Translation of "adjusted for changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the speed of the systemic changes in trade should be adjusted to a more realistic pace suited to developing nations.
此外 应调整贸易的系统化改革速度使其配合发展中国家的较实际步伐
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的声望
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的聲望
The budget base has been adjusted to reflect the changes in the programmatic structure as summarized earlier and hence allows for a meaningful, albeit in some areas limited, comparison of resource requirements for 2006 2007 with those of 2004 2005.
53. 对预算基数进行了调整 以反映已予概述的方案结构的变化 并便于对2006 2007年和2004 2005年所需资源进行有意义的比较 尽管在某些方面也是十分有限的
It was not adjusted to reflect the impacts of currency rate fluctuation , inflation or changes in the United Nations standard salary scales that had occurred since the previous budget biennium.
没有经过调整 以反映上一个两年期预算以来货币兑换率波动 通货膨胀或联合国标准薪金表变动的影响
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED
一般政府周期调整
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.
女性的健康调整预期寿命为74.3岁 男性为70.9岁
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.
对有发育问题的学生 安排了特殊教育 课程根据他们的能力进行调整
It's like a happiness adjusted life expectancy.
它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值
Slowly his eyes adjusted to the darkness.
他慢慢地适应了黑暗
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
And something changes for Tony.
然後東尼就開始有啲改變
And something changes for Tony.
托尼有了改变
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.
(g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切
Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
考虑到人口密度 这次地震造成的影响小于 海地地震的百分之一
e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007.
e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整
The sun is for dynamics, for color changes.
太阳是能动的 它主导明暗的变化
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
需要调整对某些概念的看法
Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
这个实验是几年前的事了 按照通货膨胀 几分钟就能拿到20块是很不错的
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant.
通缩增加了真实 经通胀调整的 债务负担和真实利率 尽管没有证据表明真实利率的微小变动事关重大 但哪怕是略有通缩 年复一年对真是债务的影响也是巨大的
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
小组建议对该公司的赔偿额进行相应的调整
In the second step, the requirements are further adjusted in line with expected cost increases for 2006 and 2007.
接着 根据2006 2007年预期中的费用增长情况对所需资源进一步进行调整
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整
5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes
5. 着重指出在提议对改革的组成部分作出变动时 应当附上关于此种变动的透明资料 供会员国参考
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories.
应根据附录B关于相关项目类别的规定对人为源排放量的减少进行调整 以反映渗漏情况
The scale of assessments shall be based upon the scale used for the regular budget of the United Nations, adjusted for differences in membership.
分摊比额表应以联合国经常预算使用的比额表为依据 按成员的不同加以调整
Kuwait states that for each year an individual suffers from PTSD, there is a loss measurable in health adjusted life years.
461. 伊拉克进一步表示 索赔单元的这个部分可能与海岸保护区的一些索赔重复
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
如果您按下此按钮 则自动调整所有通道级别
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Article 28 The Company shall, item by item, report changes in shareholder's equity of the current period, and specify reasons for such changes.
第二十八 条 公司 应 逐项 报告 本期 股东 权益 变动 情况 并 说明 变化 原因
a Appropriations for the 2004 2005 biennium have been adjusted to reflect a more appropriate allocation among object classes (see annex IV).
a 2004 2005两年期批款作了调整以反映出各支出用途类别间更适当的分配情况(见附件四)
UNICEF fully recognizes the need for the principles presented in this strategy to be adjusted to reflect country specific needs and policies.
儿童基金会充分认识到 该战略提出的原则必须加以调整以反映国家的具体需要和政策
If the problem is limited to only one IPCC source category, only the estimate for that source or sink should be adjusted.
如果问题仅限于气专委的一个源类别 应仅调整这个源或汇的估计数
The Panel has, therefore, adjusted the recommended amount to take into account variations in the times required for treatment of different cases.
每项娱乐活动损失总天数的计算方法 是把伊拉克入侵和占领科威特导致失去进行活动的机会的年数乘以每年失去的天数
The main rationales for the proposed changes were the following
修正的原意并不是要影响按国际人权法对雇佣军所制定的定义 地位或待遇
The cost estimates had been adjusted by delayed deployment factors of 2 per cent for the military contingents and 5 per cent for the civilian police.
军事特遣队延迟部署因数为2 民警为5 费用估计数已根据这些因数予以调整
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website.
C 更改臭氧秘书处的网页 邀请提出各项建议
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
Now restart the Sambar server for the changes to take effect.
笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴
Once these interests had been served, the legal texts were adjusted to suit circumstances.
还有多名妇女成为学校和药店的所有人