Translation of "adjusting for age" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Adjusting to globalization
调整适应全球化
Other possibilities for compromise were suggested, such as adjusting the relevant definitions in draft article 1.
有与会者提出了其他的几种可能性 例如调整第1条草案中的相关定义
UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures.
103. 开发计划署应设立一个工作队 负责拟订一个明确 切实可行的计划 增加成果和能力评价标准并调整程序
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies)
(e) 指导准则 用以处理在不同法域的集团公司 例如 对于分公司或相关的公司 可以调整主要利益中心的概念
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.
需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动
By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved.
调整战略部署储存的组成和及时补充 能够加快重新部署的速度
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. He writes
但是 布兰查德并没有认识到这一现实并据此调整 而是对退休金变本加厉 他写道
Unemployment by age for 2001
表11.6 2001年各年龄段的失业率
The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women.
男女公民成年和结婚的法定年龄都是21岁
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现值之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整
This arrangement allows UNOCI to maintain flexible terms for adjusting the number of security guards according to the severity of the security situation on the ground.
这一安排给予联科行动根据当地安全状况的严重程度调整警卫数目的灵活处置权
Silver Linings for a Golden Age
黄金时代曙光微现
A Dream for the Digital Age
数字时代之梦
He looks old for his age.
他看起來比他的實際年齡大
Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.
自1993年以来 目标年龄组妇女按年龄段分列的发病率稳步下降
The girl is small for her age.
就她的年齡來說 這個女孩算是矮小的
Mr. Yamanaka looks young for his age.
以他的年齡來說 他看起來年輕
His mother looks young for her age.
他媽媽看起來比實際年齡年輕
The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18.
报告表示 女孩的结婚年龄为15岁 男孩为18岁 加蓬成年的年龄为21岁 而且它正在努力把男孩和女孩的结婚年龄都调整至18岁
In its final report, the committee recommended setting the same retirement age for women and men, which grants the right to old age benefit, at the age of 67.
在其最后报告中 委员会建议将男女的退休年龄均定为67岁 达到这个年龄者可领取老年津贴
The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority.
234. 男性的退休年龄是同样的 65岁或40年的养恤金资格年限 而男性自愿退休年龄是65岁和20年的养恤金资格年限
State your name and age for the commission.
告诉委员会你的姓名和年龄
Preschool education for the 0 3 age group
启蒙教育 针对0 3岁婴幼儿
Primary education for the 6 11 age group
小学教育 针对6 11岁儿童
1 mother and child health centre for 34,732 women of childbearing age and 26,940 children under the age of 5.
24 505名育龄妇女提供妇产医院 34 732名育龄妇女和26 940名不满5岁的儿童提供母婴保健中心
The expert review team should note that when adjusting emissions from manure management systems, savanna burning, or field burning of agricultural residues, the same activity data should be used for CH4 as for N2O.
63. 专家审评组应注意到 当调整粪肥管理系统 草原燃烧或农业残留物田间焚烧的排放量时 对CH4与对N2O一样应使用同一活动数据
There was some support for the suggestion that a solution to this problem could be found by adjusting the phrase in issue to read pursuant to applicable rules of law .
有人建议对这个问题的解决办法可以是将有关词语改为 依照适用的法律规则 这一建议获得一些支持
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered.
71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收
like of age for the Companions of the Right.
这些都是幸福者所享受的
like of age for the Companions of the Right.
這些都是幸福者所享受的
Pre primary education for the 4 5 age group
学前教育 针对4 5岁儿童
1 maternity home for 24,505 women of childbearing age
通过以上列举的机构 尼日尔平均可以为
Although some of them eventually returned to the Frente POLISARIO camps, they often encountered problems in adjusting and reintegrating into Saharan society.
尽管其中一些人最终返回了波利萨里奥阵线难民营 他们往往在适应和融入撒哈拉社会方面遇到困难
2. Endorses the updated composition of levels to be applied in adjusting regular budget scale rates to establish Member States' rates of assessment for peacekeeping operations for the period from 2007 to 2009 Ibid., annex II.
2. 认可更新的等级组成 同上 附件二 用来调整经常预算比额表比率 以确定会员国2007年至2009年期间维持和平行动费用分摊比率
Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine. Pakistan s Council of Islamic Ideology is calling for all age limits on marriage to be abolished.
我们已无法将女孩权利视为稳定甚至当然的进步 伊拉克立法者正在考虑将童婚年龄降低到九岁 巴基斯坦伊斯兰意识形态委员会 Council of Islamic Ideology 呼吁废除婚姻的年龄限制 印度错过了将童工列为非法的机会
Age not at all as pathology age as potential.
年龄根本不是病理学 年龄是潜力
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138)
33. 准予就业最低年龄公约 第138号
Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age.
加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁
Ms. Gnacadja stressed the need to adopt legislation to raise the minimum age for marriage for both boys and girls and to ensure that that age was the same for either sex.
36. Gnacadja女士强调需要通过法规来提高男女青年的最低结婚年龄并确保两性的结婚年龄相同
The unemployment rate for women is many times higher for every age group.
每个年龄组的妇女失业率都 比男子 高好多倍
The voting age was 18 years and the minimum age for seeking elective office, whether to Parliament or to local government, was 21 years for both men and women.
9. 投票年龄为18岁 男女担任选举产生的职位的最低年龄都是21岁 无论是议会还是地方政府的职位
Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves.
因为当我们谈论遗传学和生物学 谈论基因修饰 改造和调整时 我们谈论的实际是改造我们自己
Once released, women had the greatest difficulty in adjusting again to the Palestinian traditional lifestyle and often felt rejected by their own communities.
一旦被释放 妇女最难再次适应巴勒斯坦传统生活方式 往往感到被自已的社区摒弃
The Krakow Initiative is an important and practical element of strengthening and adjusting international structures and mechanisms to oppose such challenges and threats.
对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言 克拉科夫倡议 是一项重要且符合实际的努力