Translation of "advertised" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 广告 的确切 宣传

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost 1,000 vacancies were advertised.
共公布了近1 000个空缺职位
I advertised my car for sale.
我登廣告賣我的車
He advertised his house for sale.
他登廣告出售他的房子
I advertised my house in the newspaper.
我在报纸上刊登了我的房子的广告
It advertised the way that you might be asked, if you were part of the Internet, to declare what you see near you it advertised that near it, in fact, it had suddenly awakened to find that it was YouTube.
它宣称 如果你懂网络 别人可能会要求你 告知你在周围看到了什么 它宣称 在它旁边的 事实上 它猛然发现是 You Tube
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.
这些照片拍的 都是对应价格的 网上实际在售的公寓
It had not been advertised outside UNHCR and was open only to candidates approached by country offices.
未在难民专员办事处范围外宣传该方案 而且该方案仅对国家办事处所接洽的候选人开放
Although no figures have been provided, the Government reports that all procurement processes are advertised in three languages (a priority).
虽然还没有提供任何数字 政府说已用三种语文宣传所有采购程序 一个优先事项
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
它最出名的地方就是它的运动传感器 你可以像这样挥一个网球拍 或者是棒球棍
Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification.
一旦成为成员 竞拍人即可参与通过该系统公布的任何电子逆向拍卖 而不必再进行任何登记或资格预审
Those positions were advertised, and often readvertised, and then the requirements lowered so as to accept the best candidates available internally.
这些职位已刊登广告 往往再次刊登广告 然后降低了要求以便接受内部存在的那些最好的候选人
The position was re advertised and a new candidate has just been appointed who took up his duties middle of October 2005.
对该职位作了重新公布 一位新的候选人刚得到任命 他将于2005年10月中上任
In paragraph 82 of its report, the Board encouraged the Tribunal to continue its efforts to fill reviser posts that had been advertised.
738. 在其报告第82段中 委员会鼓励法庭继续努力填补已公布的审校员额
Taking into account the specific needs of the different countries in terms of their industrial development policies and priorities, job descriptions were prepared and advertised.
考虑到不同国家在工业发展政策和优先事项方面的具体需要 还编写并公布了工作说明
Since the year 2002, 5,529 posts in total have been advertised in Galaxy for which 1,119,000 applications have been submitted by applicants from 189 countries.
2002年以来 在银河系统中共张贴了5 529个职位通知 来自189个国家的申请者提出了1 119 000份申请
Likewise, there had been no impact on external recruitment, since the overall number of posts remained the same and vacancies continued to be advertised on Galaxy.
同样地 对外部征聘也没有任何影响 因为员额的全部数字保留不变 空缺也继续在银河系统上刊布
No gender preference is cited in advertisements placed by the Government in newspapers, unless the job is being advertised to fill the 5 quota for women.
政府在报纸上刊登的招聘广告中没有性别上的要求 除非广告招聘是为了填补5 的妇女配额空缺
(c) OHCHR has systematically developed job descriptions and advertised vacancies in respect of temporary positions at headquarters and in the field on the OHCHR web site.
为使人事问题咨询小组的地域分配实现均衡 已对该小组的组成情况进行了审查 人权高专办有系统地拟订人权高专办总部和外地临时职位的职务说明 并在人权高专办网站公布临时职位空缺
Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes and put an ad in the paper like that.
想象一下私营机构也用同样的方式广告 试想一下 耐克想销售一双鞋 并用这样的广告在报纸上做广告
On 8 January 2003, a website operated in Singapore by Digiland, a Singapore company (the respondent), advertised on sale a laser printer worth Singapore dollars (S ) 3,854 for only S 66.
2003年1月8日 Digiland 一家新加坡公司 被告 在新加坡经营的一个网站推出了一则销售广告 价值3 854新加坡元 新元 的激光打印机只售66新元
At the start of the biennium, the impact of suspension of recruitment was limited, largely owing to the completion of recruitment actions for already existing vacancies (i.e., those advertised in 2003).
