Translation of "aerospace research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA | (g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目 |
| In 1963, NAL was charged with the additional task of conducting research in space technology and renamed National Aerospace Laboratory. | 1963年 国家航空实验室增加了从事空间技术研究的任务 并改名为国家宇空实验室 |
| Scientists at the Institute of Planetary Research of the German Aerospace Center (DLR) in Berlin Adlershof have been engaged in international near Earth object (NEO) research for many years. | 1. 位于德国柏林阿德列尔肖夫的德国航空航天中心行星研究所的科学家们多年来一直在参与国际近地物体研究 |
| (g) Co sponsoring projects on disaster management in South East Asia with the Korea Aerospace Research Institute (KARI) of the Republic of Korea. | (g) 与大韩民国韩国航空航天研究所共同在东南亚赞助灾害管理项目 |
| (c) National Aerospace Laboratory | (c) 国家宇空实验室 |
| STA now plans and promotes basic space related policy and the overall coordination of space activities among government agencies, and conducts research and development activities through the National Aerospace Laboratory (NAL), a research organization attached to it, and NASDA. | 49. 科技厅现在负责计划和促进空间基本政策和政府各机构之间空间活动的总体协调 并通过国家宇空实验室 其附属研究组织 和日本宇宙开发事业团进行研究和开发活动 |
| Other participants were from the Office for Outer Space Affairs, ESA, German Aerospace Research Establishment (DLR), Scot Conseil and Groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale (GDTA). | 其他参加者来自外空事务厅 欧空局 德国航空和航天研究所 Scot Conseil和航天遥感技术开发组 |
| The representatives of China Aerospace Science and Technology Corporation, China Aerospace Science and Industry Corporation and some private enterprises attended the congress and showed the latest achievements in aerospace industry in China, including different types of carrier rockets, satellites and aerospace technology application products. | 中国航天科技集团公司 中国航天科工集团公司等相关机构以及一些民营企业代表与会 展示了中国航天的最新成就 包括各型运载火箭 卫星以及航天科技应用产品 |
| And it's used by aerospace and automotive. | 现在用于航天 和汽车工业 |
| (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace | (b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 |
| The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas. Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel. | 现在 这笔基金的数额可以媲美哈佛大学的家底 并由15所大学分享 其效果也令人惊叹 航天制造业在加州已近绝迹 但在德克萨斯却方兴未艾 电信研究中心和财团纷至沓来 甚至加拿大的电信巨擘北方电信也在此安营扎寨 虽然美国的制造业处于危机之中 但德克萨斯的制造经济却是世界最强之一 |
| The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object. | 2. 航空航天物体的用途和 或 目的地是判定一个物体是否应当视作航空航天物体的两个重要因素 |
| Relevant data revealed that the global aerospace industry will grow by a rapid 6 to 7 each year. By 2020, China s aerospace market will amount to RMB800 billion. | 相关数据显示 全球航天产业每年都在以6 到7 快速增长 2020年我国航天市场规模将达8000亿元 |
| If the definition of an aerospace object is the same as that of a space object, as defined in the Registration Convention, that treaty should apply to aerospace objects. | 如果航空航天物体的定义与 登记公约 中关于空间物体的定义相同 那么该条约应当适用于航空航天物体 |
| Further discussion of the issue of aerospace objects might be suspended until such time as renewed consideration of the status of aerospace objects becomes urgent in the light of a new development. | 在根据新的发展迫切需要重新审议航空航天物体的地位之前 可暂停对航空航天物体的问题作进一步讨论 |
| However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined. | 但如果作出详尽的定义 也可考虑航空航天物体 aerospace object 一词 |
| (a) The definition fails to distinguish an aerospace object from other objects such as meteorites an aerospace object can be subject to human control at any altitude with regard to its direction and speed | (a) 该定义没有将航空航天物体与诸如流星等其他物体区分开来 航空航天物体可以在任何高度以任何方向和速度由人加以控制 |
| on energy investment, local cooperation, humanity, agriculture, customs, quality control, aerospace, finance, etc.. | 能源 地方合作 人文 农业 海关 质检 航天 金融等领域近二十项双边合作文件的签署 |
| (b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space | (b) 国内和国际航空法准则只适用于进行地球到地球飞行任务的航空航天物体 但不适用于用于探索和利用外层空间的航空航天物体 |
| (a) To continue inviting member States to reply to the questionnaire on aerospace objects | (a) 继续请成员国对关于航空航天物体的调查表作出答复 |
| Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. | 航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 |
| Aerospace objects should be considered from the point of view of their purpose and function. | 2. 航空航天物体应当从其用途和功能的角度来考虑 |
