Translation of "adjusted gross income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Estimates of gross national income | (a) 国民总收入估计数 |
| Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002 | 表11 2002年按职业列示的雇员月收入和每小时的毛收入 |
| The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories | 每当联合国大会决定对专业人员以上职类工作人员的基薪总额和基薪净额进行调整时 就应对上述基薪总额和基薪净额进行调整 |
| We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | 我们重复一遍 援助的目标只是国民生产总值的0.7 |
| The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income. | 将依据有关预测收入的增订资料 不为断调整计划的方案支出数额 |
| This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | 这张图显示了我们的平均寿命 相对于国民总收入的关系 后者衡量的是国家的平均富裕程度 |
| Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years. | 例如 正常发展进程中的低收入国家比较稳定地接受相当于国民生产总值3 的正式外国援助 与此相比 卢旺达冲突结束后 援助马上达到了其国民生产总值的95 但是在五年之内下降到20 |
| Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries. | 因此 我国代表团欢迎已实现将其国民总收入的0.7 用于官方发展援助 将其国民总收入的0.2 用于最不发达国家的目标的那些国家的努力 |
| It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | 上面是两个 人均GDP比率 也就是人均国内生产总值 平均收入 |
| Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal. | 有关人均或平均收入国内生产总值的统计数字所掩盖的情况大大超过它们所披露的情况 |
| Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa | 2004年根据国民总收入和五岁以下幼儿死亡率划分的国家组别列出的方案支出情况a |
| (i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities. | ㈠ 出版物销售毛收入的一半记入创收活动项下 |
| Despite its remarkable rise, China s per capita income, at 10,057 (adjusted for purchasing power) in 2011, ranks 99th in the world roughly one fifth of US per capita income of 49,782. And reaching high income status is no easy feat. | 尽管取得了令人瞩目的崛起 但2011年中国的人均收入只有10,057美元 经购买力平价调整 位居世界第99位 只有美国人均收入49,782美元的五分之一 而达到高收入标准决非易事 事实上 许多国家都尝试过但失败了 最终陷入了所谓的中等收入陷阱 人均收入在越过高收入门槛之前便开始走下坡路 |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民总收入平均数为人均收入限度起始数 |
| Five countries have reached the official development assistance (ODA) target of 0.7 per cent of gross national income (GNI). | 五个国家已经达到了国民总收入0.7 的官方发展援助目标 |
| Real per capita gross national income (GNI), in 1997 dollars, dropped by 33.4 per cent from 1,860 to 1,237. | 按1997年美元计算 真实人均国民生产总值从1,860美元跌至1,237美元 下降了33.4 |
| 3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算毛额255 909 500美元 净额231 506 500美元 应下调毛额3 307 300美元 净额3 875 900美元 调整后总额为毛额252 602 200美元 净额227 630 600美元 |
| 5. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 277,127,700 United States dollars gross (254,757,400 dollars net) approved in its resolution 61 241 for the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 2,384,700 dollars gross (2,357,200 dollars net), for a total amount of 279,512,400 dollars gross (257,114,600 dollars net) | 5. 正式决定 其第61 241号决议核定用作卢旺达问题国际刑事法庭2006 2007两年期经费的毛额277 127 700美元 净额254 757 400美元 上调毛额2 384 700美元 净额2 357 200美元 调整后共计毛额279 512 400美元 净额257 114 600美元 |
| Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 274号决议核定的前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期预算毛额329 317 900美元 净额298 437 000美元 应下调毛额21 012 700美元 净额21 962 900美元 调整后总额为毛额308 305 200美元 净额276 474 100美元 |
| After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net). | 在增加了184 000美元的收入后 最初订正批款毛额达329 501 900美元 净额298 437 000美元 |
| 3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 274号决议核定的前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期预算毛额329 317 900美元 净额298 437 000美元 应下调毛额21 012 700美元 净额21 962 900美元 调整后总额为毛额308 305 200美元 净额276 474 100美元 |
| 4. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 203,962,600 United States dollars gross (182,870,700 dollars net) approved in its resolution 57 289 of 20 December 2002 for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,517,100 dollars gross (4,392,200 dollars net) for a total amount of 208,479,700 dollars gross (187,262,900 dollars net). | 4. 正式决定 对大会2002年12月20日第57 289号决议核定的卢旺达问题国际法庭2002 2003两年期预算毛额203 962 600美元(净额182 870 700美元)进行调整 增加毛额4 517 100美元(净额4 392 200美元) 使总额成为毛额208 479 700美元(净额187 262 900美元) |
| 3. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 326,573,900 United States dollars gross (297,130,500 dollars net) approved in its resolution 61 242 for the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 22,405,400 dollars gross (19,062,200 dollars net), for a total amount of 348,979,300 dollars gross (316,458,000 dollars net) | 3. 正式决定 其第61 242号决议核定用作前南斯拉夫问题国际法庭2006 2007两年期经费的毛额326 573 900美元 净额297 130 500美元 上调毛额22 405 400美元 净额19 062 200美元 调整后共计毛额348 979 300美元 净额316 458 000美元 |
| By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros. | 到2010年 官方发展援助将占欧盟集体国民总收入0.56 相当于每年增加200亿欧元 |
| From the outset, we have led the efforts to increase this assistance to 0.7 per cent of gross national income by 2015. | 从一开始 我们就领导各方进行努力 争取最迟在2015年将这种援助增加到国内总产值的0.7 |
