Translation of "advertisement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advertisement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Advertisement
广告
A broadcast advertisement must not
播放的广告不得
2. advertisement articles and samples without commercial value
二 无 商业 价值 的 广告 品 和 货样
This was the advertisement that they ran in 1917.
这是一个在1917年播出的广告
PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world.
PostSecret.com 成为了世界上访问量最大的无广告博客
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.
该司还进行了477起涉及非法广告的调查 并对228起案件处以行政罚款
However, recruitment of more personnel is under way, as advertisement has been issued.
不过已张贴广告 正在征聘更多人员
Guizhou kiwi fruit is a targeted poverty alleviation program for CCTV national brand advertisement, and belongs to the first batch of the advertisements. Due to this advertisement, the kiwi fruit, which once had no market in Xiuwen county,
贵州猕猴桃是央视国家品牌计划广告精准扶贫项目 播出的首批扶贫广告之一 在贵州省修文县
Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.
特别的 说的软核杂志广告 在我们的邻里报摊
So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984.
我以一段广告作为开始 其灵感来自乔治 奥威尔 苹果公司于1984年推出的广告
And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.
而我们觉得某些困难 是因为那些围绕着为人父母的错误广告造成的
CCTV has broadcast the targeted poverty alleviation advertisement for Ludian pepper, which strongly promotes the sales.
中央电视台播出了鲁甸花椒的精准扶贫广告 有力推动了花椒销售
For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport.
例如 我在堪萨斯城机场的 女洗手间外面 无意中看到了这个广告
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
你若打算卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告呢?
The SARFT had formulated many laws and regulations and notices to establish the standards for the radio and television advertisement broadcasting.
广电总局已经制定多份法规和通知 对广播电视播出广告行为进行规范
They should regulate the form of health information advertisements. It was not allowed to publish the advertisement in disguised form of health information feature programs.
要规范健康资讯广告形式 不得以健康资讯专题节目形式变相发布广告
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course, a new evening course.
我最近在纽约 路过一家健身馆 他们橱窗上有一个新课程的广告 是个晚间课程
Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity.
Yossi Vardi 这是去年最受欢迎的医学广告 人们称它为 光溜溜的飞利浦 让我们为飞利浦鼓掌 掌声 他们的设计真的很人性化
(e) The purpose of the advertisement would be to lure consumers into buying the videotapes and Ms. Chung had no intention of actually helping customers to obtain real estate
(e) 做广告的目的是为了诱骗客户购买录像带 钟女士并不打算真正帮助客户获得不动产
So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate.
大型须鲸 能发出长且美丽的歌声 这种歌声被雌鲸和雄鲸用于寻求配偶 帮助它们找到同类 并且选择配偶
In disseminating its propaganda, China's government is availing itself of America's cherished tradition of free speech and a free press by placing a paid advertisement in the Des Moines Register, Branstad wrote.
在政治宣传方面 中国政府正在利用美国珍视的言论自由和新闻自由的传统 在 得梅因纪事报 上刊登付费广告 布兰斯塔德写到
(d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations.
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等
If the Employment Equality Act were to apply in such a case and a man were to answer the advertisement and was the best candidate, he could take legal action against the elderly woman if he was not hired.
如果将 就业平等法 适用于这种情况 一名男子前来应聘且成为最佳候选人 那么 如果老妇人不雇用该男子的话 他就可以对她提起诉讼
(b) Ms. Chung would place an advertisement via the Internet (use of information technology) stating that Lownet Inc. could teach consumers how to purchase foreclosed and distressed real estate properties and promising that it would provide the capital for such purchases
(b) 钟女士将通过因特网发布广告 使用信息技术 声称Lownet公司可教会客户如何购买取消赎回权的被扣押不动产 并承诺为此提供资金
So there is nothing untrue about the headline of a paid advertisement that ran in the New York Times on December 23. Placed beneath a picture of a vulnerable looking young American male, it read Hamas, ISIS and Iran kill gays like me.
因此 纽约时报 12月23日刊登的一则付费广告的标题并无任何不实之处 在一幅可怜巴巴的美国男青年的照片下写着这样的广告语 哈马斯 伊斯兰国和伊朗杀死像我这样的同性恋者 广告的最后一行至少也基本算是事实 在以色列 我是自由的 事实的确如此 但是由于以色列强大正统社会的反对 同性恋者在以色列还不能结婚
It would be a mistake to believe that the deaths of thousands of civilians, along with arbitrary imprisonment and torture, do not contribute to the spread of terror in Iraq. After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
伊拉克的局势同样可以证明非法暴力在遏制恐怖活动中的作用非常有限 布什政府现在似乎开始明白这一点 如果认为成千上万平民百姓的死亡 再加上强制监禁和折磨没有为伊拉克境内大肆蔓延的恐怖活动推波助澜 无疑将犯下致命的错误 毕竟 曾经深受其害的人会为恐怖分子招兵买马提供最有力的宣传
LONDON Your genetic information should be controlled by you, declares an advertisement for the American direct to consumer (DTC) genetic testing firm 23andMe. Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing.