| (a) The need to establish a definition of aerospace objects in conformity with existing treaties | (a) 需根据现有条约制定一项关于航空航天物体的定义 |
| He called on countries to strengthen cooperation and innovation, and promote the development of aerospace industry. | 他呼吁各国加强合作与创新 共同推进航天事业发展 |
| Special procedures for aerospace objects should be required with respect to registration, liability and traffic control. | 3. 在注册登记 赔偿责任和交通管制方面 航空航天物体需要有特殊的程序 |
| Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects? | 28. 下列会员国提交了对问题9的答复 芬兰 葡萄牙 卢旺达 土耳其和乌克兰 |
| Launching organization Institute of Space and Aeronautical Science, University of Tokyo (now renamed Japan Aerospace Exploration Agency) | 9. 发射组织 东京大学日本航宇和航天科学研究所 现改名为日 本宇宙航空研究开发机构 |
| Launching organization Institute of Space and Aeronautical Science, University of Tokyo (now renamed Japan Aerospace Exploration Agency) | 9. 发射组织 东京大学日本航宇和航天科学研究所 现改名为日本宇宙航空研究开发机构 |
| It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space. | 3. 应当指明航空航天物体是设计在外层空间运作的物体 |
| Analytical summary of the replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects | 二. 对关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的答复的分析性摘要 |
| (d) Activities of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Space Education Center , by Takemi Chiku Center (Japan) | (d) 日本宇宙航空研究开发机构空间教育中心的活动 演讲人Takemi Chiku 日本 |
| For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. | 就目前来说 在地球大气层以外可暂时对航空航天物体适用一种统一的空间制度 |
| The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law. | 2. 该制度可有助于明确航空航天物体及其法律地位而又不侵扰目前的航空法和空间法 |
| Where an aerospace object is destined to serve outer space activities, it should be subject to space law. | 1. 如一个航空航天物体用于从事外层空间活动 则应当受空间法管辖 |
| International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. | 航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 |
| The development of aerospace technology might necessitate the amendment of prevailing norms of international air and space law. | 由于航空航天技术的发展 可能需要修改现行国际航空法和空间法准则 |
| If the aerospace object was simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply. | 如果航空航天物体仅仅是在地球与外层空间之间进行穿梭飞行 则应适用国际空间法 |
| Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? | 航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法 是否应取决于此种飞行的目的地 |
| Analytical summary of the replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects preferences of member States | 关于航空航天物体可能涉及的法律问题 |
| The reforms have essentially enabled China to streamline research and development efforts, as well as technology transfers between selected components of its civil and commercial space programs. As a result, China has also been able to bypass existing export controls and restrictions on the transfer of sensitive military technologies, particularly aerospace and satellite components and know how. | 这一改革从根本上令中国理顺和简化了研究和发展之间的关系 也使技术可以在民用和商业航天项目的特定部门之间实现转移 因此中国可以绕过现有敏感军事技术转让方面的出口管制和限制 尤其是在航空航天和卫星部件及其技术要领方面 |
| Zhang Kejian, the vice minister of Ministry of Industry and Information Technology of China and the head of China National Space Administration, introduced China's space program while he was attending the interchange activity, and said that China would expand the international cooperation in the aerospace field and make contributions to humans' aerospace industry. | 中国工业和信息化部副部长 国家航天局局长张克俭在出席交流活动时介绍了中国的航天计划 并表示中国将扩大航天领域的国际合作 为人类的航天事业作出贡献 |
| A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion. | 按航空航天物体的用途和 或 目的地来分类航空器或航天器 可能造成混乱 |
| In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object. | 在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法 |
| (b) Earthguard I was proposed by the Kayser Threde company, the German Aerospace Centre (DLR), the Spaceguard Foundation and the International Space University. | (b) 地球卫士一 构想是由德国凯泽特雷德公司 德国航空和航天中心 德国航天中心 空间卫士基金会和国际空间大学提出的 |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | 这让我很沮丧 甚至不再想继续试验 |
Related searches : Aerospace Engineer - Aerospace Equipment - Aerospace Technology - Commercial Aerospace - Aerospace Applications - Aerospace Grade - Aerospace Company - Aerospace Sector - Aerospace Medicine - Aerospace Design - Aerospace Division - Aerospace Manufacturing - Aerospace Field