Translation of "add information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons . | 就 现有的 关于虐待老年人的研究 资料和文件 提出的报告 包括提及该项报告 |
| Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 Addendum (DP 2005 34 Add.1) | 2004年联合国系统技术合作支出的资料 增编 DP 2005 34 Add.1 |
| Electronic publication of procurement related information (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1) | 10. 与采购有关信息的电子发布(A CN.9 WG.I WP.39 Add.1) |
| Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1. | 文件UNEP GCSS.IX 3 Add.1就此提供了进一步的信息 |
| (c) Publication of information on forthcoming opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, paras. | (c) 关于近期机会的信息的发布(A CN.9 WG.I WP.39 Add.1 第1 17 38和 |
| (b) Also took note of the information provided in documents IDB.30 12 and Add.1 concerning | (b) 还注意到IDB.30 12和Add.1号文件所提供的关于2004 2005两年期追加概算的资料以及IDB.30 12 Add.2号文件所提供的关于加强安全保障供资办法的资料 |
| Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33 Add.1) | 与2004年财务状况年度审查有关的详细资料 DP 2005 33 Add.1 |
| 4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2. | 4. 注意到秘书长关于军事情况的客观情报 包括军事支出透明度的各份报告 A 58 202和Add.1 3 A 59 192和Add.1 A 60 159和Add.1 3 A 61 133和Add.1 3及A 62 158和Add.1和2 |
| 4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1 and A 60 159 and Add.1. | 4. 注意到秘书长关于军事情况的客观情报 包括军事支出透明度的各份报告 A 58 202和Add.1至3 A 59 192和Add.1及A 60 159和Add.1 |
| The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. | 国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量 |
| (c) Also took note of the information provided in documents IDB.30 12 PBC.21 12 and Add.1 | (c) 还注意到IDB.30 12 PBC.21 12和Add.1号文件中提供的资料 |
| Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 55 128 and Add.1. | 欢迎秘书长关于联合国裁军宣传方案的报告 A 55 128和Add.1 |
| Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 57 223 and Add.1. | 欢迎秘书长关于联合国裁军宣传方案的报告 A 57 223和Add.1 |
| Additional information is provided in document ICCD COP(7) 2 Add.4 on the activities supported by the Supplementary Fund. | 其他情况见文件ICCD COP(7) 2 Add.4中有关补充基金资助的活动 |
| Documents UNEP GCSS.IX INF 11 and UNEP GCSS.IX INF 12 provide additional information on the themes of energy and on tourism supplementing the relevant background papers (UNEP GCSS.IX 9 Add.1 and Add.3). | 文件UNEP GCSS.IX INF 11和UNEP GCSS.IX INF 12提供了涉及能源和旅游业主题的补充资料 亦即对各项相关的背景文件 UNEP GCSS.IX 9 Add.1和Add.3 作了补充 |
| The advisory capacity of United Nations libraries can add substantial value to information resources in the departments and divisions of their organizations. | 联合国图书馆在这方面的咨询作用将极大地提高各部门及其下属各司信息资源的价值 |
| (gg) Report of the Secretary General on Information and Communications Technology Strategy arrangements for the Galaxy System (A 59 265 Add.1) | (gg) 秘书长关于信息和通信技术战略 为银河系统所作安排的报告 A 59 265 Add.1 |
| Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 (DP 2005 34 and DP 2005 34 Add.1) | 注意到联合国系统2004年技术合作支出的资料 DP 2005 34和DP 2005 34 Add.1 |
| An updated version of the information contained in the annex to the ACABQ report (A 60 7 Add.9) had been circulated. | 已分发行预咨委会的报告 A 60 7 Add.9 附件所载的这项资料的最新版 |
| The general preference was for optional publication of information on forthcoming procurement opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para. | 62. 与会者普遍倾向于选择性发布关于近期采购机会的信息 A CN.9 WG.I WP. |
| The seriousness of this information gains weight when we add onto it the fact that its participation in maternal mortality is about 30 . | 考虑到其妊产妇死亡率为30 这一信息所显示的严重性就更大了 |
