Translation of "adolescence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Adolescence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. | 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
| My adolescence was spent during the German occupation of France. | 我的青春期是在 德军占领下的法国度过的 |
| The objective of the CBSS programme is to promote convergent planning and action to achieve family based and community defined development goals for children in early childhood, pre adolescence and adolescence. | 综合基本社会服务方案的目标是促进综合规划与行动 为幼儿期 前青春期和青春期少年儿童实现基于家庭的 以社区为范围的发展目标 |
| So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? | 所以人们经常问 那么 青春期是一种新生的现象吗 |
| One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex. | 大脑其中的一个区域 叫前额叶皮层 它在青春期阶段是最活跃的 |
| If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented. | 如果你够了解摄影师 关于他们有个玩笑 摄影是世界上能把青春期拉长的最好的存在形式 |
| All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice. | 就像 我的四个祖父母 在青春期早期就辍学了 他们也是没办法的 |
| This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. | 这个系统需要漫长的时间去实现 遍及整个幼年时期也包括早期的青春期 |
| Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases. | 436. 儿童期和青春期是身体健康和增强健康以及预防可能疾病的关键时期 |
| On 4th and 5th 1 2001 they organized a Seminar for the Sensitization of Girls regarding the Gender Dimension during Adolescence. | 2001年1月4日至5日 该中心还主办了一次研讨会 向少女宣传青春期当中的性别问题 |
| Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence? | 对更久远文明的观察是否 会启发我们寻找到让我们能顺利渡过 越发不安定的科技启蒙阶段的方法 |
| And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking. | 而那时 我处在 应该说是在青春期 我开始从罐头里拿饼干而不事前请求允许 |
| Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. | 我有不堪的童年经历 青春期也很痛苦 虽然不是穷困潦倒 也差不多 |
| So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. | 所以MRI对前额叶皮层的发育的研究 揭示了它确实在青春期阶段 有着非同寻常的发育情况 |
| They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. | 他们意识到这实际是生命的一个发展阶段 有其自身意义 它与中年不一样 就如同青春期和童年不一样 |
| And actually if we even look at eight to 11 year olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult like brain region. | 事实上 如果我们看下11岁大的 也刚进入青春期的小孩 他们依然没有类似于成人的脑区域 |
| And actually, the answer is probably not. There are lots of descriptions of adolescence in history that sound very similar to the descriptions we use today. | 其实 答案不然 历史上 有过很多青春期的描写 与今天那些描述十分相似 |
| In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics. | 在青春期 我厌倦生活 并持续陷入自杀的边缘 然而 在那期间 对数学知识的渴望 使我抑制住了那些负面情绪 |
| Examples of measures to safeguard the health of women and children are the minimization of chemical exposures before conception and through gestation, infancy, childhood and adolescence. | 例如 保护妇女和儿童健康的措施包括尽量减少妊娠前 妊娠过程中 婴儿 儿童和青春期与化学品的接触 |
| To generalize and deepen interest in the phases of childhood and adolescence and to provide full care for them so as to raise worthy generations for society. | 3. 普及和深化对童年和青少年的关怀 全面关心儿童成长 以便为社会培养出一代代优秀青年 |
| After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants. And, beyond childhood and adolescence, the need for specialized personal support only grew. | 儿童看护之外还有成群的私人教师 考试指导和大学招生顾问 除童年和青春期外 对专业化个人服务的需求一直与日俱增 |
| A Spanish national, he had spent his adolescence in Western Sahara, then a province of Spain, at a time when the Frente POLISARIO was beginning its struggle against Spanish interests. | 62. 作为西班牙公民的请愿人 在波利萨里奥阵线向西班牙利益开战的年代曾在西撒哈拉度过了他的青少年时代 当时西撒哈拉还是西班牙的一个省 |
| Manning, who was born Bradley Edward but has spoken openly about identifying as a woman as early as adolescence, was convicted in 2013 on 20 charges, including six Espionage Act violations, computer fraud and theft. | 曼宁出生时的名字叫布拉德利 爱德华 (Bradley Edward) 曾公开承认在青春期就认为自己是一名女性 于 2013 年被定罪 涉及20项指控 其中包括 6 起间谍法违规行为 计算机欺诈和盗窃罪 |
