Translation of "adjustable rate mortgage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Takes note of the efforts of central banks, regulatory bodies and financial institutions to mitigate the global economic impacts of financial volatility resulting from adjustable rate mortgage losses and related imbalances in developed economies, and encourages those bodies to further continue such efforts | 9. 注意到各中央银行 监管机构和金融机构为减轻发达经济体因可变利率购房贷款损失及其相关失衡而造成的金融动荡对全球经济的影响所作的努力 鼓励这些机构继续做出这种努力 |
| Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses | Josh Silver演示可调节的液体填充眼镜 |
| The entire sub prime market is largely a decade old innovation the word sub prime did not exist in any language before 1994 built on such things as option adjustable rate mortgages (option ARM s), new kinds of collateralized debt obligations, and structured investment vehicles. Previously, private investors in the US simply did not lend to mortgage seekers whose credit history was below prime. | 从总体上讲 整个次贷市场是最近10年的产物 1994年以前 次贷 一词在任何一种语言中都难觅踪迹 次贷 是由选择性可调利率抵押贷款 option ARM 创新型抵押债权和结构性投资工具逐渐演化而来的 在次贷产生以前 美国的私人投资者根本不会把款贷给信用记录达不到要求的抵押贷款人 |
| The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults. Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further. | 我们不能确定房价还会跌多少 专家们说必须再跌15 才刚能回到泡沫产生前的价格路径上 可即使房价跌到了那个点也没有任何力量能阻止它继续下滑 房贷债务和房价之间不断扩大的差距会使断供率继续上升 许多有能力偿还房贷的业主也会选择断供 并租房而居 等到房价继续下跌再伺机购房 |
| Occupy the Mortgage Lenders | 占领抵押贷款商 |
| Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers. | 加强了自营贷款者的抵押可转让性 第二处房产和抵押资格认证方面的政策 |
| Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on. | 虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷 |
| The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | 美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | 想想安然 麦道夫 次贷危机 |
| The Right Weights for Mortgage Risks | 按揭风险的正确权重 |
| While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share. | 韩国的低出生率原因很多 但两大经济因素十分突出 首先 家庭债务水平很高 吞噬了四分之一的家庭收入 其中最重的负担在于按揭贷款 房价 收入比是美国的两倍多 |
| The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion. | 眼下的不可持续低长期利率并没有什么神秘原因 美联储通过 长期资产购买 政策 即 量化宽松 有意地将利率维持在低水平 美联储以每月850亿美元的节奏买入美国国债和长期按揭支持证券 即每年购买10200亿美元 如此规模甚至超过了政府赤字 它意味着私人市场不再需要购买任何新发政府债务 |
| CMHC provides mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserve and in the North) and guarantees timely payment of interest and principal on Mortgage Backed and Canada Mortgage Bond, thereby ensuring a steady source of funds for Canadian home buyers. | 加拿大抵押与住房公司向全加拿大 包括保留地和北部 的贷款人提供抵押贷款保险 并保证及时支付抵押支持债券和加拿大抵押债券的本金和利息 从而确保加拿大购房者有稳定的资金来源 |
| High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments. When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable. | 由于市场被非理性的繁荣所控制 很多国家的房地产都已大幅增值 高昂的房价已经给很多正艰难地偿还按揭贷款的家庭增加了巨大的压力 当利率增加时 还款额也会增加 在可变利率的情况下 并可能变得难以负担 |
| And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments. Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards. | 随着房地产市场的蓬勃发展 预期的资本收益预示着数不清的财富 并且许多抵押贷款持有人或许期望 在他们的利息达到月还款额的三倍或四倍之前 为他们的抵押贷款再次贷款 另一个人们期望的好处是 资本收益可以被转化为房屋净值贷款 从而提升房屋所有人的生活水平 |
| (3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc. | 三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等 |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | 和自己都不能应付的房屋贷款条款 |
| Through mortgage loan insurance, homeowners have access to the lowest possible mortgage rates with a down payment as low as five percent, permitting more Canadian households access to homeownership. | 127. 通过抵押贷款保险 住房所有者有机会享受尽可能低的抵押利率和低至5 的首期付款 这样就允许更多的加拿大家庭有机会拥有自己的房屋 |
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | 这是动产抵押 就像家具 就象汽车 |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | 你叫他们股票 或是选择权 衍生商品 按揭证券 |
