Translation of "advocating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now I'm not advocating for bullies.
我这不是鼓动要持强凌弱
It was advocating friends and a doting sister.
它是倡导的朋友们 是被溺爱的姐妹
Any attempts and actions advocating Hong Kong independence will be vain.
任何鼓吹 香港独立 的图谋和行为都是徒劳的
Advocating or offering support to union with an aim at controlling it.
2. 为控制工会的目的进行宣传或向工会提供支持
Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries
在各国鼓励实施 官方统计基本原则
The Netherlands has been strongly advocating increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals.
13. 荷兰大力主张在核武库问题上加强问责制和透明度
Advocating resource mobilization, establishing tracking and reporting systems, administering the Strategy Trust Fund for Disaster Reduction
鼓励调动资源 建议跟踪和汇报系统 管理减灾战略减少灾害信托基金
In lieu of the division between the two prevailing schools of thought, one advocating the prohibition of any weapons in outer space and the other advocating prohibition of offensive weapons, an approach that aims for a comprehensive global cooperative security order' was suggested.
目前存在两个主要学派 一个学派主张在外空禁止任何武器 另一个学派则主张禁止进攻性武器 有与会者建议采取一种旨在建立 全面的全球合作安全秩序 的办法 以取代对这两个学派的划分
Advocating, defending, learning from and caring for heroes has become a common practice in the whole society.
崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄在全社会蔚然成风
There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground.
更没有概念 名目 领导人 和象征 从基层起提倡民主文化
It also has an important role in advocating for the Convention, as described in section B above.
正如以上B节所述 它还具有宣传 公约 的重要作用
Non governmental organizations advocating for women's rights are largely concentrated in Freetown and they also lack resources.
倡导妇女权利的非政府组织大多集中在弗里敦 而且它们也缺乏资源
The Global Campaign on Children and AIDS would be instrumental in advocating and mobilizing resources for children.
全球儿童与艾滋病运动将有助于为保护儿童开展宣传和调集资源
Trump's campaign said the media had taken his words out of context and that he wasn't advocating violence.
特朗普的竞选团队表示 媒体对他的话断章取义 他并没有提倡暴力
Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.
现在 最后 我时常感到失望 人们会认为我是在鼓吹 科学的弱智化.
The speaker also reported on the arbitrary detention of academics advocating the teaching of Tamazigh language and history.
发言人还谈到了对于提倡教授阿玛齐格语言和历史的学者的任意拘留
First, the State must recognize the specific features of each of its component groups while advocating national unity.
首先 国家在宣扬国民团结的同时 必须承认组成本国的每个群体的特性
(a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action
(a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源
Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
深切关注鼓吹种族主义和种族歧视的人滥用新的通信技术 包括因特网来散布其丑恶观点
Dialogue among religions is aimed at advocating the culture of peace and at promoting the common values of the Millennium Declaration.
宗教间对话旨在倡导和平文化 促进 千年宣言 的共同价值观
And let there be among you a community calling to virtue, and advocating righteousness, and deterring from evil. These are the successful.
你们中当有一部分人 导人于至善 并劝善戒恶 这等人 确是成功的
And let there be among you a community calling to virtue, and advocating righteousness, and deterring from evil. These are the successful.
你們中當有一部分人 導人於至善 並勸善戒惡 這等人 確是成功的
There had also been progress in education and health care, and there was a strong civil society network advocating the advancement of women.
在教育和卫生方面也取得了进展 有一个推动妇女地位提高的非常活跃的民间社会网络
Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communications technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
深表关切种族主义和种族歧视鼓吹者滥用新的通信技术 包括因特网来传播其令人厌恶的观点
Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
深切关注鼓吹种族主义和种族歧视者不当使用新通信技术 包括因特网 传播其令人深恶痛绝的观点
I have been advocating that the term of the CD presidency is too short to ensure that the Conference on Disarmament is effectively managed.
我一直主张裁谈会主席任期太短 无法保证对裁军谈判会议进行有效的管理
It also was responsible for monitoring the implementation of international human rights treaties and making the necessary recommendations, inter alia by advocating international cooperation.
它还保证检查有关人权的国际公约和国际条约的实施情况 提出必要的建议 尤其是力主进行国际合作
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.
因此 我们需要的是那些在一线的组织 推崇民主文化 从而在这些地区引起对这种文化的需求
At the same time, the Chinese side also understands and supports Africa, advocating that priority should be given to rectify the historical injustice African countries have suffered.