| So adolescence is defined as the period of life that starts with the biological, hormonal, physical changes of puberty and ends at the age at which an individual attains a stable, independent role in society. | 所以青春期也被定义为 生命中生理和荷尔蒙转变的开端 当人们在社会中获得一个稳定和独立的身份时 也就标志这青春期的结束了 |
| Today I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works. | 今天我不想谈论可爱的宝宝 我想谈论下这个设计的尴尬青春性 那种傻傻的青少年时期, 你想方设法搞清楚这个世界是是什么样的 |
| Ms. Gnacadja said that she would appreciate more information regarding the Childhood and Adolescence Code, and wished to know whether it had in fact been introduced into law, as indicated in the fifth periodic report. | 19. Gnacadja女士说 如果能够提供更多关于 儿童和青少年法 的信息 她将非常感激 她想知道是否真如第五次定期报告所述 已将其引入了法律体系 |
| Implementing child rights in early childhood is thus an effective way to help prevent personal, social and educational difficulties during middle childhood and adolescence (see general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development). | 因此 在幼儿期落实儿童权利 是一种有效手段 有助于防止儿童中期和青春期出现个人 社会和教育问题(见关于青少年健康和成长的第4号一般性意见(2003年)) |
| They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online. | 他们要经历他们主要的那个 那已经是很不容易了 他们还要经历他们的第二自我的青春期 那更难 因为在这个实实在在的网络历史中 他们的网络经历都被记录 |
| Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions. | 相应地 这两种条件的情况 发展几乎是一样的 在后儿童期 还有中青春期 都是有所提升 换句话说 就是在这些试验中 在这些条件下 错误的几率会随年龄增加而减少 |
| So if you look at gray matter volume, for example, gray matter volume across age from age four to 22 years increases during childhood, which is what you can see on this graph. It peaks in early adolescence. | 举个例子 如果你去看大脑灰质 从4岁起到22岁的大脑灰质 会在童年时期会增加 也就是现在在图表上你能看到的 在早期的青春期会到达顶峰 |
| They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence. | 他们会比儿童或成人更爱冒险 而且在和朋友在一起的时候 会更有冒险倾向 在青春期会有个明显的驱动力 就是远离父母争取独立和在朋友间出类拔萃 |
| As the adolescents are less vulnerable to illnesses as compared to children and the elderly, the specific problems of this age group have been neglected for so long, even though in adolescence some lifestyles do condition their health situation. | 与儿童和老人相比 青少年不太容易生病 这个年龄的群体所面临的特殊问题长期以来一直被忽视 虽然在青少年时期 一些生活方式确实决定着他们的健康状况 |
| And so, what we can see is that over the course of childhood and even into adolescence, both the cognitive system, our mind's ability to think about other minds, and the brain system that supports it are continuing, slowly, to develop. | 也就是说 我们能够可以在整个幼年期看到这一过程 即使进入了青春期 对于两个认知系统 一个我们去认知别人想法的能力 另一个是大脑的基本系统 都在持续的缓慢的发展 |
| It had also enacted legislation on adoption and on domestic violence. Women also benefited from the Childhood and Adolescence Code adopted in 2001, a new Agrarian Act and legislation modifying the pensions and retirement regime of the Social Provident Administration (IPS). | 妇女还从2001年通过的 儿童和青少年法 新 土地法 以及修订社会节约管理局的养恤金和退休制度的立法中获得了惠益 |
| The speaker sought clarification about monitoring of programmes under the UNDAF, and said that joint programming would be particularly relevant in the area of safe motherhood with WHO and the United Nations Population Fund (UNFPA), and in the area of adolescence with UNFPA. | 该发言者还要求澄清联发援框架下方案的监测情况 并说在安全孕产领域同卫生组织和联合国人口基金 人口基金 联合拟定方案 在青少年领域同人口基金联合拟定方案 相关意义尤其重大 |
| If current estimates are correct, around 10 of users (and one in six who start in adolescence) may become dependent on marijuana that is, find it difficult to control or discontinue their use. A minority of these problem users will seek professional help to quit. | 如果目前的估计是正确的话 大概有10 的使用者 其中1 6在青少年时期就开始吸食 将发展为大麻成瘾 这意味着他们将难以自我控制或者戒除大麻 而其中只有一小部分会寻求专业人士的帮助 |
