Translation of "aegean civilisation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Aegean Numbers | 爱琴海数字 |
Aegean Sea | 爱琴海greece. kgm |
North Aegean | 北爱琴海greece. kgm |
South Aegean | 南爱琴海greece. kgm |
This is a highly developed civilisation. | 這是一個高度發展的文明 |
University of Aegean | 爱琴大学 |
Perhaps what is called Civilisation is hypocrisy. | 也许 文明世界 只是伪善的 |
Clothes are a blight on civilisation! Back to nature! | 衣服是文明的束缚 回归自然吧 |
60. Communications concerning problems in the Aegean | 60. 맘폚낮쟙몣컊쳢뗄살컄 129 |
In his work Civilisation matérielle, économie et capitalisme, Fernand Braudel pointed out the profound source of this crisis | 퓚뒦폚캣믺뗄룷맺볓잿믲믖뢴튻룶쏱훷뗄ꆢ헽퓚퓋ퟷ뗄맺볒믺훆,퓚컒뾴살쫇튻쿮뻸뛔폅쿈뗄쫂쿮ꆣ |
Besides energy, civilisation demands numerous essential resources fresh water, topsoil, food, forests, and many kinds of minerals and metals. | 除咗能源之外 文明仲需要各種必要資源 乾淨水 表土 食物 森林 各種礦物同埋金屬 |
An illegal immigrant ship sank in the Aegean Sea in Turkey caused five persons death. | 土耳其爱琴海海域一艘非法移民船沉没致5人死亡 |
Negotiations between Turkey and Greece on the airspace of the Aegean Sea (Paris, November 1976). | 土耳其与希腊关于爱琴海领空问题的谈判(1976年11月,巴黎) |
Guns too powerful and accurate for any Allied ship then in the Aegean to challenge. | 大炮火力强大精准 对途经爱琴海的盟军船只威胁巨大 |
If those guns aren't spiked by then there'll be six more ships at the bottom of the Aegean. | 如果那时炮还没毁 不止六艘船就会沉入爱琴海底 |
The Aegean Sea was once the preferred route for illegal immigrants to steal into the European continent via Turkey. | 爱琴海曾是非法移民经由土耳其偷渡至欧洲大陆的首选通道 |
He sent it to me in paris with a note saying he was going on an aegean cruise with dimitrios. | 他在巴黎时寄给了我 附带张条子 说他和迪米屈斯准备去爱琴海航行 |
Greece and the islands of the Aegean Sea have given birth to many myths and legends of war and adventure. | 希腊和爱琴海 蕴育了众多的关于战争和冒险的神话和传奇故事 |
Communications concerning problems in the Aegean Letter dated 17 February 1998 (S 1998 141) from the representative of Turkey addressed to the Secretary General, transmitting a note verbale dated 12 February 1998 from the Government of Turkey to the Government of Greece concerning settlement of the problems in the Aegean. | 1998쓪2퓂17죕췁뛺웤듺뇭룸쏘쫩뎤뗄탅(S 1998 141),뗝1998쓪2퓂12죕췁뛺웤헾뢮뻍뷢뻶낮쟙몣컊쳢룸쾣산헾뢮뗄웕춨헕믡ꆣ |
For instance, we note that the percentage of women's participation reached 23,47 , while, in distant areas as Southern and Northern Aegean, Attica Κythira, it reached 37,84 . | 女 |
In Berlin, the Axis had determined on a show of strength in the Aegean Sea to bully neutral Turkey into coming into the war on their side. | 在柏林 轴心国决定在爱琴海一展实力 希望能迫使土耳其加入他们 |
Welcomes IRCICA's project of the Centre to organize the third symposium on Islamic Civilisation in the Balkans to be held in Bucharest, Romania, in cooperation with the Romanian Academy of Sciences in 2006. | 13. 欢迎该中心的项目 即与罗马尼亚科学院合作于2006年在罗马尼亚布加勒斯特组织一次 巴尔干地区伊斯兰文明 第三次专题讨论会 |
On 9 August 1998, the Greek Cypriot spokesman, Mr. Stylianides, declared that, quot stretching from Evro (Meriç) and the Aegean to Dherinia, a nation stands ready for war. quot | 1998年8月9日,希族塞人发言人斯蒂利亚尼季斯先生宣称, quot 从埃夫罗(梅里奇)和爱琴海直到泽里尼亚,全国处于备战状态 quot |
See also, for example, Namibia (Legal Consequences), Advisory Opinion, 1971 I.C.J. Reports, p. 16 at p. 31 Aegean Sea Continental Shelf Case (Greece v. Turkey), 1978 I.C.J. Reports, p. 3 at p. 32. | 还参看纳米比亚(法律后果) 咨询意见 1971年国际法院判例汇编 p.16, at p. 31 爱琴海大陆架案(希腊诉土耳其) 1978年国际法院判例汇编 p 3. at p.32 |
