Translation of "add on projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, it was noted that trade and transport facilitation has benefits beyond those of being an add on to infrastructure projects. | 同时 会议指出 贸易和运输便利化所具有的好处不仅限于为国内基础设施项目锦上添花 |
| In indicator of achievement (e), after technical cooperation projects , add that improve the areas of trade, competition, enterprise development and investment . | 在绩效指标(e)下 在 技术合作项目 等字之后加上 这些建议和项目改善该地区的贸易 竞争 企业发展和投资 等字 |
| The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4. | 194. 会议根据分别列于文件UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1和Add.1 Add.2 Add.3和Add.4中的各份报告草稿于2005年6月30日星期四通过了本报告 |
| SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | 支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目 |
| Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects. | 资金是专门赠予各个项目的 其中特别强调的是注重结果的项目 |
| Deliver projects on time and within budget. | 及时和在预算范围内交付项目 |
| Work on specific projects is in progress. | 具体项目工作正在进行之中 |
| Impact of MLF projects on MB consumption | 4. 多边基金资助的项目对甲基溴消费量产生的影响 |
| On 13 projects the leaders were women, and on 32 projects the leaders were men, information that indicates the quality of women researchers. | 其中13个项目的负责人为女性 32个项目的负责人为男性 由此可以看出女研究员的素质 |
| At the end of indicator of achievement (a), add number of joint and or coordinated projects by the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries and number of hits on the Dag Hammarskjöld Library web sites, sorted by official language . | 在绩效指标(a)句末加上 达格 哈马舍尔德图书馆和联合国其他图书馆合办和 或 协调的项目数和达格 哈马舍尔德图书馆网站按正式语文分类的点击次数 |
| Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4) | 1. 注意到法官和律师独立性问题特别报告员的任务活动报告(E CN.4 2005 60和Add.1 3和Add.3 Corr.1和Add.4) |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects | 附件二a 许可证发放制度项目的项目完成报告中提供的信息和资料 |
| (a) model projects based on demand and needs | (a) 按需求和需要的示范项目 |
| While the number of requests made was similar to that of the past several years, it must be kept in mind that new requests that are accepted add to projects that are still under way, meaning that the total number of projects has increased over the biennium. | 收到的申请数量同过去几年相同 但必须铭记 接受的新申请是在目前仍在进行的项目之外 即两年期内总的项目数量有所增加 |
| Add on pandemic threat, you're in big trouble. | 一旦疫情爆发 麻烦就大了 |
| A guide on projects, including cost benefit analysis has been issued and published on the Intranet and is being used for major projects (ITC projects are of limited size and value compared with those of other organizations). | 已经发布了一份包括成本效益分析在内的项目指南 并在内联网上发表 目前该项目指南正用于重要的项目 贸易中心的项目和其他组织的项目相比 规模和价值都有限 |
| 4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2. | 4. 注意到秘书长关于军事情况的客观情报 包括军事支出透明度的各份报告 A 58 202和Add.1 3 A 59 192和Add.1 A 60 159和Add.1 3 A 61 133和Add.1 3及A 62 158和Add.1和2 |
| Under sub item 4 (e), the Board had before it five reports by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4). | 24. 理事会在分项目4(e)项下收到了总干事关于外聘审计员候选人提名的五份报告 IDB.30 5 Add.1 Add.2 Add.3和Add.4 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| They start off on all sorts of goofy projects. | 他们创建各种各样的愚蠢的项目 |
| The projects focus on agricultural and small livestock production. | 粮农组织在黎巴嫩通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目 |
| The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. | 这些项目主要关注家禽养殖 蔬菜和水果生产 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| Based on this review, the Panel submitted reports and, as appropriate, recommendations to the Governing Council on work undertaken on the projects and expenditures of the funds awarded for the projects. | 在定量研究报告中 沙特阿拉伯根据流行病学和科学文献中的资料 根据从人的健康风险评估中得出的有关影响到其人口的大气颗粒物质密度估计 提出了预计死亡率增加的统计估计数 |
