Translation of "adjusting events" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjusting to globalization | 调整适应全球化 |
| (39) As regards the non adjusting events after the balance sheet date, it is required to, according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.29 Events after the Balance Sheet Date, state the contents of such events and estimate their impacts on the financial status and business performance of the Company, and, in case it is unable to make the estimation, it shall specify reasons therefor. | 39 资产 负债表 日后 事项 中 的 非 调整 事项 按 企业 会计 准则 第29 号 资产 负债表 日后 事项 的 规定 应 说明 资产 负债表 日后 非 调整 事项 的 内容 估计 对 财务 状况 经营 成果 的 影响 如 无法 作出 估计 应 说明 其 原因 |
| Article 120 The insurer and the insured may employ independent loss adjusting companies established in accordance with laws or experts having statutory qualifications, to carry out adjustments and assessments of losses and damages resulting from the occurrence of insured events. | 第一百二十 条 保险人 和 被 保险人 可以 聘请 依法 设立 的 独立 的 评估 机构 或者 具有 法定 资格 的 专家 对 保险 事故 进行 评估 和 鉴定 |
| When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. | 70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限 |
| Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. | 需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动 |
| By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved. | 调整战略部署储存的组成和及时补充 能够加快重新部署的速度 |
| But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. He writes | 但是 布兰查德并没有认识到这一现实并据此调整 而是对退休金变本加厉 他写道 |
| Other possibilities for compromise were suggested, such as adjusting the relevant definitions in draft article 1. | 有与会者提出了其他的几种可能性 例如调整第1条草案中的相关定义 |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 |
| C. Events | C. 事件 |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | 组织间化学品无害管理方案大事日历 该数据库包括组织间化学品无害管理方案各组织组织的主要活动 |
| UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures. | 103. 开发计划署应设立一个工作队 负责拟订一个明确 切实可行的计划 增加成果和能力评价标准并调整程序 |
| Events, Places, Vacation | 事件 地点 假期 |
| (v) Special events | ㈤ 特别活动 |
| (iv) Special events | ㈣ 特别活动 |
| (iii) Special events | ㈢ 特别活动 |
| Noteworthy verification events | B. 值得注意的核查事件 |
| When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. | 71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 |
| Although some of them eventually returned to the Frente POLISARIO camps, they often encountered problems in adjusting and reintegrating into Saharan society. | 尽管其中一些人最终返回了波利萨里奥阵线难民营 他们往往在适应和融入撒哈拉社会方面遇到困难 |
| Such events mainly include | 三 出售 或 重 分类 是 由于 企业 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 所 引起 此 种 情况 主要 包括 |
| Are these events connected? | 那么 这些事件之间有联系吗 |
| Calendar of side events | 附带活动日历 |
| Calendar of side events | 通知 附带活动日历 |
| Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves. | 因为当我们谈论遗传学和生物学 谈论基因修饰 改造和调整时 我们谈论的实际是改造我们自己 |
| Once released, women had the greatest difficulty in adjusting again to the Palestinian traditional lifestyle and often felt rejected by their own communities. | 一旦被释放 妇女最难再次适应巴勒斯坦传统生活方式 往往感到被自已的社区摒弃 |
| The Krakow Initiative is an important and practical element of strengthening and adjusting international structures and mechanisms to oppose such challenges and threats. | 对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言 克拉科夫倡议 是一项重要且符合实际的努力 |
| Participate in online learning events | 参加网上学习活动 |
| And those who regulate events. | 决策的 |
| And those who regulate events. | 決策的 |
| Several events should be highlighted. | 应当强调一些事态 |
| China is strengthening its legislation, adjusting policies and increasing the efforts to guard against and clamp down on Internet related sexual offences against children. | 第二十六条 组织 领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的 是主犯 |
| Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. | 62. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法 |
| VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries. But while events are often unforeseeable, anniversaries are not. | 发自维也纳 欧洲政治的绝大部分内容都是由某些重大事件和周年纪念构成的 而虽然重大事件往往有其不可预测性 但周年纪念却还是有迹可循的 |
| So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet. | 给您那个星球上的构造活动和火山活动的印象 给您那个星球上的构造活动和火山活动的印象 |
| Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. | 可是我们有理由相信 我们希望能够把外来事件和内在的事件区分开 |
| I try and revisit historic events | 我都努力重新演繹歷史時間 |
| Change sound volume and sound events | 调整音量和声音控制选项 |
| i, info print certain received events | i, info 打印某个收到的信息 |
| and by those who regulate events. | 决策的 |
| and by those who regulate events. | 決策的 |
| Lioki, Erasmia, Department of Publications Events | Lioki Erasmia 出版业务部 |
| Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events | Palaiologou Eleni 出版业务部 |
| Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events | Tremos Dimosthenis 出版业务部 |
| Provisional timetable of meetings and events | 各次会议和活动的暂定时间表 |
| (i) the practicability of compensations either in cash or in kind one or the other Contracting Party as a means of adjusting competing water demands | (i) 以现金或实物赔偿任一缔约方 以此作为适应竞合的水需求的手段是否可行 |