Xinhua News Agency, Istanbul, September 30 According to Turkish media reports on the 30th, an inflatable boat carrying illegal immigrants was overturned in the Aegean Sea in Turkey, causing at least five persons death. | 新华社伊斯坦布尔9月30日电 据土耳其媒体30日报道 一艘搭载非法移民的充气船当天在土耳其爱琴海海域倾覆 造成至少5人丧生 |
Third, the Turkish invasion of Cyprus in 1974 and the continuing dispute over the delimitation of the continental shelf in the Aegean Sea caused Greece and Turkey to suspend overflight rights until September 1976, when they were formally reinstated. | 第三个例子是 1974年土耳其入侵塞浦路斯 以及希腊和土耳其在爱琴海大陆架划界问题上继续争论不休 使得两国相互中止飞越权 直至1976年9月正式恢复时止 |
In terms of causes of death, Aruba can be grouped together with the Western countries, where mortality due to communicable diseases is now under control, but where so called diseases of civilisation (heart disease, cancer) have taken over, mainly as a result of unhealthy lifestyles (bad diet and too little physical activity). | 在死亡原因方面 阿鲁巴可与西方国家归为一类 传染性疾病导致死亡的情况目前已经处于控制之中 但是所谓的文明疾病 如心脏病 癌症 却处于上升势头 这些疾病主要由于不良生活习惯所致 如不良饮食习惯和缺乏体育运动 |
And here I agree, in terms of the Aegean continental shelf case and the hostages in Iran case, that the Court, according to Article 41 of its Statute, does not recognize litispendance, that is, that it cannot take up matters which are before the Security Council. | 在这个问题上 就爱琴海大陆架案和伊朗人质案而言 我同意 法院根据其 规约 第41条不承认诉讼未决期间原则 即它不能审理正在由安全理事会审议的问题 |
Do they not see how many civilisations We destroyed before them, whom We had established more firmly in the earth than We have established you, and We sent on them abundant rain from the sky, and made the rivers flow beneath them? So we destroyed them because of their sins, and created another civilisation after them. | 难道他们不知道吗 在他们之前 我曾毁灭了许多世代 并且把没有赏赐你们的地位赏赐了他们 给他们以充足的雨水 使诸河流行在他们的下面 嗣后 我因他们的罪过而毁灭他们 在他们 灭亡 之后 我创造了别的世代 |
Do they not see how many civilisations We destroyed before them, whom We had established more firmly in the earth than We have established you, and We sent on them abundant rain from the sky, and made the rivers flow beneath them? So we destroyed them because of their sins, and created another civilisation after them. | 難道他們不知道嗎 在他們之前 我曾毀滅了許多世代 並且把沒有賞賜你們的地位賞賜了他們 給他們以充足的雨水 使諸河流行在他們的下面 嗣後 我因他們的罪過而毀滅他們 在他們 滅亡 之後 我創造了別的世代 |
Identical letters dated 12 March (S 1998 235) from the representative of Turkey addressed to the Secretary General and the President of the Security Council, transmitting a note verbale dated 11 March 1998 from the Government of Turkey to the Government of Greece concerning settlement of the problems in the Aegean. | 3퓂12죕췁뛺웤듺뇭룸쏘쫩뎤뫍낲좫샭쫂믡훷쾯뗄춬컄탅(S 1998 235),뗝1998쓪3퓂11죕췁뛺웤헾뢮뻍뷢뻶낮쟙몣컊쳢룸쾣산헾뢮뗄웕춨헕믡ꆣ |
Natural gas fields in the Eastern Mediterranean are estimated to hold up to 122 trillion cubic feet, enough to supply the entire world for a year. More gas and large oil fields lie off the Greek coast in the Aegean and Ionian Seas, enough to transform the finances of Greece and the entire region. | 这样的构想是貌似是最为可执行的 在东地中海的天然气田估计有高达122万亿立方英尺的蕴藏量 这足够供整个世界使用一年 在希腊的爱琴海和爱奥尼亚海海岸发现更多的天然气和油田 足够改变希腊的财政收入和整个地区的经济状况 以色列和塞浦路斯正计划联合开发 以色列和希腊正讨论建管道 土耳其和黎巴嫩正在勘探 埃及正计划申请批准勘探 |
More gas and large oil fields lie off the Greek coast in the Aegean and Ionian Seas, enough to transform the finances of Greece and the entire region. Israel and Cyprus are planning joint exploration Israel and Greece are discussing a pipeline Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. | 这样的构想是貌似是最为可执行的 在东地中海的天然气田估计有高达122万亿立方英尺的蕴藏量 这足够供整个世界使用一年 在希腊的爱琴海和爱奥尼亚海海岸发现更多的天然气和油田 足够改变希腊的财政收入和整个地区的经济状况 以色列和塞浦路斯正计划联合开发 以色列和希腊正讨论建管道 土耳其和黎巴嫩正在勘探 埃及正计划申请批准勘探 |