| For specific budget figures and further information on each one of the activities, please refer tosee document ICCD COP(7) 2 Add.2. | 关于具体预算数字和每项活动的进一步详情况 请见ICCD COP (7) 2 Add.2号文件 |
| ST IC 2005 61 Add.1 Information circular Revised salary scales for staff in the General Service and related categories at Headquarters E | ST IC 2005 61 Add.1 情况通报 总部一般事务及有关职类工作人员的订正薪金表 英 |
| It has sent letters to 80 Member States seeking additional information on those entries where identifying information is missing or unsatisfactory and it has encouraged Member States to add new names to the List. | 监测小组致函80个会员国 要求它们就清单上缺少身份查证资料或资料不足的条目 提供更多的资料 它鼓励会员国在清单上增列新的名字 |
| At the end of operative paragraph 12, add the words , and the importance of developing an international instrument against crimes arising from information technology . | 7. 在第12执行段末尾处的 措施 一词之后添加 并重申制订一项打击由信息技术引起的犯罪的国际文书的重要性 这些字样 |
| The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) took note of the information contained in documents FCCC SBSTA 2005 MISC.9 and Add. | 1. 附属科技咨询机构(科技咨询机构)注意到FCCC SBSTA 2005 MISC.9和Add.1至2和FCCC SBSTA 2005 INF.7号文件所载的资料 |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 55 128 and Add.1. | 1. 赞赏地注意到秘书长关于联合国裁军宣传方案的报告 A 55 128和Add.1 |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 57 223 and Add.1. | 1. 赞赏地注意到秘书长关于联合国裁军宣传方案的报告 A 57 223和Add.1 |
| Information on the recent activities of the secretariat can also be found in the budget performance reports contained in documents ICCD COP(7) 2 Add. | 秘书处最近的活动情况还可见预算执行情况报告 载于ICCD COP(7) 2 Add.3 (A) 和ICCD COP(7) 2 Add.4号文件 |
| The Committee decided to add a new paragraph to rule 65 of its rules of procedure concerning the request for additional information from States parties. | 委员会决定在议事规则规则第65条中新增关于要求缔约国进一步提供资料的一款 |
| The Working Group had before it the revised article on publication of information on forthcoming opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para. | 60. 工作组收到了关于近期机会的信息发布的订正条款 A CN.9 WG.I WP.39 |
| Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6). | 澳大利亚(CAT C 67 Add.7) 爱沙尼亚(CAT C 80 Add.1) 匈牙利(CAT C 55 Add.10) 墨西哥(CAT C 55 Add.12) 荷兰(CAT C 67 Add.4) 俄罗斯联邦(CAT C 55 Add.11) 秘鲁(CAT C 61 Add.2) 波兰(CAT C 67 Add.5) 和葡萄牙(CAT C 67 Add.6)提交了第四次报告 |
| A 60 L.30 Add.1 Item 15 Question of Palestine 33 Power draft resolution Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat A C E F R S | A 60 L.30 Add.1 项目15 巴勒斯坦问题 33国决议草案 秘书处新闻部巴勒斯坦问题特别新闻方案 阿 中 英 法 俄 西 |
| The report of the Advisory Committee on those estimates (A 60 7 Add.10) had provided helpful information, but had raised concerns which his delegation shared. | 咨询委员会关于这些估计数的报告 A 60 7 Add.10 提供了有益资料 但也提出了让印尼代表团同样关注的问题 |
| The Government of Ireland referred to information submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in its second periodic report (CERD C 460 Add.1). | 14. 爱尔兰政府提到它给消除种族歧视委员会的第二次定期报告 CERD C 460 Add.1 中的情况 |
| (c) A note concerning electronic publication of procurement related information, including a comparative study and drafting materials (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1) and | (c) 关于与采购有关信息的电子发布的说明 包括比较研究和起草材料(A CN.9 WG.I WP.39和Add.1) |
| The situation in Africa (see S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15, 16, 21, 37, 38, 46 and 48 S 1999 25 Add.37, 38 and 49 S 2000 40 Add.1 and 4 S 2002 30 Add.4, 20 and 28 and S 2004 20 Add.38 see also S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10 and 12 and S 2004 20 Add.46) | 非洲局势 见S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15 16 21 37 38 46和48 S 1999 25 Add.37 38和49 S 2000 40 Add.1和4 S 2002 30 Add.4 20和28 S 2004 20 Add.38 另见S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10和12 S 2004 20 Add.46 |
