Translation of "additional property expenses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional resources in the amount of 31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses.
拟增加资源31 500美元资源 用作旅费 每日生活津贴和费用
These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.
这些额外需求将由一般业务费用项下相同数额的结余抵充
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.
国王陛下政府还将负担中心所需的运作费用 包括与安保有关的额外开支
Property restitution issues are an additional common obstacle to successful return of refugees and IDPs.
61. 归还财产问题 是妨碍难民和国内流离失所者顺利回返的另一种常见因素
(f) 2,081,800 for general operating expenses, largely under the Registry, attributable essentially to additional requirements for the protection and relocation of witnesses ( 1,245,600), the enforcement of sentences ( 180,000), rations for detainees ( 41,100) and other operating expenses ( 419,100).
(f) 2 081 800美元用于一般业务费用 大部分在书记官处项下 主要由于需要追加经费用于保护和迁移证人 1 245 600美元 执行判刑 180 000美元 被拘留者口粮 41 100美元 和其他业务费用 419 100美元
It is estimated that an additional amount of 505,700 would be required in the biennium 2006 2007 to provide for the travel, daily subsistence allowance and terminal expenses of members of the Committee attending the two additional sessions and two additional pre session working group meetings.
估计在2006 2007两年期将需增列505 700美元 用以支付消除对妇女歧视委员会成员出席两届增加的会议和两次增加的会前工作组会议的旅费 每日津贴和终点站费用
In determining the amount to transfer, the Party holding the confiscated proceeds of crime or property may include any interest and appreciation that has accrued on the confiscated proceeds of crime or property and may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecution or judicial proceedings leading to the confiscation of the proceeds of crime or property.
2. 在确定转让金额时 持有没收的犯罪所得或财产的一方可以纳入所没收的犯罪所得或财产的利息和升值 并可以扣减促成没收犯罪所得或财产的侦查 起诉或审判程序所产生的合理费用
(c) Consider taking additional measures to permit its competent authorities to preserve property for confiscation, such as on the basis of a foreign arrest or criminal charge related to the acquisition of such property.
㈢ 考虑采取补充措施 使本国主管机关能够保全有关财产以便没收 例如基于与获取这种财产有关的 外国实行的逮捕或者提出的刑事指控
Since then, FDA has paid an additional eight months' worth of salaries and operating expenses (estimated at 300,000) and has paid 131,000 for three jeeps for the deputy managers.
此后 林业局又支付了8个月的薪金和业务费用(估计额为300 000美元) 并支付了为副局长们购买3辆吉普车的131 000美元
Communication expenses 10.0
以千美元计
In determining the amount to transfer, the Parties shall agree on any issues related to interest and appreciation that has accrued on the confiscated proceeds of crime or property and the deduction of reasonable expenses incurred in investigations, prosecution or judicial proceedings leading to the confiscation of the proceeds of crime or property.
2. 在确定转让金额时 双方应就与没收的犯罪所得或财产的利息和升值以及促成没收犯罪所得或财产的侦查 起诉或审判程序所产生的合理费用的扣减有关的任何问题达成一致意见
4. Where appropriate, unless States Parties decide otherwise, the requested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecutions or judicial proceedings leading to the return or disposition of confiscated property pursuant to this article.
四 在适当的情况下 除非缔约国另有决定 被请求缔约国可以在依照本条规定返还或者处分没收的财产之前 扣除为此进行侦查 起诉或者审判程序而发生的合理费用
Unforeseen and extraordinary expenses
意外和非常费用
General operating expenses (decrease 384,700)
一般业务费(减少 384 700美元)
It is free of charge in the same way as primary education is, but the parents have to cover additional expenses related to the implementation of practical training, which is compulsory in most secondary schools.
中等教育和初等教育一样免费 但父母必须支付与实践培训相关的额外费用 实践培训在大多数中学都是必修课
the expenses of the United Nations
2005年6月29日秘书长给大会主席的信
The Commission also welcomed the preparation of additional chapters on various types of asset, such as negotiable instruments and documents, bank accounts, letters of credit and intellectual property rights.