| Nothing else ultimately explains lenders immense willingness, in the boom up to 2006, to lower their credit standards on home mortgages, regulators willingness to let them do it, rating agencies willingness to rate mortgage securities highly, and investors willingness to gobble them up. | 除此之外 没有其他的东西能从根本上解释 贷款人为什么非常愿意在截至2006年的繁荣中降低其住房抵押贷款的信贷标准 监管者为什么愿意让贷款人这么做 评级机构为什么愿意给予抵押证券很高的评级以及投资者为什么愿意投资它们 |
| Chen Delin said that currently together with the mortgage loan provided by the developer, the mortgage percentage of the borrower can reach 85 90 . If the property price fell by 10 , there would be negative assets (i.e. the market value of the property fell below the level of the total outstanding mortgage loan). | 陈德霖表示 现时连同向发展商提供的按揭借款 借款人按揭成数可达85 90 假如楼价下跌一成 就会出现负资产 即物业市值跌至低于未偿还按揭贷款总额的水平 |
| Answering this question requires, first and foremost, an understanding of the costs and benefits of various exchange rate systems. The International Monetary Fund was established 70 years ago to manage an adjustable peg system a hybrid system in which exchange rates were usually fixed to the US dollar, but could be adjusted occasionally to improve the country s competitive position in export markets. | 要回答这一问题 最重要的是理解不同汇率制度的利弊 七十年前 国际货币基金组织 IMF 之所成立 是为了管理 可调整的盯住 制度 这是一个混合制度 汇率通常情况下与美元保持固定汇率 但偶尔也可以调整以改善一国在出口市场中的竞争力 |
| The indictment contains four counts that Greenspan wrongly cheered the growth of non standard adjustable rate mortgages, which fueled the housing bubble that he wrongly endorsed Bush s tax cuts that he should have reined in the stock market bubble of the 1990 s and that he should have done the same with the real estate bubble of the 2000 s. | 这种指责包括四个要点 格林斯潘错误地鼓励了非标准 可变利率按揭贷款的增长 而这就为房产泡沫推波助澜 他错误地执行了布什的减税政策 他本可以遏制1990年代的股市泡沫 他本可以同样地制止本世纪初的不动产泡沫 |
| He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. | 他用他毕生的积蓄 从银行贷款 |
| The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. | 主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关 |
| In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt. In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt. | 他们尤其应当对美国抵押贷款和消费者债务的可持续性给予更多的关注 在2007年 上述两项负债与GDP的比率已经上升到90 以上 而与此同时净外债的相关比率只有24 |
| And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. | 所以我们得到了 一些没有意义的决定 和我们无法偿还的贷款 |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | 在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 |
| These credits most often present assistance for already started businesses and require firm mortgage guarantees. | 这些贷款大多给予已经起步的企业 而且要求明确的抵押担保 |
| If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. | 如果发生这一幕 贷款买房者就会发现他的债务的实际价值增加了10 由于价格下降也会导致他们的工资下降 每月贷款所占工资总额的比例就会上升 |
| A grave reality is that these people bought their houses when the economy was prosperous, so the money to pay the mortgage is also calculated based on their better income. When the income declined, the pressure on the mortgage increased as a result of floating nature of some subprime mortgage plans. Thus, the real estate problems of these American families gradually evolved into a real estate crises. | 一个严重的事实是这些人都是在经济较好的时候买的房子 所以支付房贷的钱也是以他们较好的收入来计算的 当收入出现了下滑的时候 房贷的压力不仅没有减少甚至因为一些次贷计划变得浮动增加 于是此消彼长之下这些美国家庭的房地产问题就这么逐步演变成为了房地产的危机 |
| Andrew Montlake, director at Coreco Mortgage Brokers, said Given the recent fall in swap rates, the mortgage market looks set to become ever more competitive once more as lenders clamour for business and look to end the year in positive fashion. | Coreco Mortgage Brokers 的董事安德鲁 蒙特雷克称 鉴于掉期利率近期下跌 抵押贷款市场似乎将再次变得更具竞争力 因为贷款方强烈呼吁更多业务 并期待以积极态势为今年划下完美句号 |
| Derivatives markets for real estate should also facilitate the creation of mortgage loans that help homeowners manage risks by, say, reducing the amount owed if a home s value drops. Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued. | 不动产衍生品市场也应该为创建旨在帮助私房所有者管理风险的按揭贷款方式提供便利 这种贷款方式能在房产价值下跌时让按揭人减少欠款 这样的产品在按揭最初被核准时对购房者应该是有吸引力的 保险公司和按揭贷款公司如果能在具有流动性的衍生品市场上规避房价风险 那么它们应该愿意提供这样的产品 |
