Translation of "advisors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors.
举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会
Such advisors are now residing in all state universities.
目前 在所有公立大学中 都设有这种顾问
Gender advisors and gender focal points at regional and country levels
区域及国家层面的两性平等问题顾问和协调中心
More use should be made of gender advisors at the regional level.
应更多利用区域一级的社会性别问题顾问
for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors.
你 去 打仗 要憑智謀 謀士眾 多 人 便 得 勝
for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors.
你 去 打 仗 要 憑 智 謀 謀 士 眾 多 人 便 得 勝
Regional WASH advisors will provide support for the implementation of all three UNICEF WASH packages.
区域讲卫生运动咨询人员将为执行儿童基金会所有三套讲卫生运动计划提供支助
Approaching the heads of all Municipalities, urging them to nominate advisors on the status of women.
与市政当局负责人取得联系 敦促他们任命妇女地位问题顾问
And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors.
他对他俩盟誓说 我确是忠于你俩的
And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors.
他對他倆盟誓說 我確是忠於你倆的
In addition to providing information and advice, the PPSI focuses on enhancing the expertise of confidential advisors.
除了提供情况和建议之外 预防性骚扰项目还把中心工作放在提高秘密咨询员的专业知识上
They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
他們說 無論你勸告與否 這對於我們是一樣的
Monitor expanding childcare 2003 VdMA, Deloitte Touche ICS advisors, November 2003 (House of Representatives Documents, SZW 04 466).
53 2003年 监测托儿设施的扩展情况 VdMA Deloitte和Touche ICS顾问 2003年11月 众议院文件 SZW 04 466号
The placement of advisors or mentors for extended periods of time is increasingly seen as useful in that regard.
人们日益认为安排更长时期的顾问或指导者是有益的
Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers.
115. 具备一定程度的社会性别专门知识 这应是新工作人员的征聘条件之一 尤其是方案工作人员 政策顾问和高级管理人员的征聘
And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.
总统和他的幕僚们决定 在世界范围内要采取主动
They said 'Father, what is the matter with you, do you not trust us with Joseph? Indeed, we are sincere advisors.
他们说 我们的父亲啊 你对于优素福怎么不信任我们呢 我们对于他确是怀好意的
They said 'Father, what is the matter with you, do you not trust us with Joseph? Indeed, we are sincere advisors.
他們說 我們的父親啊 你對於優素福怎麼不信任我們呢 我們對於他確是懷好意的
He left them, saying, My people, I delivered my Lord's messages to you and counselled you sincerely, but you do not like sincere advisors.
于是 他离开他们 并且说 我的宗族啊 我确已把我的主的使命传达给你们了 并忠告你们 但是你们不喜欢忠告者
He left them, saying, My people, I delivered my Lord's messages to you and counselled you sincerely, but you do not like sincere advisors.
於是 他離開他們 並且說 我的宗族啊 我確已把我的主的使命傳達給你們了 並忠告你們 但是你們不喜歡忠告者
Programme staff and policy advisors Competence in gender and development, and in sector specific gender analysis familiarity with using gender analytical, planning and monitoring tools.
(b) 方案工作人员和政策顾问 社会性别与发展以及特定部门的社会性别分析的能力 熟练使用社会性别分析 规划和监督工具
Advisors have been placed in two States in Latin America Guatemala and Peru with plans for additional appointments in States of West Africa and South East Asia.
已在拉丁美洲的两个国家 危地马拉和秘鲁 安排了顾问 还计划在西非和东南亚国家任命一些顾问
He turned away from them saying, My people, I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice, but you do not love advisors.
于是 他离开他们 并且说 我的宗族啊 我确已把我的主的使命传达给你们了 并忠告你们 但是你们不喜欢忠告者
He turned away from them saying, My people, I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice, but you do not love advisors.
於是 他離開他們 並且說 我的宗族啊 我確已把我的主的使命傳達給你們了 並忠告你們 但是你們不喜歡忠告者
The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities.
88. 总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助 以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项
In 1988, a NGO, The Women's Lobby, approached the heads of Universities Board with an initiative to appoint Women Issue Advisors to the presidents of the all universities.
259. 1988年 一个名为妇女游说团体的非政府组织向各大学校委会负责人提出倡议 要求为所有大学的校长设立妇女问题顾问
The group realized that, on certain legal and financial matters, directors might discharge their duties more effectively if allowed access to independent external advisors, for example legal and financial experts.
53. 小组认识到 在某些法律和财务问题上 如果能够接触独立的外部咨询人 例如法律和财务专家 董事们可以更有效地履行他们的职责
Guidance is also available in person from the BDP gender unit, sectoral practice areas and regional bureaux, regional gender advisors, gender experts from other United Nations organizations, and national experts.
