Translation of "adding new" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Adding a Heading to the new template | 向新模板中添加标题 |
| Example 2. adding a completely new attribute | 瞰赽 3. modifying Title attribute |
| You are adding new names to the list, aren't you? | 你在把新的名字放在程序里面 |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | 因此 我们可以考虑增加不同的 新式的感官机能和精神能力 |
| They've got every feature known to man in there, because adding a new feature is just software. | 他们把所有的功能都放在里面了 因为加个新功能不过是加个软件那么简单 |
| This was an India that was adding more mobile phones per month than New Zealand's population twice over. | 这个国家每个月增加的手机数量 是新西兰人口总数两倍 |
| In June 2004, the New Brunswick Legislature adopted amending legislation adding political belief and activity and social condition as two new grounds of prohibited discrimination under the New Brunswick Human Rights Act. | 437. 2004年6月 新不伦瑞克省立法机关批准了修正案 它补充了 政府信仰和活动 及 社会状况 为 新不伦瑞克省人权法 禁止歧视的两种新理由 |
| Adding text | 添加文本 |
| The disastrous situation will only intensify the current stream of people fleeing from Zimbabwe, adding new burdens to the neighbouring countries. | 这一灾难性局势只会使当前逃离津巴布韦的人数增多 给邻国带来新的负担 |
| Adding a child | 瞰赽 2. Adding a child |
| Adding a child | 瞰赽 3. Adding a child |
| Adding a child | 瞰赽 1. Adding a child |
| Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements. | 这种情况迫使越来越多的投资人寻找新的投资机会 增添了非常规的资产类别 并采用新的投资理论和技术来满足其投资需要 |
| Adding a page outline | 瞰赽 1. Adding a page outline |
| Several delegations requested clarification about the criteria used by WHO and UNICEF for the introduction of new vaccines, adding that new vaccines must be made available to all children at an affordable price. | 一些代表要求澄清卫生组织和儿童基金会采用新疫苗时使用的标准 并表示必须以可以承受的价格向所有儿童提供新疫苗 |
| Fixing bugs or adding features | 修复臭虫或者增添新的功能 |
| without adding ( if God wills ). | 并不留一部分给贫民 |
| without adding ( if God wills ). | 並不留一部分給貧民 |
| There is more interest in Sarkozy s populist ideas about currency intervention and adding a new political dimension to monetary policy decisions than is commonly realized. | 人们对萨尔科奇有关货币干预并且在货币政策决定上加上新的政治因素的民粹主义观点抱有兴趣 其份量要比人们通常认识到的要大 |
| The Security Council therefore needs to be expanded in both its permanent and non permanent categories, adding new members from developing and developed countries alike. | 因此 安全理事会必须增加常任理事国和非常任理事国两个范畴的席位 增加来自发展中国家和发达国家的新成员 |
| Most importantly, the draft offers a decent chance to improve the representation of developing countries on the Security Council, including by adding new permanent seats. | 最重要的是 决议草案提供了一个实际机会 便于改进发展中国家在安全理事会中的代表席位 包括通过增加新的常任席位 |
| The Council should become more representative, not by adding a new elite, but by reflecting more fully the entire spectrum of the United Nations membership. | 安理会应更具代表性 但不是通过增加新的成员 而是通过更充分地反映联合国全体会员国的情况 |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | 提高药效 添加生长因子 杀死招致麻烦的神经 而不是周边组织 |
| i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work. | i 如加上秘书处核心和外部工程 为2014年下半年 如加上秘书处的内部工程 为2015年下半年 |
| Adding text to the second slide | 在第二页中添加文本 |
| Adding a shadow to the title | 为标题添加阴影 |
| Adding JavaScript code to a FDF | 瞰赽 1. Adding JavaScript code to a FDF |
| Adding an element to an associative array. | 瞰赽 33 3. Adding an element to an associative array. |
| Adding an element to an indexed array. | 瞰赽 33 4. Adding an element to an indexed array. |
| Thanks for adding me as a friend. | 谢谢你把我加为好友 |
| China is adding those cars India, Russia, Brazil. | 中国正飞速的增加汽车数量 印度 俄罗斯 巴西 |
| ...and then adding values with the helper functions | ...and then adding values with the helper functions |
| Useful for adding other arrays, objects, streams, etc... | Adds a zval to the array. Useful for adding other arrays, objects, streams, etc... |
| We then start adding the muscle on top. | 在上面 我们植入肌肉 |
| How about adding a little bit more salt? | 再加點鹽好嗎 |
| Adding comments makes the code easier to read. | 加注释使代码更易读 |
| without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). | 并不留一部分给贫民 |
| without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). | 並不留一部分給貧民 |
| The SDGs build on the MDGs success, while adding a new dimension sustainability. World leaders now recognize that efforts to meet development needs today must not jeopardize future generations prospects. | 以上数据表明明确的目标和切实的行动可以带来巨大的变化 制定后2015年发展计划的想法非常有启发 可持续发展目标以千年发展目标的成功为基础 但又增加了可持续性这一全新维度 世界领导人现在认识到满足今天的发展需要不能以损害子孙后代的未来为代价 |
| Ms. WHELAN (Ireland) The prospects of an arms race or the weaponization of outer space are already adding a new dimension to both nuclear disarmament and nuclear non proliferation discussions. | 惠兰女士(爱尔兰) 军备竞赛或外空间军事化的前景已经给核裁军和核不扩散的讨论增加了新的内容 |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | 地球会继续升温 虽然温室气体没有增多 |
| We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. | 我们加上生命 自由和追求幸福 |
| Tatoeba is created for adding and collecting example sentences. | Tatoeba是為了添加和收集例句而被創建 |
| Heavy rains are adding to the problems in Darfur. | 17. 大雨加剧了达尔富尔的困境 |
| Whenever Microsoft rolls out a new operating system, the question is not whether you should switch, but when. Adding new features can speed the transition, but what is necessary is only that the new system be incompatible with existing systems in certain respects, and that a sufficient number of people expect that it will become the new standard. | 但实际情况却并非如此 每当微软推出新的操作系统 问题都不在于你是否应该更换 而是你何时应该更换 增加新功能可以加快转型的速度 但必要的却只是让新系统在某些方面与现有系统不兼容 还要有足够数量的人认为新系统将要成为新的标准 |