Translation of "admissions office" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. | 急诊室接诊的青少年 半数是由于脑震荡 |
| Teacher Liu Yuting from Tsinghua University Admissions Office told the China News Service reporters that many Filipino students were well prepared, and they showed interests in Tsinghua s economic management, computer science and medicine majors. | 清华大学招生办刘禹廷老师告诉中新社记者 不少菲律宾学生有备而来 对清华经济管理 计算机 医学专业表现出兴趣 |
| (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings | (c) 一方当事人在调解程序过程中作出的陈述或承认 |
| In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours | 2000年出现386例乳腺癌病例 2001年出现379例乳腺癌病例 2002年出现374例乳腺癌病例 |
| Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school. | 去年 就有一些 来自优秀学校的孩子 找到我们想获得入学资格 |
| The most successful attempts to reduce the number of admissions to custody have attacked the problem throughout the criminal process. | 在减少被羁押人数方面最成功的尝试解决了贯穿整个刑事司法程序的问题 |
| This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges. | 这项裁定导致了所有专业院校实行一种公开透明的招生制度的新政策 |
| Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. | 遗憾的是 我们不能 首先 在美国 入院的病人中 心力衰竭患者所占的比例是最大的 |
| The number of admissions to therapeutic and supplementary feeding centres is slowly declining, although malnutrition rates in some locations remain high. | 治疗中心和补充营养餐中心接纳的人数缓慢下降 虽然某些地点营养不良的人数依然很多 |
| The official annual figure for hospital admissions due to abortion complications is 6,694 (Ministry of Health, 2002) however, the Ministry recognizes that abortion is underreported. | 卫生部2002年的官方数据显示 当年因流产而住院6 694人次 而卫生部承认统计还不完全 |
| Statistics indicate that annual admissions to transition houses decreased from 1,037 in 1992 1993 to 869 in 2002 2003, however, family violence remains a significant issue. | 统计数据表明 过渡之家每年入住人数从1992 1993年度的1 037人减少至2002 2003年度的869人 然而 家庭暴力仍是一个重大问题 |
| After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants. And, beyond childhood and adolescence, the need for specialized personal support only grew. | 儿童看护之外还有成群的私人教师 考试指导和大学招生顾问 除童年和青春期外 对专业化个人服务的需求一直与日俱增 |
| In order to achieve specific policy goals such as reducing the number of admissions to custody, and hence prison overcrowding, reforms must be integrated and comprehensive rather than ad hoc. | 26. 为了实现具体的政策目标 如减少被羁押或监禁的人数从而减少监狱人满为患问题 改革就必须是综合性和全面性的 而不是特定部门的 |
| In the author's case, the judge used the admissions (in fact accusations) of the alleged victim and ruled that for the same reasons as in the above mentioned judgement, these were not hearsay. | 就提交人的案件而言 法官采用了据称受害人的 供词 (实际上是控告) 并援用上述判决中的同样理由 裁定这些供词不是传闻 |
| An important step in that direction was the adoption of the Decision of the Government of 19 April 2001 on streamlining admissions for girls to the higher learning institutions of the Republic of Tajikistan. | 在这方面迈出的重要一步是 塔吉克斯坦共和国政府在2001年4月19日通过了 关于整顿高校女生录取工作 的决定 |
| But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated. The Obama administration s recent admissions that its drone strikes killed its own citizens only underscore this fact. | 如今 美国仍然拒绝承认无人机计划对平民百姓造成的影响 但是 它们至少绝不应该向其他国家出口它在也门所使用的保密的 有可能是非法的无人机武器模型 |
| Such programs are often viewed as contradicting a basic American value, namely that admissions, lending, and hiring decisions should be based on the merits of the individual, not group distinctions. But they remain in existence three decades later. | 这些政策经常被认为是有悖于基本的美国价值观 即 录取 放贷和雇用的决策应该基于个人的成绩表现 而不是种族的划分 但三十年后 这些政策仍然存在 的确 如通用汽车 通用电气和沃尔玛等领导性的美国公司都已创立了自身在人员雇用和供货商选择方面的平权政策 |
| These conclusions are based, inter alia, on the large number or serious allegations received, on convincing medical evidence and on surprisingly frank admissions by high police and military commanders that torture is indeed practised systematically against suspected Maoists. | 这些结论主要的依据是 他所收到的大量严重指控 可靠的医疗证据以及高级警官和军事指挥官出人意料的坦诚承认 确实一贯对毛泽东主义嫌疑犯施加酷刑 |
| As a potential model to be followed, Europe should look at the so called affirmative action policies that America enacted to provide opportunities to blacks. Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions. | 作为一种可资效仿的模式 欧洲应该仔细考察美国为给黑人提供机会而实施的所谓 平权(affirmative action) 政策 平权 或又被称作 积极差别待遇 positive discrimination 开始于大学录取 但是 在1970年代早期 尼克松总统扩大了平权的范围 |
| Institutions like the University of Chile and Brazil s University of São Paulo resumed their highly competitive admissions processes. Those that did not, such as the University of Buenos Aires, saw their role in shaping their countries academic, business, and political elites diminish. | 但这个试验在很多地方都没有进行下去 像智利大学和圣保罗巴西大学这样的院校没过多久就恢复了竞争激烈的招生程序 那些没有恢复选拔程序的大学 如布宜诺斯艾利斯大学 发现他们打造学术 商业和政治精英的能力被严重侵蚀 |
| For example, in the United States of America it had been found that the more advantaged minorities benefited disproportionately from affirmative action programs as they were in the best position to compete with other individuals or groups for higher paying jobs, college admissions, and promotions. | 例如 在美国 人们发现处于较有利境况的少数人反而从肯定行动方案中受益更大 因为他们最有可能与其他个人或群体竞争高薪酬工作 大学录取名额以及晋升机会 |
| He also noted the discovery of an extremely dangerous black market for nuclear technology, thanks to numerous verification activities by IAEA in the Islamic Republic of Iran and the Libyan Arab Jamahiriya and following the admissions made by the Pakistani scientist Abdul Qadeer Khan. | 他还提及 经原子能机构在伊朗和利比亚加强核查活动及在巴基斯坦学者阿卜杜勒 卡迪尔 汗供认下 侦破了一个极其危险的核技术黑市 |
| (i) Office of the Chief of the Geneva Office | ㈠ 日内瓦办事处主任办公室 |
| Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required. | 还需要为每个办公室提供足够的业务所需资源 办公室自动化设备 一般业务费用和办公用品 |
| Revision of the office space requirements for the new office facilities | 四. 新的办公设施办公面积需求的修改 |
| United Nations Office at Vienna, United Nations Office on Drugs and Crime | 联合国维也纳办事处 联合国毒品和犯罪问题办事处 |
| Implementing office | 执行办公室 |
| Ethics office | 二 道德操守办公室 |
| Executive Office | 一般事务 4个 |
| Executive Office | 1. 执行办公室 |
| Ethics office | 道德操守办公室 |
| Executive Office | 4. 执行办公室 |
| Geneva Office | 投资管理 |
| Executive Office | 纽约自动 |
| Geneva Office | 日内瓦自动 |
| Head Office | 总部 |
| Office of | 各联络处和外地办事处主管 (33个员额) 1个D 2,3个D 1,5个P 5,8个P 4 (1个P 4c),1个P 3, 8个GS,7个NS(2个NSc) |
| Office of | 1个P 5,1个P 4,1个P 3,1个GS,3个NS,2个UNV |
| Ethics office | 二. 道德操守办公室 |
| Cambodia Office | 柬埔寨办事处 |
| Cashier's Office | Cashier's Office |
| Executive Office | 一般事务 (其他各等)2人 |
| Scheduling Office | 经常预算 |
| Protocol Office | 经常预算 |
| Liaison Office | 人员(其他 |
Related searches : Admissions Committee - Admissions Process - Admissions Desk - Admissions Staff - Admissions Board - Admissions Policies - Admissions Criteria - Cinema Admissions - Admissions Manager - Admissions Team - Admissions Department - Make Admissions - Admissions Clerk