Translation of "addressing key issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Addressing key challenges | 三. 解决主要挑战 |
| Key Issues | 主要文件 |
| (c) Addressing emerging social issues. | 838(XXXV) 2002至2005期间非洲经济委员会中期计划的拟议修订 |
| Specifically, Mr. Wolfensohn's efforts are focusing on a set of six key issues, which the parties are addressing jointly and urgently with his help and encouragement. | 具体而言 沃尔芬森先生的努力集中在6个主要的问题上 在他的帮助和鼓励下 各当事方正在紧急地共同讨论这些问题 |
| Such involvement will be particularly important for Government programmes aimed at addressing key socio economic issues, such as poverty, youth unemployment, illiteracy and lack of basic infrastructure. | 这种参与对旨在解决关键的社会经济问题的政府方案来说尤其重要 例如贫穷 青年失业 文盲以及缺乏基础设施 |
| Key substantive issues | 关键实质问题 |
| Key procedural issues | 关键程序性问题 |
| Addressing security related issues within IMO | 海事组织内部的安全问题 |
| Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | 定 义 |
| Key issues to be examined | B. 必须审查的重大问题 |
| Key issues to be examined | D. 必须审查的重大问题 |
| Key Issues to Be Examined | B. 必须审查的重大问题 |
| Challenges and key issues for implementation | A. 执行上的困难和关键问题 |
| Addressing such issues was one of the Committee's main tasks. | 处理这样的问题是本委员会的主要任务之一 |
| Main trends and key issues of OFDI | 对外直接投资的主要趋势和关键问题 |
| In addressing these issues, the city group should, as a priority | 13. 在处理这些问题时 城市小组应作为优先事项 |
| A key aspect in addressing these potential failures in cooperation and coordination is effective communication. | 45. 要解决这些可能出现的无法合作和协调情况 一个关键的因素是要进行有效的交流 |
| Key issues this is a 400,000 year record. | 重点问题 这是一个400 000年的记录结果 |
| Key issues that were examined and discussed included | 建立 共同贡献 原则 所有三级分担提供某些环境服务的财政负担 |
| In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to | 19. 在处理这些问题时 秘书处间工作组将把重点放在以下工作上 |
| The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues. | 该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题 |
| Political divisions are blocking forward movement on key issues. | 各种政治分歧妨碍着就一些关键问题取得进展 |
| Has the institution set up at permanent structure aimed at addressing these issues? | 本机构是否成立解决这些问题的常设机构 |
| Serious challenges in addressing issues related to violence against women in Afghanistan remain. | 34. 在处理与对阿富汗境内妇女的暴力行为有关的问题方面 仍然存在严峻挑战 |
| Both France and America have a key role to play in addressing these issues effectively. Sarkozy s trip to Washington, and his address to a receptive US Congress, was one more step toward ensuring that they do so together. | 法国和美国在有效应对这些问题方面都要扮演关键性的角色 萨科齐的华盛顿之行和他受到美国国会欢迎的演讲是确保两国走向合作的第一步 |
| One of the key issues was battery consumption and charging. | 一个关键的问题是电池耗电量和充电 |
| Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. | 关键政策措施充分反映了各种交叉问题 |
| Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda | 国际经济议程关键议题培训班 |
| It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment. | 它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法 |
| For the achievement of the MDGs, addressing the issues facing Africa is critically important. | 处理非洲所面临的问题对实现全面发展目标至关重要 |
| Over the last two years, substantial progress has been made in addressing these issues. | 51 过去两年里 在处理这些问题方面已经取得了很大进展 |
| I will thus confine myself to addressing those issues to which Ukraine attaches particular importance. | 因而我只限于论述乌克兰特别重视的那些问题 |
| There is no doubt that the CD has an irreplaceable role in addressing these issues. | 毫无疑问 裁谈会在处理这些问题时起不可替代的作用 |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the | 4. 评价技术合作活动 |
| Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues. | 其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题 |
| The gender centres plan to include this activity into already established mechanisms of addressing gender issues. | 性别中心计划将这项活动纳入已经建立的解决性别问题的机制 |
| At the same time, we call for greater solidarity and efficiency in addressing the pending issues. | 与此同时 我们呼吁在解决有待解决的问题时 应该更紧密地团结起来 应该拿出更高的效率 |
| The resolution also recognized the complementarity of human rights and humanitarian mechanisms for addressing these issues. | 决议还认识到人权保护机制与人道主义援助机制之间在处理这些问题时互为补充 |
| The design of the strategy must take into account several inbuilt constraints on addressing youth issues. | 战略的构思须考虑到解决青年问题上几方面的固有制约 |
| (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues | (c) 查明关键问题 对其进行更详尽的背景研究将有助于各国审议这些问题 |
| While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries. | 虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关 |
| The Strategy 2006 2015 would cover key issues relating to women in Ireland. | 2006 2015年战略将涵盖爱尔兰关键性的妇女问题 |
| Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues | 发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化 主要趋势和关键问题 |
| As the Committee was aware, some delegations had presented a compromise proposal addressing all the outstanding issues. | 正如委员会所了解 一些代表团提出了妥协提议 其中涉及所有尚未解决的问题 |
| Mr. Hamson (Canada) wondered to what extent a lasting peace in Burundi depended on addressing impunity issues. | 20. Hamson先生 加拿大 想知道布隆迪的持久和平在多大程度上取决于解决不受惩罚的问题 |