7. 在两年期开始时 暂停征聘的影响有限 大致是由于对已经存在的空缺 也就是2003年刊布的那些空缺 完成了征聘行动
In other cases, they knew about the region because they had lived not far away in Azerbaijan before the conflict, had fought nearby or had heard it advertised for settlement in the Armenian media.
还有的情况是 他们以前就知道这个地方 因为在冲突前 他们住在离这里不远的阿塞拜疆 在附近打过仗 或者从亚美尼亚媒体的定居广告宣传中得知
One hundred nineteen candidates responded to the advertised vacancy announcement 97 candidates had their current address in the New York metropolitan area 76 candidates were scheduled to take the test and 40 actually took it.
19. 119人应职位空缺通知送交了申请 其中97人目前的住址在纽约大都会地区 为76人安排了考试 40人实际参加考试
Fifty per cent of the advertised senior level posts (D 1 and above), were filled by women, resulting in an increase in female representation in senior level positions from 5 to 21 per cent (figure 3)
公布的资深级别员额 D 1和D 1以上 50 由妇女担任 从而使资深级别职务的妇女任职情况从5 增至21 图3
The D 1 Executive Officer post in the Department of Safety and Security had been advertised on the Galaxy system under the administration occupational group on 24 January 2005, again in compliance with the 60 day rule.
在安全和安保部的D 1执行干事员额已经于2005年1月24日刊登在银河系统上 在 行政 专业组内 也是遵照60天的规定
Kenyans typically complain that key positions are not advertised nationally (as required by law) until the employer has already found the ideal candidate. Instead, vacancies are listed internally as temporary contracts, obviating the need for a national search.
肯尼亚的公共部门招聘暗箱操作盛行 肯尼亚人经常抱怨重要的位置在找到 理想 候选者之前是不会 按法律规定 公开招聘的 相反 空位会作为临时合同岗位在内部上榜展示 绕开全国招聘的需要
The post of Executive Officer for the Department had indeed been advertised under the administration occupational grouping, but the vacancy announcement had begun by indicating clearly that the organizational unit concerned was the Department of Safety and Security.
安全和安保部执行干事员额 的确是在 行政 专业组下刊布的 但是空缺通告的开头明确表示那个组织单位是安全和安保部
One of the strategies for attracting attention to product or service in Bosnia and Herzegovina is involvement of persons who are not directly connected to what is being announced or advertised, but part of the decoration or esthetics.
62. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 使产品或服务具有吸引力的一种策略 是让那些与所宣布的或广告上登载的内容没有直接关系的人参与其中 但这在一定程度上是为了装潢门面
The candidate is then best placed to benefit when the temporary post is upgraded and advertised as a permanent position. There are even instances in which two managers will contrive to hire each other s relatives to evade nepotism charges.
这给管理者开启了雇用亲朋好友的方便之门 而他的亲朋好友往往来自他所喜爱的种族 当临时岗位被升级 作为永久岗位全国招聘时 候选者就取得了极为有利的竞争位置 甚至在有些情形中 两名管理者设法雇用对方的亲属 以避免裙带指控
Likewise, 20 policemen stormed the canteen of the Kerala state government s outpost in Delhi, because it advertised a beef fry on its menu. Kashmiri legislator Engineer Abdul Rashid had his face smeared with black paint for throwing a beef party.
类似地 20名警察突袭了卡拉拉邦驻德里办事处的餐厅 因为它的菜单宣传 炒牛肉 克什米尔议员 工程师拉希德 Abdul Rashid 因为举办 牛肉派对 头上被涂满黑漆 印度人民党执政的哈雅纳邦首席部长哈塔尔 Manohar Lal Khattar 宣称居住在印度的穆斯林必须放弃吃牛肉
10. Welcomes the practice of conducting recruitment missions to unrepresented and underrepresented Member States, and requests the Secretary General to intensify those efforts in order to increase the number of recruits from those Member States after going through the regular recruitment procedures for advertised vacancies
10. 欢迎派征聘团前往秘书处内无人任职和任职人数偏低的会员国的做法 并请秘书长加强这方面的努力 以便在为已通告的空缺采取正规征聘程序之后 增加从这些会员国聘用的人数
Growing inequality in the advanced industrial countries was a long predicted but seldom advertised consequence of globalization. Full economic integration implies the equalization of unskilled wages everywhere in the world, and, though we are nowhere near attaining this goal, the downward pressure on those at the bottom is evident.