同时 中方也理解和支持非洲 主张优先纠正非洲国家遭受的历史不公
Global health and nutrition partnerships have been instrumental in advocating for and raising the profile of health and nutrition for mothers and children both nationally and internationally.
19. 全球保健和营养伙伴关系起了一定的作用 在国家和国际二级宣传妇幼保健和营养并提高人们对该问题的认识
One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies.
我们正在面对的问题之一是 以我的观点看 目前没有全球化的 年轻人主导的 基层的社会运动 来提倡一种民主文化 尤其是在穆斯林多数的社会中
We note the assistance of the Secretary General's Special Envoys for HIV AIDS in promoting key issues and advocating an expanded response to HIV AIDS, especially in Africa.
我们指出 秘书长负责艾滋病毒 艾滋病问题的特使协助推动各关键问题 主张扩大行动 对付艾滋病毒 艾滋病 尤其是在非洲对付艾滋病毒 艾滋病
On reform of the Security Council, we have noted that the Secretary General has wisely abstained from directly advocating any models for increasing the membership of the Council.
关于安全理事会改革 我们注意到 秘书长明智地没有直接主张增加安理会成员的任何模式
We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone and that's the hard part but by improving our own.
我们需要去自己把握 不仅仅是向每个人提倡一种更好的饮食 这是很困难的 并且改善我们自己的饮食
That doesn t mean that we are advocating a move to socialism we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake. We see five keys to recovery
这并不意味着我们鼓吹社会主义 监管必须更好和更明智 而不是为监管而监管 而下面五点则是经济复原的关键
3 A specialized advisory meeting entitled Women, the environment and the Fourth Development Plan were organized in the cooperation with the Department of Environment and women's associations advocating environment
3. 与环境部和推动环保的妇女协会合作 组织了一次题为 妇女 环境和第四次发展计划 的特别咨询会议
William Li So there are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient or working for one or advocating for one, you should ask about them.
威廉.李 现在有反血管增生的治疗方法 通过食品药品管理局认可的 如果你是一名癌症患者 或是为某一位工作或支持他们 你应该调查一下这些治疗方法
At the 1999 Commission for Social Development, FI submitted an intervention on strengthening global financial architecture to finance social services, and in 2000 a statement advocating for greater social justice.
在1999年的社会发展委员会会议上 方济会就加强全球向社会服务提供资金的财政结构提出意见 2000年 发言宣传更有力的社会正义
The UNMIL gender unit focused on ensuring that there was a gender perspective in voter handbooks and on advocating for the recruitment of women as polling agents, electoral staff and observers.
17. 联利特派团性别股注重确保将性别视角纳入选民手册 并注重提倡征聘妇女担任监票代理人 选举工作人员和观察员
The Group recognized recent efforts to coordinate ICT activities across the United Nations system, but joined the Advisory Committee in advocating a comprehensive and system wide coordination initiative for that field.
11. 非洲集团肯定最近为在整个联合国系统内协调信息和通信技术活动所作的努力 但是同咨询委员会一道主张在该领域采取一项全面的包括整个系统的协调倡议措施
Encourages the Fund to support strengthened and coordinated action on gender equality at the country level, including by advocating and building capacity of gender theme groups within United Nations country teams
6. 鼓励基金通过宣传联合国国家工作队性别专题小组和建设专题小组能力等手段支持各国强化和协调两性平等工作
It would seem absurd, but that's exactly what should happen, and what progressive people, forward thinking people should be doing and advocating, along with the corresponding increase in the consumption of plants.
尽管这看起来很荒唐 但这却真真切切是现在应该发生的事 和激进的 前卫的人们 应当做和倡导的事 和相应更多地食用植物
This easy variability is the sign of a bad explanation, because, without a functional reason to prefer one of countless variants, advocating one of them, in preference to the others, is irrational.
这种很随意的可变性 正是坏解释的标志 因为当没有什么关于细节的解释作用的理由能使我们选择 千万种可能解释中的一个 唯独支持这一个而抛弃其他 便是不理性的
Ensuring that national statistical offices and other national organizations for official statistics are duly involved and advocating that the Fundamental Principles of Official Statistics be applied when data are collected in countries
确保国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织适当参与 当在国内收集数据时 应鼓励适用 官方统计基本原则
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent. The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead.
像一切人类努力一样 科学也有可能铸成错误 生殖细胞基因改良可能造成错误永久化 主张进行线粒体研究的英国科学和慈善组织对使得他们 处于世界领先地位 的宽容的法律规则引以为傲 但子孙后代完全可能对人类生殖细胞基因改良产生完全不同的看法