Translation of "advocated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(2) the compliance culture advocated by the company
二 公司 倡导 的 合规 文化
And that is the 40 years that women have advocated.
这就是40年来 妇女呼吁的结果
We have also consistently advocated limiting the use of the veto.
我们也一贯提倡限制否决权的使用
Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated.
第三 贸易作为筹资手段应大力提倡
For many years, Iceland has advocated a more representative and legitimate Council.
冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理的安理会
This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.
这是卢旺达政府1994年以来所主张的另外一点
Mr. Buttimore (Observer for Ireland) advocated retaining the paragraph as it stood.
41. Buttimore先生 爱尔兰观察员 主张该款保持不变
His delegation therefore strongly advocated the deletion of draft paragraph 3 (b).
因此 新加坡代表团强烈主张删除第3款(b)项草案
Accordingly, his foundation advocated an economic actor based approach for rural micro enterprise.
因此 他所在的基金会主张对农村微型企业采取一种依赖经济角色的做法
Some advocated a strengthening of their role and a modernization of their operation.
有代表团主张加强此类组织的作用 实现这些组织运作的现代化
It is clear that the balanced approach advocated by Protocol V is appropriate.
21. 第五号议定书 提倡的均衡兼顾的办法显然是适当的
As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency.
38. 作为首个发表财政透明度报告的国家 阿塞拜疆提倡透明度
However, he advocated retaining the words special remedy contained in the original Italian proposal.
不过 他主张保留意大利提案原文本中 特别补救 等字
A second group of media has advocated the continued presence of the French forces.
第二类媒体则主张法国部队继续驻扎
Having ratified CTBT in 2002, her Government advocated a continued moratorium on nuclear tests.
由于委内瑞拉在2002年批准了 全面禁止核试验条约 因此主张继续暂停核试验
The dialogue advocated in the report must, in principle, influence the conduct of the parties.
报告中提倡的对话原则上必定会影响各方的行为
I have always strongly advocated that people must be at the heart of security concerns.
我一贯主张必须将人民置于安全关切的核心
Hungary advocated the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
7 匈牙利主张 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 早日生效
At the same time, WHO advocated for safe access to health facilities for all Palestinians.
与此同时 卫生组织倡导所有巴勒斯坦人都可以安全享用保健设施
We have always advocated the interests of small countries in the rotation of non permanent seats.
我们一向提倡非常任席位轮换时小国的利益
It was suggested that this would be an appropriate topic for the annual review advocated above.
有人说 上面提出的年度审评正好可以审议这一议题
In addition, his Government advocated increased transparency in the implementation of disarmament commitments through regular reporting.
此外 他的政府主张通过经常报告制度 提高在履行裁军承诺方面的透明度
We have always advocated cross Strait dialogues and negotiations on the basis of the one China principle.
我们一贯主张在一个中国原则基础上开展两岸对话与谈判
Greater synergy between the Rio conventions is advocated with regard to the sustainable management of natural resources.
68. 在自然资源的可持续管理方面 报告主张加强各里约公约之间的协同效应
Sweden is among the Member States that have advocated reform of the Security Council since the early 1990s.
瑞典是自1990年代初期以来就主张安全理事会改革的会员国之一
The search for synergy between the Rio conventions advocated in the reports provides a monitoring and assessment framework.
85. 各报告均主张对各里约公约之间的协同效应展开调查 这种调查将提供一种监测和评估框架
The organizations' comments on the draft report advocated almost entirely functional rather than structural improvements in current arrangements.
各组织对报告草稿所提意见几乎全部都主张从职能方面而非从结构方面对现有安排作出改进
The representative of Nepal advocated translating into more effective action the concept of shared responsibility in the development sphere.
17. 尼泊尔代表倡议将发展领域的责任共担概念转化为更有效的行动
The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity.
伙伴关系散发了这些材料 提倡尽量使用更好的统计资料
Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization,
重申按世界卫生组织的建议在医疗上适当使用阿片剂进行减轻痛楚治疗的重要性
Against that background, we have constantly advocated the appointment of women as special representatives and envoys of the Secretary General.
根据这一情况 我们始终主张任命妇女担任秘书长特别代表和特使
In 2003 the counselling service was advocated among Russian speaking youths, in 2004 efforts were directed to informing young men.
2003年 提倡在说俄语的青年人中间提供咨询服务 2004年 工作重点是对青年男子的宣传
This is substantially the same position that we advocated in paragraphs 30 31 of A CN.9 WG.III WP.34.
这与我们在A CN.9 WG.III WP.34第30 31段中提出的立场基本相同
Both reports also advocated that special attention be given to addressing the unique and serious development challenges facing African countries.
两份报告又主张特别注意解决非洲国家正在面临的特殊和严峻的发展挑战
Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability in determining the effect of war upon treaties.
但是 现代某些主管当局宣扬在确定战争对条约的影响时 承认可分离性原则
He has therefore advocated cooperation among civil society organizations, NGOs and other advocacy groups in their common efforts to combat corruption.
因此 他提倡民间社会组织 非政府组织和其他倡导团体在与腐败作斗争的共同努力中开展合作
They highlighted the serious implications which the negative situation portends for member countries and advocated effective strategies for confronting the challenge.
它们突出强调了此种不良情况对成员国可能造成的严重影响 并提出了对付这些挑战的有效战略
At the Conference on Disarmament, Nigeria had advocated a reliable verification mechanism for such instrument that will not exclude existing stockpiles.
在裁军谈判会议上 尼日利亚曾主张这类文书应有不排除现有储存的可靠核查机制
In the United Republic of Tanzania and Zambia, UNICEF successfully advocated for the inclusion of vitamin A in national planning frameworks and budgets.
在坦桑尼亚联合共和国和赞比亚 儿童基金会成功地提倡把维生素A纳入国家规划框架和预算
Since the establishment of the Tribunal in 1994, my Government has strongly advocated for the transfer of some cases for trial in Rwanda.
自1994年建立国际法庭以来 我国政府一直强烈主张 将一些案件移交卢旺达审判
It exceeded its mandate and became prescriptive when it advocated a number of steps to be implemented within the early part of 2006.
该报告要求在2006年早些时候采取一些步骤 这超出了自己的管辖范围 是在作出规定
Where there is a high risk of infiltration, UNHCR has advocated a ladder of options identifying appropriate measures proportionate to the threat observed.
如果渗透的危险性很高 难民署会主张采用 备用办法阶梯 以此确认可采取哪些与注意到的威胁程度相称的适当措施
As one of the initiators of the Convention, Ukraine advocated its universal application and called upon all Member States to abide strictly by its provisions.
作为 公约 的发起国 乌克兰支持公约的普遍适用 并呼吁所有会员国严格遵守其条款
UNICEF was seriously engaged with Governments on child rights and advocated for rights with States and non State parties, publicizing issues of abuse and atrocities.
儿童基金会与各国政府认真讨论了儿童权利问题 向各国和非国家有关方倡导权利 促使公众注意伤害和暴行问题
Nevertheless, the League of Arab States has provided a forum for joint ministerial declarations in support of positions advocated by UNDP under the regional programme.
尽管如此 阿拉伯国家联盟提供了一个论坛 发表支持开发计划署在区域方案下倡导的立场的部长级联合宣言