Translation of "adjudication costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Prosecution, adjudication and sanctions
起诉 判决和制裁
Prosecution, adjudication and sanctions
起诉 审判和制裁
Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing.
28. 在法院案件的裁决和执行方面 积压的工作量继续增加
(i) The adjudication of the criminal case involving the applicant started on 10 April 2003.
2004年3月29日和30日作出了一审法院的判决
Counting will be followed by a complaints and adjudication period, and then by the certification of results.
计票之后将是投诉和裁定阶段 然后是认证选举结果
The facts as established by the Latvian court during adjudication of the applicant's criminal case are as follows
8. 政府在答复来文提交人的指称时说 来文提交人对工作组的陈述并非完全正确
Once PTA based DSMs are established, however, adjudication of disputes will reflect asymmetries of power, benefiting the stronger trade partner. Moreover, third countries will have little scope for input into PTA based DSMs, though their interests may very well be affected by how adjudication is structured.
可是一旦以优惠贸易协定为基础的争端解决机制建立 对贸易争端的裁判就会反映出权力的不对称性 从而令实力更强的贸易伙伴受益 此外 第三国参与以优惠贸易协定为基础的争端解决机制余地不大 但最终的判决却很可能影响到他们的利益
The State party rejects criticisms of the Ontario system of human rights adjudication, referring to commentators' praise of its strengths.
缔约国拒不接受对于安大略人权裁判体系的批评 提到了一些人对这一体系优点的赞扬
However, in the Court's opinion, this was not fundamentally different from what already occurred in relation to adjudication of civil and political rights.
不过 法院认为 这与对公民权利和政治权利的判决的情况并没有根本的不同
In addition, where national adjudication systems are weak or lack credibility, having independent outside experts address major complaints can help provide that credibility.
37. 此外 在国家司法制度薄弱或缺乏公信力的地方 由独立的外来专家处理主要的投诉 可有助于产生公信力
Nature of work I was involved in adjudication over cases mostly criminal cases due to the peculiar nature of the areas where I worked.
工作性质 由于多年来工作的特殊性质 我参与了大部分属于刑事案件的裁判
In addition, once there is adjudication, offenders are treated in the most cost effective way that holds them accountable and offers some restorative benefit to the victim.
另外 一旦做出裁定 会以一种最节约成本的方式处理罪犯 追究他们的责任 并向受害人提供某种补偿
(b) Unlike civil and political rights, economic, social and cultural rights are not justiciable at the international level and therefore not appropriate to any form of international adjudication
(b) 与公民权利和政治权利不同的是 经济 社会 文化权利是不受国际一级法院管辖的权利 因此任何形式的国际裁决都是不适当的
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
Is it reasonable to deliberately leave adjudication of such claims to the vagaries of a variety of national laws rather than to a mechanism adopted by the COP MOP?
将裁量这种诉求的责任故意留给各种不同的国家法律而不是 议定书 公约 缔约方会议通过的机制 这是否合理
Costs
所涉费用
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍
Administrative costs
A 行政费用
Investment costs
B. 投资费用
Administrative costs
行政费用
Investment costs
投资费用
Audit costs
审计费用
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
The gradual marginalization of the WTO would also erode its credibility in fulfilling its key role as adjudicator of trade disputes. The success of the WTO s adjudication system is reflected in its widespread acceptance.
WTO的日渐边缘化也将腐蚀组织的信誉 使其无力承担其贸易争端调停者的关键角色 而WTO调停系统的成功恰恰来自于它所受到的广泛认可 即便有些WTO决策将对某一贸易方产生严重负面影响 但这些决定还是会被各方所接受的
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
59. 本批没有恢复营业费用索赔
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs.
其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元
Non post costs
非员额费用
(a) General costs
(a) 一般费用
Non investment costs
1 非投资项目费用
Participation and costs
八. 参加和费用
The reviewers asked why it was taking so long to act on the 2001 ruling by the Appeal Court and why the FTC did not, in the interim, channel all adjudication through the Supreme Court.
3. 审评人员问 执行上诉法院2001年的裁决为什么拖延这么长时间 这一期间委员会为什么没有将所有裁决交由最高法院
Underinvestment has long term costs and consequences everywhere. Excess consumption merely hides these costs temporarily.
这些都不是发展中国家才有的问题 投资不足在世界各地都会造成长期成本和后果 过度消费只能暂时掩盖这些成本
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).
19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level.
29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用
The resources requested by the Secretary Chief Executive Officer for the biennium 2006 2007 comprised 61,881,300 for administrative costs, 66,757,800 for investment costs and 1,720,600 for audit costs.
秘书 首席执行干事提出的2006 2007两年期资源需求包含行政费用61 881 300美元 投资费用66 757 800美元 审计费用1 720 600美元
Information technology strategy costs
信息技术战略的费用