Nor can the statement by the former Turkish Prime Minister, Mr. Mesut Yilmaz, that international law does not apply in the case of the Aegean . Turkey has constantly rejected the realistic approach offered by successive Greek Governments after 1976 and up to 1995 by undermining all our efforts and proposals for the improvement and normalization of our relations. | 1976쓪횮뫳훁1995쓪,샺뷬쾣산헾뢮뚼쳡돶쇋쿖쪵훷틥뗄ퟷ램ꆣ췁뛺웤늻떫뻜뻸헢훖ퟷ램,웆뮵쇋컒쏇캪룄짆컒쏇뗄맘쾵뫍쪹횮헽뎣뮯뗄쯹폐얬솦뫍붨틩ꆣ |
Identical letters dated 26 February (S 1998 167) from the representative of Turkey addressed to the Secretary General and the President of the Security Council, transmitting a statement on the rejection by the Government of Greece of the Turkish proposals for settlement of the problems in the Aegean, issued on 25 February 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey. | 2퓂26죕췁뛺웤듺뇭룸쏘쫩뎤뫍낲좫샭쫂믡훷쾯뗄춬컄탅(S 1998 167),뗝1998쓪2퓂25죕췁뛺웤췢붻늿뻍쾣산헾뢮뻜뻸췁뛺웤맘폚뷢뻶낮쟙몣컊쳢뗄붨틩랢뇭뗄짹쏷ꆣ |
It is evident that when it comes to Turkish Greek relations, the Minister for Foreign Affairs of Greece has a very selective memory. He chooses to ignore some very vital facts his country apos s design to turn the Aegean Sea into a Greek lake is not mentioned. Their highly restricted acceptance of the jurisdiction of the International Court of Justice is ignored. | 쿔좻,퓚짦벰췁뛺웤 쾣산맘쾵쪱,쾣산췢붻늿뎤뗄볇틤죔폐톡퓱탔ꆣ쯻폐틢컞쫓튻킩럇뎣훘튪뗄쫂쪵ꆣ쯻쎻폐쳡떽쯻뗄맺볒춼쒱쪹낮쟙몣돉캪튻룶쾣산뗄뫾ꆣ쯻뮹컞쫓쇋쯻쏇뛔맺볊램풺뗄쮾램좨뗄럇뎣쿞훆탔뗄뷓쫜ꆣ떫컒컞틢쿪쾸첸떽헢랽쏦튻뎤뒮뗄샽ퟓꆣ |
3. Welcomes the inauguration of the Tejan Sarakhs Mashad railway line, which illustrates the significance of the alternative road and railway links which exist or are being developed in order to provide the land locked countries of the region of the Economic Cooperation Organization further access to the seaport facilities of the Indian Ocean, the Persian Gulf, the Gulf of Oman and the Caspian, Black, Mediterranean and Aegean Seas | 3. 欢迎泰詹 萨拉赫斯 马什哈德火车线开始通车,这表明现有或正在发展的其它公路和铁路连接线的重要性,以便经济合作组织区域的内陆国家能够进一步通往印度洋 波斯湾 阿曼湾 里海 黑海 地中海和爱琴海的港口设施 |
At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh. The international community that shuddered at the photograph of Alan Kurdi, the three year old Syrian toddler who was found dead on a Turkish beach, must be made to remember that many more like him are dying every day in the cold waters of the Mediterranean and the Aegean. | 与此同时 我们决不能允许我们忘记逃离巴沙尔政权和达伊莎血腥统治的人的苦难 国际社会因为死于土耳其海滩三岁叙利亚男孩艾伦 库尔迪 Alan Kurdi 的照片而震惊 但国际社会必须记住 每天都有许多像库尔迪这样的人死于地中海和爱琴海冰冷的海水中 |
Several interrelated problems, mostly pertaining to the Aegean and inherited from the past, continue to mar Turkish Greek relations. It is our ardent hope that these questions will be addressed between the two countries through a meaningful dialogue, without excluding any United Nations agreed method of peaceful settlement. We call upon the Government of Greece to dedicate itself to a dialogue with Turkey. The question of Cyprus is at a critical juncture. | 퓚헾훎랽쏦,얷훞솪쏋뻶뚨뾪쪼폫쾣ퟥ죻웖슷쮹랽쏦뻍볓죫컊쳢뷸탐첸에,헢룄뇤쇋뷢뻶컊쳢뗄쯹폐틲쯘뫍틑뺭붨솢뗄뿲볜,쇮죋틅몶뗄쫇,헢룶뷸돌횻믡쪹룃떺럖쇑폀뻃뮯ꆣ |
Related searches : Aegean Culture - Minoan Civilisation - Cycladic Civilisation - Mycenaean Civilisation - Western Civilisation - Aegean Islands - Aegean Coast - Aegean Island - Aegean Blue - East Aegean