| The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, 16, 30, 34 and 48 S 25070 Add.12, 23, 38, 43 and 46 S 1994 20 Add.4, 21, 33, 38 and 43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3, 10 and 50 S 1997 40 Add.8, 16 and 51 S 1999 25 Add.20 and 44 S 2000 40 Add.25 and 36 S 2001 15 Add.2, 25, 42 and 44 S 2002 30 Add.10, 12, 17, 26, 29 and 49 S 2003 40 Add.10, 14, 45 and 50 S 2004 20 Add.8, 28, 33, 43 and 46 and S 2005 15 Add.9 see also S 23370 Add.3) | 索马里局势 见S 23370 Add.11 16 30 34和48 S 25070 Add.12 23 38 43和46 S 1994 20 Add.4 21 33 38和43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3 10和50 S 1997 40 Add.8 16和51 S 1999 25 Add.20和44 S 2000 40 Add.25和36 S 2001 15 Add.2 25 42和44 S 2002 30 Add.10 12 17 26 29和49 S 2003 40 Add.10 14 45和50 以及S 2004 20 Add.8 28 33 43和46 以及S 2005 15 Add.9 另见S 23370 Add.3 |
| The situation in Guinea Bissau (see S 1998 44 Add.44 and 51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12 and 47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24, 39 and 46 S 2004 20 Add.24, 44 and 51 and S 2005 15 Add.12) | 几内亚比绍局势 见S 1998 44 Add.44和51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12和47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24 39和46 S 2004 20 Add. 24 44和51 和S 2005 15 Add.12 |
| The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24 and Corr.1, 34, 35, 37, 38, 41, 43 and 46 S 1994 20 Add.1, 11, 17, 25, 27, 30, 38, 40 and 47 S 1995 40 Add.4, 16, 30 and 45 S 1996 15 Add.8, 25, 47 and 48 S 1997 40 Add.30 and 47 S 1998 44 Add.12 and 47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8, 9, 17, 36 and 48 and S 2005 15 Add.1 and 21 see also S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 海地问题 见S 25070 Add.24和Corr.1 34 35 37 38 41 43和46 S 1994 20 Add.1 11 17 25 27 30 38 40和47 S 1995 40 Add.4 16 30和45 S 1996 15 Add.8 25 47和48 S 1997 40 Add.30和47 S 1998 44 Add.12和47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8 9 17 36和48 以及S 2005 15 Add.1和21 另见S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47和S 2005 15 Add.20 |
| ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2. | ICCD COP(7) 2 Add.1和Add.2 |
| ICCD COP(7) 2 Add.3 and Add.4. | ICCD COP(7) 2 Add.3和Add.4 |
| 28D.14 The programme of activities and resources proposed for the Division reflect the priority attached by the Secretary General to information and communication technology in his report on the information and communication technology strategy (A 59 265 and Add.1). | 28D.14 为该司提出的活动及资源方案反映了秘书长在关于信息和通信技术战略的报告中对信息和通信技术给予的重视 (A 59 265和Add.1) |
| Fifth reports were submitted by Canada (CAT C 81 Add.3), Denmark (CAT C 81 Add.2), Luxembourg (CAT C 81 Add.3), Ukraine (CAT C 81 Add.1) and Norway (CAT C 81 Add.4). | 加拿大(CAT C 81 Add.3) 丹麦(CAT C 81 Add.2) 卢森堡(CAT C 81 Add.3) 乌克兰(CAT C 81 Add.1)和挪威(CAT C 81 Add.4)提交了第五次报告 |
| (For specific budget figures and further information on each one of the activities, refer to United Nations Convention to Combat Desertification document ICCD COP(7) 2.Add.2. | 具体的预算数字和关于每一项活动的进一步资料 参阅联合国防治荒漠化公约文件ICCD COP(7) 2.Add.2 |
Related searches : Add Missing Information - Add Information About - Add-on Information - Add Additional Information - Add Further Information - Add - Add Funds - Add Comment - Add More - Add Folder - Add File - Add Power - Add User
