proposed revisions to article 18 of the Model Law (Methods of procurement) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para. | 95. 未就对示范法第18条 采购方法 A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第4段 拟作出的修订发表任何评论 |
| 2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles | 2. 请秘书长邀请各国政府就今后对条款采取的任何行动提出书面意见 |
| Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式摘要 供起草小组审查 |
| Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式评论摘要 供起草小组审查 |
| The Committee shall also include in its report suggestions and general recommendations, together with any comments received from States parties. | 1. 公约 第21条第1款规定 委员会应就其活动 通过经济及社会理事会 向联合国大会提出年度报告 除其他外 年度报告应载列委员会对每一缔约国报告作出的结论性意见 并应载列与 公约任择议定书 规定的任务有关的资料 |
| The Working Group transmitted the reply by the Government to the source, but has not received any comments on it. | 工作组已将政府的答复转达给来文提交人 但尚未收到任何意见 |
| The Bureau had discussed the matter extensively and had agreed that the Board should take note of all comments, but would not take any decision on any field visits. | 主席团已经广泛讨论了有关问题 并一致认为 执行局应该关注所有评论 但是不应就任何实地视察作出任何决定 |
| Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式摘要 供起草小组审查 |
| Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式评论摘要 供起草小组审查 |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, but has not received any comments on it. | 工作组已将政府的答复转交给来文提交人 但是没有收到来文提交人的意见 |
| (xx) Note by the Secretary General transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit on the evaluation of the United Nations Volunteers Programme (A 59 68 Add.1) | (xx) 秘书长的说明 递交他有关联合检查组关于联合国志愿人员方案的评价报告的意见 A 59 68 Add.1 |
| No comments were made with respect to the proposed revisions to article 28 of the Model Law (Clarification and modifications of solicitation documents) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para. | 98. 与会者未就对示范法第28条(招标文件的澄清和修改)(A CN.9 WG.I WP.40 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| No further comments have been received concerning the report of the ad hoc expert group meeting on assistance to third States affected by the application of sanctions (see A 53 312, sect. IV) beyond those summarized in documents A 54 383 and Add.1 and A 55 295 and Add.1. | 14. 除了A 54 383和Add.1和A 55 295和Add.1号文件中所概述的意见外 没有收到就特设专家组关于向因实施制裁而受影响的第三国提供援助的会议报告 见A 53 312 第四节 提出的其他评论意见 |
| Taking into account the comments and observations of GovernmentsA 62 118 and Add.1. and the discussion held in the Sixth Committee at the sixty second session of the General Assembly on diplomatic protection, | 考虑到在第六委员会上就国际法委员会报告有关外交保护的第四章提出的意见和作出的评论 A 62 118和Add.1 |
| (tt) Note by the Secretary General transmitting his comments on the report by the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698 Add.1) | (tt) 秘书长的说明 递交他对内部监督事务厅关于特派任务生活津贴政策和程序审计报告的意见 A 59 688 Add.1 |
| Comments on | Comments on |
| Display comments | 显示注释 |
| Imported comments | 已导入注释 |