委员会还对编写关于流通票据 银行账户 信用证和知识产权等各类资产的其他章节表示欢迎
According to Iraq, a government may only be entitled to compensation for medical treatments if it can demonstrate that these expenses were additional to what it would normally have incurred, and also that the additional expenditure was the direct result of any of the events specified in paragraph 34 of Governing Council decision 7.
伊拉克认为 一国政府可要求赔偿医治费用的唯一情况是 它能够证明这些费用是超出正常情况的额外费用 并且这种额外开支是赔偿委员会理事会第7号决定第34段所具体列明的任何一种事件引起的
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.
在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨
Article 31The transaction expenses refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument.
第三十一 条 交易 费用 是 指 可 直接 归属 于 购买 发行 或 处置 金融 工具 新增 的 外部 费用
That's enough money to cover the expenses.
那些錢足夠支付費用
Jointly financed administrative activities and special expenses
合资办理的行政活动和特别费
Confrontation of the expenses of initial installation
女
Contributions towards the expenses of the Tribunal
D. 法庭开支的分担
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.
尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支
According to Article 232 of the RA Criminal Procedural Code the arrest (freezing) of financial funds (or any other property) is carried out in order to ensure the civil suit on the criminal case, possible confiscation of the assets and the judicial expenses.
根据 亚美尼亚共和国刑事诉讼法 第232条 对资金 或任何其他财产 实施扣留 冻结 目的是确保对刑事案件提出民事诉讼 可能执行没收财产以及支付司法费用
(c) Staffing for the Property Disposal Unit is proposed by establishing three new posts (one additional Field Service post, one United Nations Volunteer position and one national General Service staff post).
(c) 提议为财产处理股设置3个新的员额 增加1个外勤事务员额 1个联合国志愿人员员额 1个本国一般事务人员员额
Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses.
提议的第二索赔单元数额为17,254,532美元 所要求赔偿的是1990年8月2日难民涌入后 实施 紧急控制疟疾运动 产生的费用
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.
因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当
The potential negative impact of shortfalls in funds, or their unpredictability, has had to be accepted as a compromise to avoid additional burdens on the budgetary provisions for travel of Experts and General operating expenses for workshop facilities and technical support.
作为妥协 必须接受资金短缺或不可预计可能产生的不利影响 以避免就研讨会设施和技术支助对有关专家旅费和一般业务开支的预算经费增加额外负担
The net reduction of 91,200 reflects additional requirements of 39,700 relating to the travel of representatives, offset by reduced requirements, based on the pattern of expenditure, for other staff costs ( 75,500), travel of staff ( 42,800) and general operating expenses ( 12,600).
虽说代表的旅费增加了39 700美元 但根据支出情况开列的其他人事费减少75 500美元 工作人员旅费减少42 800美元 一般业务费用减少12 600美元 因此 所需资源净减少91 200美元
In the third place, there were a number of problems that had a negative impact on the work of the Agency, chief among them being the financial crisis which was caused by a reduction in donor contributions to cover additional expenses.
第三 存在着对近东救济工程处的工作产生负面影响的一系列难题 其中主要的难题是财政危机 其原因是用于弥补援助开支的捐款减少
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars
(c) 一般业务费用减少1 970万美元
I have run out of my traveling expenses.
我把旅费耗光了
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.
6. 建议赔偿额
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当
The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument.
新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用
e) the property acquired during marriage is joint property
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
23.79 联合国仅负责第三名成员及其两名助手的费用以及他 她 们办公室的杂项业务费用
Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期意外及非常费用
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000)
此外 还编列经费 用于杂项开支 133 000美元
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000).
此外 为杂项开支编列了经费 38 000美元
a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses.
a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用
Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
伊拉克说 约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设
Other option is to reimburse the employee daycare expenses.
另一种方案是报销雇员的日托费用

 

Related searches : Additional Expenses - Property Expenses - Additional Property - Additional Expenses Incurred - Any Additional Expenses - Property Management Expenses - Property Operating Expenses - Expenses - Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses