Translation of "ado" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Much ado about nothing. | 庸人自擾 |
| So without further ado, would you like to hear it? | 闲话不多说 你们想听么 |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | 我不再多说 就直接请名单上各位发言 |
| Yesterday, the second session of the fourth People s Congress of Guang an City convened without much ado. | 昨日 广安市四届人大第二次会议简朴召开 |
| And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. | 進到 裡面 就 對 他 們說 為甚麼 亂嚷 哭泣 呢 孩子 不 是 死了 是 睡著 了 |
| And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. | 進 到 裡 面 就 對 他 們 說 為 甚 麼 亂 嚷 哭 泣 呢 孩 子 不 是 死 了 是 睡 著 了 |
| We urge them to commit firmly and without further ado to that approach, even if, unfortunately, we have to admit that the many efforts made by the international community, embodied in specific proposals such as the road map, have not always produced the hoped for results. | 我们敦促它们痛快地对这种做法作出坚定的承诺 尽管令人遗憾的是 我们必须承认 国际社会作出的 体现在象路线图这样的具体建议中的很多努力并非总是产生了所希望的结果 |
| The Brussels elites are not likely to admit this fact without further ado their rhetoric still oscillates between doom and gloom pessimism and a kind of pro European PR that is concerned only with how best to sell the Union to Europe s citizens. But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself. | 布鲁塞尔的精英们不大可能不再骚扰就承认这一事实 他们的高谈阔论依旧在极度悲观主义和某种亲欧洲的公共关系之间摇摆不定 这一亲欧洲的公关只是关心如何最好地向欧洲公民 兜售 欧盟 但是 如果没有能够兜售自己的愿景 那时不可能的 |
