Translation of "addressing new challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Addressing key challenges
三. 解决主要挑战
Addressing economic and social challenges
应对经济和社会挑战
It must not only adapt to current realities, but also create more effective machinery for addressing new challenges and risks.
它不仅必须适应当今的现实 还必须建立更为有效的机制 处理新的挑战和威胁
We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges.
事实上 现在我们认为 这可能只是 一个调节和解决 国际争端的新方法的开端
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges,
认识到新能源和可再生能源有助于减少温室气体 有助于解决造成严重风险和挑战的气候变化问题
Recent developments have clearly demonstrated the necessity to make concerted efforts for the further enforcement of compliance with safeguards and addressing new proliferation risks and challenges.
最近事态发展已清楚显示 必须作出协调努力以进一步强制执行遵守保障条款的规定 并且应对新的扩散威胁与挑战
The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services.
重点将是解决服务出口商面临的横向挑战
He said that some technologies are addressing both biodiversity and climate change challenges.
他说 有些技术同时解决生物多样性和气候变化的难题
Serious challenges in addressing issues related to violence against women in Afghanistan remain.
34. 在处理与对阿富汗境内妇女的暴力行为有关的问题方面 仍然存在严峻挑战
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
我们有个方法给它们定位 一个新的方法
New opportunities and challenges
D. 新机遇和新挑战
Identifying and addressing relevant new and emerging issues.
定 义
Its commitment to addressing the challenges facing the goals set at the Millennium Summit is encouraging.
大会致力于应对千年首脑会议确定的目标所面临的挑战 令人鼓舞
Stressing that multilateralism and multilateral processes are essential tools in addressing the common threats and challenges
强调多边主义和多边过程是应对共同威胁和挑战的至为重要的工具
New challenges confront us today.
我们今天面临新挑战
UNHCR and its partners are addressing these challenges through projects which benefit both refugees and local communities.
联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 及其伙伴通过惠及难民和当地社区的项目设法应对这些挑战
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges
环境状况及联合国环境规划署为应对重大环境挑战而做的贡献
Fight against new challenges and threats
3. 对付新的挑战和威胁
The summit outcome is a clear mandate for change, addressing the challenges that the world has long faced.
首脑会议成果是对变革的明确授权 以应对世界长期面临的挑战
We commit to translate that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges.
我们承诺把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因
By adopting the draft resolution we will send a clear message a clear message to the world saying that we want a stronger United Nations capable of addressing the new threats and challenges the world is facing.
如果通过该决议草案 我们将发出一项明确的信息 向全世界发出明确信息 表示我们希望加强联合国 使它能够处理世界正面临的各种新威胁和挑战
We in Africa recognized the need to assume primary responsibility for addressing our development challenges and took practical steps through the adoption of the New Partnership for Africa's Development as the main framework to pursue sustainable development.
我们非洲人认识到需要为解决我们的发展挑战承担首要责任 并且已经采取切实步骤 通过 非洲发展新伙伴关系 作为争取可持续发展的主要框架
The world is facing serious, new challenges today.
世界今天正面临严重的新挑战
The broad range of issues to be discussed mirrors the essential place of the Alliance in addressing today s security challenges.
这些即将被讨论的议题范围之广反映了北约在面对当今安全挑战中的重要地位
State building and peacebuilding in Afghanistan are also part of the process of addressing global challenges such as international terrorism.
阿富汗的国家建设和和平建设也是应对国际恐怖主义等全球挑战的进程的一部分
We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges.
我们将把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因
Both reports also advocated that special attention be given to addressing the unique and serious development challenges facing African countries.
两份报告又主张特别注意解决非洲国家正在面临的特殊和严峻的发展挑战
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
7. Calls upon the international community to support the efforts of the Community in capacity building and in addressing the new challenges, opportunities and consequences presented to the economies in the region arising from the process of globalization and liberalization
7. 吁请国际社会支持共同体努力开展能力建设 应对全球化和自由化进程给该区域各国经济带来的新挑战 机遇和后果
15. Calls upon the international community to support the efforts of the Community in capacity building and in addressing the new challenges, opportunities and consequences presented to the economies in the region arising from the process of globalization and liberalization
15. 吁请国际社会支持共同体致力于能力建设 应对全球化和自由化进程给该区域各国经济带来的新挑战 机遇和后果
In conclusion, when we look ahead, it is worthwhile to remind ourselves, on the occasion of this sixtieth anniversary of the United Nations, that the IAEA's role is crucial in addressing the new challenges that the United Nations is confronted with.
最后 值此联合国六十周年纪念之际 我们展望未来时应当提醒自己 在应对联合国面临的新挑战方面 原子能机构的作用是至关重要的
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战
Thank you once again, Sir, for convening this series of meetings as we continue to pursue the challenges of addressing today's threats.
主席先生 再次感谢你在我们继续努力解决当今威胁的时候 召开这一系列会议
Mr. Guéhenno I am grateful for the privilege of addressing the Security Council on one of the fundamental challenges facing peacekeeping today.
盖埃诺先生 以英语发言 我感谢荣幸地就维持和平今天所面临的根本挑战之一向安全理事会发言
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.
几个成员接着从他们在巴西 中国 日本 菲律宾和西班牙的工作场所出席北京会议
To meet the new challenges, we must work together cooperatively.
为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力
One of the challenges many States face in addressing identity theft is that personal information generally does not fit the definition of property .
许多国家在处理盗用身份案件时面临的一个挑战是个人信息一般不符合 财产 的定义
Now is the time when the international community must assist Somalia in a strong and decisive manner by addressing the following three challenges.
现在 国际社会必须以有力和果断的方式 通过应对以下三个挑战来帮助索马里
He would be addressing both the right to the truth and the challenges for the judiciary in transitional situations in conjunction with OHCHR.
他将协同人权事务高级专员办事处 处理过渡局势中的获和真相权问题和司法方面的挑战
19. Also calls upon the international community to support the efforts of the Community in capacity building and in addressing the new challenges, opportunities and the consequences presented to the economies of the region arising from the process of globalization and liberalization
19. 又呼吁国际社会支持共同体努力开展能力建设 并应对全球化和自由化进程给该区域各国经济带来的新挑战 机会和后果
The terrorist attacks in New York and elsewhere have brought new global threats and challenges to light.
发生在纽约等地的恐怖攻击说明全世界面临着新的威胁和挑战
7. Calls upon the international community to continue to promote multi stakeholder approaches in addressing the challenges of development in the context of globalization
7. 吁请国际社会为应对全球化过程中种种发展挑战 继续促进采取多方利益攸关者办法
His insightful statement to the Council this morning set an appropriate tone for addressing the challenges before the international community on that important subject.
他今天上午在安理会中作的见解深刻的发言为处理国际社会在这个问题上面临的挑战确定了适当的基调
Such an imbalance in the review process is not helpful to addressing the financial and technical challenges faced in the implementation of the Convention.
审评进程的这种不平衡无助于解决 公约 执行中面临的资金和技术挑战