37. 发展政策局两性平等股 部门工作领域和区域局的工作人员 地区两性平等问题顾问 联合国其他机构的两性平等问题专家也可以亲身提供指导
And he turned away from them and said, O my people, I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you, but you do not like advisors.
于是 他离开他们 并且说 我的宗族啊 我确已把我的主的使命传达给你们了 并忠告你们 但是你们不喜欢忠告者
And he turned away from them and said, O my people, I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you, but you do not like advisors.
於是 他離開他們 並且說 我的宗族啊 我確已把我的主的使命傳達給你們了 並忠告你們 但是你們不喜歡忠告者
DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents.
例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社
Promoting issues relating to women's health and well being through periodic conferences and seminar, and providing tools to assist local advisors on the status of women in activating local projects on women's health.
通过举行定期会议和研讨会 宣传与妇女健康和福利有关的问题 并提供工具 协助妇女地位问题地方顾问实施关于妇女健康的地方项目
First and foremost was Obama s handling of the economic crisis. When he came into office, his economic advisors told him that there was a one in three chance of a 1930 s style depression.
况且 除了宣讲之外 奥巴马也取得了一些重要的成绩 首先 也是最为重要的一点 奥巴马在经济危机的处理中的举措 在他就任总统之初 经济顾问告诉他说 美国有三分之一地可能陷入1930年代式的大萧条
UNICEF also brings a global staff cadre of over 200 professionals working in long term missions in more than 50 countries, and an additional team of professional advisors at the regional and global levels.
儿童基金会还拥有一支全球工作人员队伍 包括在50多个国家开展长期任务的200多名专业人员 以及一支区域和全球两级的专业顾问队伍
The Prosecutor expects that at the anticipated conclusion of investigations, some posts presently held by investigators could be re deployed to increase the number of trial attorneys, legal advisors and other staff required for trial.
检察部门预计 在调查工作如期结束时 目前由调查人员占用的部分员额将重新部署 以增加审判律师 法律顾问和审判工作所需的其他工作人员
The Prosecutor expects that at the anticipated conclusion of investigations, some posts presently held by investigators could be re deployed to increase the number of trial attorneys, legal advisors and other staff required for trial.
检察部门预计 在调查工作如期结束时 目前由调查人员占用的部分员额可重新部署 以增加审判律师 法律顾问和审判工作所需的其他工作人员
To better fulfil this role, UNICEF will develop a support and referral system, including a global emergency coordinator, a cadre of regional WASH advisors with emergency expertise, and a roster of pre qualified agencies and individuals.
为了更好地发挥这一作用 儿童基金会将拟定一个支助和查询系统 其中包括一名全球紧急情况协调员 一名具有处理紧急情况专长的区域讲卫生运动咨询人员骨干和一个预审合格机构和个人名册
These advisors are closely guided by the Authority for the Advancement of Women, keeping them informed as to the latest updates, distributing relevant material and statistics, conducting conferences and guidance sessions, as well as training courses.
这些顾问接受提高妇女地位局的密切指导 该局还向他们提供最新消息 分发相关材料和统计数据 举行会议和指导会议 以及培训班等
The real recovery of confidence did not occur until after World War II, when the world did not sink back into depression. The US Council of Economic Advisors warned of this possibility in 1949, and it was not alone.
市场信心的真正恢复是发生在二战之后 当时的世界并没有重新回到经济萧条之中 而在1949年 美国国家经济委员曾认为世界经济会重新回到萧条之中 这当然不是偶然的
And a man came from the farthest end of the city, running. He said, O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you, so leave the city indeed, I am to you of the sincere advisors.
. 有一个人 从城的极远处忙来说 穆萨啊 臣仆们的确正在商议要杀你 你快出走吧 我确是忠于你的
And a man came from the farthest end of the city, running. He said, O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you, so leave the city indeed, I am to you of the sincere advisors.
有一個人 從城的極遠處忙來說 穆薩啊 臣僕們的確正在商議要殺你 你快出走吧 我確是忠於你的
Support will take the form of periodic visits from regional WASH advisors and qualified professionals from regional and global rosters for the development of hygiene promotion packages and emergency preparedness plans and for technical support in water quality and sector monitoring.
85. 提供支助的形式是 区域讲卫生运动咨询人员及区域和全球名册上的合格专业人士进行定期访问 拟定各套宣讲卫生材料和应急计划 为水质量和部门监督提供技术支助
In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities.
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问
The memorandum provided for gender in development advisors on a pilot basis training of gender focal points (GFPs) in all country offices, along with key government and non governmental organization (NGO) staff and an interactive electronic research and learning network that still exists.
25. 备忘录规定了在试点的基础上设置两性平等发展顾问 对各国家办事处的两性平等问题协调中心以及政府和非政府组织的关键人员进行培训 开办交互式电子研究和学习网络 目前这一网络仍在运行