| And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty. | 然后他们比较她付的抵押款和她付的简易房的房租 |
| Legislation had been enacted to eliminate discrimination against women in access to credit, including mortgage loans. | 此外 已经制定法律 消除在提供包括按揭贷款在内的信贷方面存在的歧视妇女情况 |
| However, Ruan Guoheng, the vice president of the Hong Kong Monetary Authority pointed out that the Authority estimated the total high percentage mortgage loan provided by the developer to account for 2 2.5 of the total mortgage of the bank, with lower proportion. | 不过 金管局副总裁阮国恒指出 当局估计由发展商提供高成数的按揭总量 只占银行按揭总量的2 2.5 比例仍较低 |
| In the decade preceding the financial crisis, US mortgage debt increased almost threefold, while the real economy grew by only one third. At its 2007 peak, US mortgage debt stood at 10.6 trillion more than double the combined GDP of China and India. | 按揭债务已成为整个发达世界最大的家庭负债项 在金融危机之前的十年中 美国按揭债务几乎增加了三倍 而实体经济仅仅增长三分之一 在2007年高峰期 美国按揭债务高达10.6万亿美元 比中国和印度GDP加起来还要多一倍有余 |
| In 2012, the UK authorities asked banks to apply a temporary minimum 15 risk weight to their mortgage portfolios, though that guidance expired in July. The Swedish regulator has recommended that mortgage lenders raise their risk weight floor from 15 to 25 . | 最近 一些监管者开始质疑银行自说自话的风险权重 2012年 英国当局要求银行按揭组合采取15 的临时性风险权重下限 但该指引7月份就失效了 瑞典监管者建议按揭贷款人将风险权重下限从15 提高到25 |
| But today is one of those days when I don t think that Greenspan s failure to raise interest rates above the natural rate to generate high unemployment and avert the growth of a mortgage finance bubble was a mistake. There were plenty of other mistakes that generated the catastrophe that faces us today. | 不过今天我并不认为格林斯潘未能将利率调至自然水平之上以造成高失业率 但避免抵押融资泡沫的出现这一点是一个错误 有太多其他的错误使得我们如今面对的灾难得以生成 |
| 3. Requests the Board to review the benefit of the two track system vis à vis the United States dollar track for both the beneficiaries and the Fund as a whole, taking into account the effect of the adjustable minimum guarantee at 80 per cent of the United States dollar track amount on the utilization rate of the two track system, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session | 3. 请联委会审查相对于美元轨道制而言双轨制为受益者和整个养恤基金带来何种益处 同时要考虑到可调整的最低保障额为美元轨道数额的80 这一规定对双轨制使用率的影响 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| But Greenspan would have served the country and the world better if he had been somewhat more paternalist in slowing the growth of non standard adjustable rate mortgages. He would have served the country and the world better had he been less of a loyal Republican working the inside game of trying to convince Bush s political advisors that good policy was important, and more of a nonpartisan steward of America s long term fiscal stability. | 但格林斯潘如果在减缓非标准可变利率按揭贷款的增长方面多一点家长式的作风 那么这对美国和世界本应该更好 如果他不是那么忠诚的一个共和党人 致力于说服布什的政治顾问们相信良好政策的重要性的内部博弈 而更愿意做一个美国长期稳定财政的非党派伺服者 那么美国和世界也本应该更美好 当然 这样的格林斯潘是不会获得连任的 |
| Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | 这一危机的蔓延 是因为银行系统避险性不够 在某些情况下它甚至偏爱风险 抵押贷款银行把一些未收的资金放在帐簿上 但把其中的大部分以 以抵押为后盾的证券 售给投资银行 这些投资银行又把这些证券混合为 以资产为后盾的证券 和抵押债务契约 CDOs 出售给世界各地的金融机构 这些机构被高回报率的所吸引 而总是忽视了下行风险 |
| Moreover, housing market reforms and the development of a mortgage loan market in the late 1990s fueled rapid growth in real estate investment, which reached an annual rate of over 20 in 2000. As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization. | 此外 20世纪90年代末房地产市场改革和按揭贷款市场的发展助长了房地产投资的快速增长 到2000年 房地产年增长率达到了20 结果 房地产开发成为经济增长的重要引擎 即使在中国加入世贸组织大幅提振出口之后仍是如此 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
Related searches : Adjustable Rate - Mortgage Rate - Adjustable Rate Loans - Floating Rate Mortgage - Variable-rate Mortgage - Mortgage Interest Rate - Fixed Rate Mortgage - Adjustable Strap - Height Adjustable - Adjustable Feet - Adjustable Waist - Adjustable Peg