| (b) The work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences, and takes note of the report entitled Developments in the area of violence against women (1994 2002) E CN.4 2003 75 and Corr.1 and Add.1, Add.2 and Add.2 Corr.1, Add.3 and Add.4. | (b) 人权委员会暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员的工作 并注意到题为 暴力侵害妇女情况 1994 2002年 的报告 E CN.4 2003 75和Corr.1和Add.1 Add.2和Add.2 Corr.1 Add.3和Add.4 |
| So, we can do 10 cents a page, we're going 15,000 books a month and we've got about 250,000 books online, counting all the other projects that are starting to add in. | 现在的情况是每页成本10美分 每月扫描有1万5千本书 已经有25万本书放到了网上 这是综合了所有其他后来加进来的项目得出的数据 |
| The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related reports of that Committee (A 60 7 Add.26, A 60 7 Add.27, A 60 7 Add.28 and A 60 7 Add.29). | 行政和预算问题咨询委员会代理主席介绍了该委员会的有关报告 A 60 7 Add.26 A 60 7 Add.27 A 60 7 Add.28和A 60 7 Add.29 |
| (g) Provision of advisory services on capacity building and on establishing pilot projects. | (g) 提供能力建设和举办试点项目方面的咨询服务 |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture. | 这些项目主要关注渔业 家禽养殖和园艺产品 |
| 4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1 and A 60 159 and Add.1. | 4. 注意到秘书长关于军事情况的客观情报 包括军事支出透明度的各份报告 A 58 202和Add.1至3 A 59 192和Add.1及A 60 159和Add.1 |
| Annex I to the above document Review of activities undertaken in 2004 (TD B WP 181 Add.1) provides a programme by programme review of technical cooperation activities undertaken in 2004 under various programmes and projects. It contains background information on activities as well as information on their impact and results. | 4. 上述文件的附件一 审查2004年开展的活动 (TD B WP 181 Add.1)按方案逐一审查了在各个方案和项目下开展的技术合作活动 其中载有活动的背景说明以及关于活动作用和结果的说明 |
| 34.12 In its report A 58 7 Add.5, paragraph 35, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommended that the Secretary General incorporate information on the implementation of projects financed from the Development Account in his proposed programme budgets, thus obviating the need for presenting a separate report. | 34.12 行政和预算问题咨询委员会在其报告A 58 7 Add.5第35段中建议 秘书长将关于发展账户筹资项目执行情况的资料载入其拟议方案预算 从而不需要再提出一份单独的报告 |
| (b) Appointment of members of the Committee on Contributions (continued) (A 59 102 Add.2 A C.5 59 6 Add.2) | (b) 任命会费委员会成员(续)(A 59 102 Add.2 A C.5 59 6 Add.2 |
| Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects. | 因此 对国家执行项目的审计将继续以这些项目的综合交付报告所报告的付款额为依据 |
| The United Nations Volunteers focused on capacity building and peacebuilding projects. | 联合国志愿人员的工作重点是能力建设和建设和平项目 |
| The Commonwealth Secretariat has since undertaken two projects on Counter terrorism. | 英联邦秘书处此后进行了两个反恐项目 |
| Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries. | 这个项目向妇女提供磅秤 冷冻箱和用于运鱼和在市场售鱼的其他冷冻设备 |
| Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para. | 此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010) |
| After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons . | 就 现有的 关于虐待老年人的研究 资料和文件 提出的报告 包括提及该项报告 |
| And in this folder, Creative Projects, there are tons of projects that I'm currently working on, projects that I've already worked on, things that I might want to work on some day, and things that I may just want to find and buy and have and look at and touch. | 而在这个 创造性项目 文件夹里 有许许多多我正在进行的项目 有的已经有所进展 有的将在未来某一天开始着手 还有一些东西我只是想找到 买到 看一看 摸一摸 |
| Add a weblink annotation to a target URL on the Web. | Add a weblink annotation to a target URL on the Web. |
| Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? | 现在 我们为什么要增加癫痫作为重点来讲呢 |
| Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6). | 澳大利亚(CAT C 67 Add.7) 爱沙尼亚(CAT C 80 Add.1) 匈牙利(CAT C 55 Add.10) 墨西哥(CAT C 55 Add.12) 荷兰(CAT C 67 Add.4) 俄罗斯联邦(CAT C 55 Add.11) 秘鲁(CAT C 61 Add.2) 波兰(CAT C 67 Add.5) 和葡萄牙(CAT C 67 Add.6)提交了第四次报告 |
| All expenditures incurred on such pre projects or projects, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Account. | 这类项目前活动或项目的一切开支 包括顾问和专家的薪酬和旅费 也应由该账户支付 |
| Newly approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following | 61. 这方面新核准的项目包括一个关于多氯联苯废料处理的罗马尼亚项目 而编审中项目则包括 |