伦敦 你的遗传信息必须由你控制 直销 direct to consumer 遗传测试公司23andMe的广告如是说 在最近关于电子窃听的汹涌民意中 谁可以获得个体的个人数据必须由个体自己决定这一概念显得特别有号召力 但23andMe公司的宣传和实践是否一致仍颇为可疑
Taking into account the vacancy advertisement and processing time required for recruitment, the lifting of the suspension of recruitment in the General Service and related categories in the last quarter of 2005 would not result in any additional costs for the biennium 2004 2005.
16. 考虑到发布空缺通知和征聘所需的处理时间 在2005年最后一季解除对一般事务和相关职类的暂停征聘 不会造成2004 2005两年期的任何额外费用
Lured by an Internet advertisement and sometimes with the assurances of Mr. Alan, many customers worldwide purchased the videotapes and the proceeds of this fraudulent scheme amounted to 5 million which was remitted to Lownet Inc.'s account at Goldfingers Bank (investigative techniques, immunity, inter agency cooperation).
e f 在因特网广告的诱惑下 有的则是因为艾伦先生的保证 世界各地的许多客户购买了录像带 使这一诈骗阴谋的收益达到500万美元 并汇入Lownet公司在Goldfingers银行开立的账户 调查技术 豁免 机构间合作
2.3 On 5 September 2001, the Progressive Party placed an advertisement in a local newspaper for a lecture by the former leader of the Party, Mr. Mogens Glistrup, which stated, inter alia The Bible of the Mohammedans requires that the infidel shall be killed and slaughtered, until all infidelity has been removed.
f 第4 1991号案例 1993年3月16日的意见
In response to a comment concerning advertisements for sex services, she said that the Penal Code had been amended to prohibit the advertisement of prostitution, and that recently convictions had been handed down against the head of a newspaper network, the director of a newspaper, and the director of that newspaper's advertising section.
12 针对委员会关于性服务广告提出的意见 她表示 已经修订了 刑法典 禁止卖淫广告 近日曾宣判一家报业网络主管 报纸主编以及该报广告部主管有罪
The health information feature programs should focus on the introduction of disease prevention, control and treatment as well as other scientific knowledge, but should not contain the advertisement contents of promoting the medical treatment, medicine, medical device, and health food. And these programs should not give evidence in the names of patients, doctors, pharmacists, and experts.
健康资讯专题节目应当侧重介绍疾病预防 控制和治疗等科学知识 不得含有宣传医疗 药品 医疗器械 保健食品等广告内容 不得以患者和医生 药师 专家等名义作证明
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. Recalling Hillary Clinton s famous Democratic primary television advertisement, Obama, it turns out, is exactly the sort of president that most of us would want to have in the post for that 3 a.m. phone call about an international crisis.
得益于他的务实和睿智 所有事物迟早都会被奥巴马仔细研究和审视 再回想到希拉里 克林顿在民主党总统初选时发布的著名电视广告 每个人都会毫不犹豫地认为奥巴马就是他们所期望的那个能在凌晨3点钟拿起电话处理国际危机的总统 在行动面前他从不缩手缩脚 但在此之前 他必会三思
Furthermore, and within the framework of the Secretary General's Global Compact initiative, the Ssecretariat intends to take advantage of the advertisement advertising opportunity and international visibility provided by the IYDD so asin order to promote an enhanced the involvement of the private sector not only to fulfil the goals of the IYDD but also to support the overall UNCCD implementation of the Convention
此外 在秘书长全球合约的倡议框架内 秘书处旨在打算利用国际荒漠化年提供的广泛宣传机会和国际知名度暴光的机会 提倡加强私营部门的参与 从而不仅为完成国际荒漠化年的目标 而且也为支持了 公约 的全面执行落实 公约 促进加强私营部门的参与
This is actually a real advertisement for rat poison from the late 1800s, and if you see, under the word Clears very small it says, They must go, which refers not only to the rats, but to the Chinese in their midst, because the way that the food was perceived was that these people who ate foods different from us must be different from us.
这是19世纪末期的一个真正的 老鼠药广告 你看 在 清除 这个字下面 非常小的字 写着 一定要赶走他们 这里的 他们 不仅仅是指老鼠 还指生活在他们当中的中国人 因为当时人们对于食物的理解方式是 和我们吃不一样的食物的人 一定和我们不一样
It is easy for business to want government just to get out of the way, and for the media to point fingers and sensationalize events without much depth of analysis or even, sometimes, grasp of reality. True, India may not be the best advertisement for democracy in some respects, given how hard it often seems there to make long term decisions and implement them without being buffeted and frequently derailed by volatile public opinion and hard nosed vested interests.
企业往往想摆脱政府 媒体也往往不深入分析 有时甚至不了解情况就指手画脚 大肆炒作 诚然 鉴于在长期决策执行过程中经常遭到反复无常的舆论和顽固既得利益群体的打压和破坏 印度在诸多方面或许算不上民主的最好代表

 

Related searches : Display Advertisement - Advertisement From - Classified Advertisement - Advertisement About - Newspaper Advertisement - Press Advertisement - Advertisement Poster - Paid Advertisement - Free Advertisement - Advertisement Recall - Feature Advertisement - Advertisement Department - Advertisement Banner - Advertisement Feature