| Member of the panel on Minors and crime , held at the Regional Meeting on Criminal Law and Criminal Procedure and fourth Regional Meeting on Childhood and Adolescence, organized by the Law School of the National University of Patagonia, Trelew, province of Chubut, 14 November 1997. | 60. 参加 少年犯罪 专题研讨会 在区域刑法和刑事诉讼日及第四次区域儿童和少年问题讨论会期间举行 由Patagonia大学法律系举办 丘布特省Trelew 1997年11月14日 |
| You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine tunes brain tissue according to the species specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence. | 把那些奄奄一息的枯枝败叶修剪掉 这样那些剩下的 重要的枝干 就会茁壮成长 这个会根据物种及环境不同 而高效调整大脑组织的过程 就是在人类的青春期阶段 在前额叶皮层和其他大脑区域进行的 |
| It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal. So, as Al Jazeera moves into media adolescence, it must begin to think about how it can become a social pioneer in the Arab and Islamic world. | 在庆祝十周年之际 半岛电视台不再是新鲜事物了 但是 它还是在引导趋势 它已经在政治和文化上开辟了新天地 但是它对社会和经济生活的影响微不足道 所以 当半岛电视台进入少年之际 它必须开始考虑如何可以在阿拉伯和伊斯兰世界成为一个社会先锋 上帝知道 在这一方面 还是需要改变 |
| In some cases, the introduction of innovative technologies or new forms of media, or even the increasing importance of higher education, means that young people feel that their parents cannot relate to their social context because it is entirely different from what they experienced during their own adolescence. | 在有些情况下 创新技术或新型媒体的引入 甚至是高等教育的日趋重要性 意味着年轻人感觉其父母与他们生活的社会环境脱节 因为他们自己年轻时所经历的与今天完全不同 |
| Speaker at the International Conference on the Human Rights Status of Childhood and Adolescence , in the framework of the special session of the United Nations General Assembly on children, the eighth International General Assembly of Defence for Children International (DCI) held at Mar del Plata, Argentina, 17 19 May 2002. | 26. 在关于儿童问题的大会特别会议的框架内儿童和少年人权 国际会议的讲演人,保护儿童国际第8届国际大会 由保护儿童国际2002年5月17至19日在阿根廷马德普拉塔举行 |
| So there's a famous quote by Shakespeare from The Winter's Tale where he describes adolescence as follows I would there were no age between ten and three and twenty, or that youth would sleep out the rest for there is nothing in the between but getting wenches with child, wronging the ancientry, stealing, fighting. | 莎士比亚的 冬天的故事 里有这么一段 他是这么描述青春期的 孩子与成人之间不再有差别 年轻人要么就去安眠 因为他们会空虚到 与孩子滥交 做出伤风败俗的偷窃和斗殴 笑声 |
| The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex. You can see that that peak happens a couple of years later in boys relative to girls, and that's probably because boys go through puberty a couple of years later than girls on average, and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex. | 箭头指的就是大脑灰质在前额叶皮层 达到的锋点 你会发现要达到这个锋点 男孩会相对比女孩要慢几年 这大概是因为男孩平均要比女孩 晚那么几年经历青春期 在青春期阶段 大脑灰质 在前额叶皮层会出现一个明显的下降 |
| (n) Through its cooperation with partners, UNICEF supports effective and essential actions at each phase of the life cycle of the child, including in pregnancy, early childhood, preschool and school going years and adolescence, and supports parents, teachers, service providers, policy makers and other duty bearers in their roles in providing age relevant support, care and protection for children | (n) 通过与伙伴合作 儿童基金会支持在儿童生命周期的每个阶段 包括在胎儿期 幼儿期 学前期 就学期和青春期 采取有效而必要的行动 也支持父母 教师 服务提供者 决策者和其他责任人各尽其职 为儿童提供适合其年龄的支持 照顾和保护 |
Related searches : Late Adolescence - In Adolescence - Middle Adolescence - Early Adolescence - Years Of Adolescence