先进工业化国家中不断增长的不平等是早就被预料到 但是很少提及的全球化的后果 完全的经济融合意味着全世界低技能工资平等化 而且 尽管我们根本尚未实现这一 目标 底层人士的减薪压力却是显而易见的
11. Also requests the Secretary General to ensure the conversion of all printed applications into electronic form upon their submission for inclusion in the Galaxy system and to ensure that those applications are considered in the filling of advertised vacancies, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session
11. 又请秘书长确保将收到的所有书面申请转换成电子格式 供输入银河系统 确保在填补公布的空缺时考虑这些申请 并就此向大会第六十一届会议提出报告
Frustrated with a bureaucracy reluctant to implement his political vision, Qaddafi bypassed traditional institutions and claimed a direct dialogue with the country s population. The new Libyan leader created an intricate hierarchy of political organizations that were advertised as empowering citizens, but which in reality only reinforced their subservience to his autocratic regime.
穆阿迈尔 卡扎菲1969年推翻君主制后 上述趋势就变得更加明显 由于不满官僚机构不愿执行其政治理想 卡扎菲摒弃了传统的国家机构 要求直接与国内民众对话 利比亚这位新领袖以向平民授权为名一手缔造了层级关系错综复杂的政治机构 但这些机构实际上只是巩固了平民对其专制政权的服从
Ms. Haji Ahmed (Director of the Operational Services Division in the Office of Human Resources Management) reiterated that the posts in question had been advertised on the Galaxy system on 31 December 2004, as confirmed by the receipt of one application on that day and further applications throughout January and February 2005.
35. Haji ahmed女士 人力资源管理厅业务支助司司长 重申 那些员额已经在2004年12月31日刊登在银河系统上 当天收到了一份申请以及2005年1月和2月收到的其他申请 可资证实
The Goals are both the front and back end of the poverty reduction strategy paper process the Goals represent the overarching framework for the process and the way to monitor whether they are performing as advertised paying real attention to the needs of the poor and overall development priorities, not just economic targets.
目标 是国家减贫战略进程的最先和最终目的 目标 是进程的总体框架 也是监测其是否按示履行的途径 即真正关注穷人的需要和综合发展的优先事项 而不只是经济目标
Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera. Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station.
但是尽管广受欢迎 半岛电视台在财政上并未成功 沙特对该台及其卡塔尔拥有者的敌意造成了抵制 窥视巨大沙特市场的跨国广告商被明白无误地警告 如果它们在半岛电视台做广告 它们就会失去巨额的合同 但是 半岛电视台的老板资金雄厚 扩大到直接的卫星广播 儿童电视台 两个体育电视台 马上还有一个国际的英语电视台
After the author had accepted the conditions of appointment, including his prior resignation from the post of Family Court judge, the Chief registrar sent him an offer of appointment to the post of District Court judge (with the starting salary of the scale for District Court judges) and advertised the author's post of Family Court judge.
在提交人接受了包括让他事先辞去家庭事务法院法官职位的任命条件之后 书记长向他发出一份区法院法官职位的任命书(工资为区法院法官最低级别)并贴出他的家庭事务法院法官职位空缺的招聘
If this structure works as advertised, Congress will be forced to reach a compromise, which can be sold once again by politicians to their polarized constituencies as being necessary to avoid a worse outcome. This time, Obama s Democrats will be on a level playing field, because both parties will be held equally responsible for a failure to reach a deal.
如果这一结构如宣传的那样起效 那么国会必须达成妥协 而要达到妥协 政客就必须再一次说服两极分化的选民以避免更糟糕的结果 这一次 奥巴马的民主党将和共和党站在同一条起跑线上 因为如果不能达成一致 两大党派所要负的责任是一样的