| 4. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 262,653,700 United States dollars gross (235,955,000 dollars net) approved in its resolution 57 288 of 20 December 2002 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 25,668,500 dollars gross (18,803,200 dollars net) for a total amount of 288,322,200 dollars gross (254,603,800 dollars net). | 4 正式决定 对大会2002年12月20日第57 288号决议核定的前南问题国际法庭2002 2003两年期预算毛额262 653 700美元 净额235 955 000美元 进行调整 增加毛额25 668 500美元 净额18 803 200美元 使总额成为毛额288 322 200美元 净额254 603 800美元 |
| Many countries represented here have reiterated and reaffirmed their commitment to increasing their cooperation to 0.7 per cent of their gross national income. | 这里的很多与会国重申并再次确认了它们决心将合作增加到国内生产总值的0.7 |
| Disparities in income are growing quickly within some countries, and urban rural and regional inequalities in per capita gross domestic product are widening. | 在某些国家收入不均快速扩大 城乡和区域的人均国内生产总值不平等现象加剧 |
| We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income. | 我们忆及它们曾承诺将它们的官方发展援助增加到国民生产收入的0.7 |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民生产总值平均数为人均收入起始数 |
| Approves gross appropriations in the amount of 209.0 million for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of 12.6 million will be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of 196.4 million | 2. 核准批款总额20 900万美元 用于下面所指的目的 并决定收入估计数1 260万美元将用于抵充批款总额 得到批款净额估计数19 640万美元 |
| Developed countries also have an obligation to provide as official development assistance to developing countries the agreed upon percentage of their gross national income. | 发达国家还有义务按商定的国民生产总值比例向发展中国家提供官方发展援助 |
| 20. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 197,127,300 dollars gross (177,739,400 dollars net), approved in its resolution 56 248 B for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,657,600 dollars gross (4,254,100 dollars net) arising for ad litem judges in respect of Security Council resolution 1431 (2002) for a total amount of 201,784,900 dollars gross (181,993,500 dollars net) | 20. 决议第56 248 B号决议批准的卢旺达问题国际法庭2002 2003两年期预算毛额197 127 300美元(净额177 739 400美元)应根据安全理事会第1431(2002)号决议关于审案法官的规定予以调整 调整额为毛额4 657 600美元 净额4 254 100美元 因而总额达到毛额201 784 900美元 净额181 993 500美元 |
| Most Parties that reported belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity). | 14. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格) |
| We call on more donor countries to join us in delivering on the agreed United Nations target of 0.7 per cent of gross national income. | 我们呼吁更多的捐助国与我们一道实现联合国的商定的国民生产总值百分之零点七的目标 |
| However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI). | 但是 依然应当以支付能力作为这个方法的基本要素 而能够最准确地反映支付能力的就是国民总收入 |
| As to official development assistance, we welcome the decision taken by the European Union to increase its allotment to 0.7 per cent of gross national income. | 关于官方发展援助问题 我们欢迎欧洲联盟作出决定 将官方发展援助的份额提高到占国民总收入的0.7 |
| Tonga, therefore, welcomes the renewed commitment made by donor partners to meeting the target of 0.7 per cent ODA of their gross national income by 2015. | 因此 汤加欢迎捐助伙伴重新承诺到2015年实现国民生产总值0.7 的官方发展援助目标 |
| All developed countries should make timetables for reaching the target of 0.7 per cent of gross national income for international development assistance by the year 2015. | 所有发达国家应该为在2015年前实现将国内生产总值0.7 用于国际发展援助的目标制订时间表 |
| The growth of gross national income (GNI) in developing countries outpaced the growth in debt in 2004, improving the total debt to income ratio for all developing countries to an estimated 35.2 per cent, down from 38.6 per cent in 2003. | 5. 2004年 发展中国家国民总收入的增长超出了债务增长 改善了所有发展中国家的债务同收入的比例 把2003年的38.6 降到2004年的35.2 |
| However, global ODA is still well below the agreed target of 0.7 per cent of the gross national income of developed countries, leaving much room for improvement. | 然而 全球官方发展援助仍然远远低于商定的发达国家国民总收入0.7 指标 因此仍有很大的改进余地 |
| The need to accelerate the pace of reaching the ODA target of 0.7 per cent of gross national income was stated emphatically and echoed by many speakers. | 有人明确表示 需要加快步伐 实现官方发展援助占国民总收入0.7 这一目标 许多发言者对此深表赞同 |
| The Government of Luxembourg has confirmed its intention to increase its ODA contribution in the years to come to one per cent of its gross national income. | 卢森堡政府已确认它准备在今后几年中把它的官方发展援助捐款增加到其国民总收入的1 |
| GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED | 一般政府周期调整 |
| But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore. | 但是如果你看同样的 健康和社会问题 与人均国民收入以及 国民总收入的指数的比较 那你就什么也不会发现 再没有相关性了 |
Related searches : Adjusted Income - Gross Income - Adjusted Gross Margin - Adjusted Gross Profit - Adjusted Gross Sample - Adjusted Net Income - Adjusted Operating Income - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income - Gross Annual Income