Translation of "affairs of nations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
B. 联合国法律事务厅 海洋事务和海洋法司
Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs.
8. 联合国裁军事务部政治事务干事瓦莱雷 曼特尔斯先生在裁军事务部负责 生物及毒素武器公约 问题
UNOCHA United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
这些活动并未列入儿童基金会的财务账户 尽管活动是通过基金会行政开展的
Mr. Carlos Vergara (Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat)
31. Carlos VERGARA先生 联合国秘书处政治事务部
United Nations Programme on Youth of the Department of Economic and Social Affairs
联合国经济和社会事务部青年问题方案
The assessment mission comprised representatives of the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and UNAMSIL.
2. 评估团由政治事务部 人道主义事务协调厅 经济和社会事务部 联合国开发计划署 开发计划署 和联塞特派团的代表组成
The UNHCR Legal Affairs Section and, in many cases, the United Nations Office of Legal Affairs, continue to follow up on these issues.
难民署法律事务科以及在许多情况下联合国法律事务厅都继续在跟踪这些问题
The Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, opened the meeting.
联合国秘书处法律事务厅海洋事务和海洋法司司长宣布会议开幕
1994 1997 Responsible for 3rd and 6th Committees affairs of the United Nations.
在该条约机构职权领域里的其他主要活动
c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, World Food Programme.
在小组委员会第五十六届会议期间总共作了945次发言 这一总数中包括正常发言 在全体会议上就程序问题和行使答辩权发言 包括投票过程 以及关于组织事项(事务处理和通知)的发言
Director and Deputy to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Department for Disarmament Affairs, United Nations, New York, 1983 1990.
联合国裁军事务部主管裁军事务副秘书长帮办兼司长 纽约 1983年至1990年
Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research)
关于 海洋事务和海洋法的发展动向 的简报(由海洋事务和海洋法司 法律事务厅 联合国训练研究所安排)
Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research)
关于 海洋事务和海洋法的发展动向 的简报 由海洋事务和海洋法司 法律
Noting with appreciation the intensifying collaboration between the University and organizations and agencies of the United Nations, particularly the United Nations University, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Department of Political Affairs and the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, the United Nations Development Programme, the United Nations Institute for Training and Research and others,
满意地注意到和平大学正在与联合国各组织和机构 特别是与联合国大学 联合国教育 科学及文化组织 秘书处的政治事务部和裁军事务部 联合国开发计划署和联合国训练研究所等加强合作
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) needs to be strengthened.
联合国人道主义事务协调厅(人道协调厅)需要加强
Noting with appreciation the intensifying collaboration between the University and organizations and agencies of the United Nations system, particularly the United Nations University, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Department of Political Affairs and the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, the United Nations Development Programme, the United Nations Institute for Training and Research and others,
赞赏地注意到和平大学正在与联合国系统各组织和机构 特别是与联合国大学 联合国教育 科学及文化组织 秘书处的政治事务部和裁军事务部 联合国开发计划署 联合国训练研究所和其他机构加强合作
The present report was prepared by the Department for Disarmament Affairs in close consultation with the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs, the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and the International Criminal Police Organization.
本报告是由裁军事务部与维持和平行动部 政治事务部 联合国毒品和犯罪问题办事处 联合国开发计划署 联合国儿童基金会和国际刑事警察组织密切协商编写的
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees requested the Office of Legal Affairs to review three shortlisted candidates for the post of Chief, Legal Affairs Section (P 5 level).
20. 联合国难民事务高级专员办事处要求法律事务厅对法律事务科科长员额(P 5职等)的三名入围候选人进行审查
Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, United Nations, New York, United States of America
联合国海洋事务和海洋法司 联合国 美利坚合众国纽约
In March, the Secretariat received the views of the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs.
如欲得到联合国法律事务厅的这一意见的副本 可向秘书处索取
E. Activities of the Forum secretariat within the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat
E. 联合国森林论坛秘书处在经济和社会事务部(经济和社会事务部)内的活动
Nevertheless, the United Nations continues to play an irreplaceable role in international affairs today.
但联合国在当今国际事务中仍然发挥着不可替代的作用
It was also a service provider to other parts of the United Nations, particularly the Department of Political Affairs.
同时它也为联合国的其他部分提供服务 尤其是政治事务部
Marc André Dorel of the United Nations Department of Economic and Social Affairs supported the Group in its work.
联合国经济及社会事务部的马克 安德烈 多雷尔向咨询小组的工作提供了支助
United Nations Conference on Trade and Development, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs ( 510,000)
联合国贸易和发展会议 协助单位 经济和社会事务部 510 000美元
The Office for Outer Space Affairs invites other United Nations entities to join this effort.
外层空间事务厅请其他联合国实体参与这项工作
To this end, the Department of Political Affairs will work closely with other relevant parts of the United Nations system.
为此目的 政治事务部将与联合国系统其他有关部分密切合作
1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris.
Development Cooperation Handbook (Annuaire pour la coopération au développement) France, UNDP, Geneva, 1990.
Likewise, the various departments within the United Nations the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should find ways to better coordinate their peacebuilding activities.
同样 联合国内各部门 政治事务部 维持和平部和人道主义事务协调厅 应找出办法更好地协调它们的建设和平的活动
The Senior Economic Affairs Officer, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief, Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development, made introductory statements.
经济和社会事务部发展筹资办公室高级经济事务干事及联合国贸易和发展会议债务与发展筹资处处长作了介绍性发言
The Crime Conventions Section of the Treaty and Legal Affairs Branch of the Division for Treaty Affairs will provide technical and substantive services to the Conference of Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption.
101. 条约事务司条约和法律事务处的犯罪公约科将向联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议和联合国反腐败公约缔约国会议提供技术和实质性服务
Chief, Legal Advisory Section, Treaty and Legal Affairs Branch, United Nations Office on Drugs and Crime.
2005年4月至今 联合国毒品和犯罪问题办事处 条约和法律事务处 法律咨询科 科长
An initiative promoted by the United Nations Capital Development Fund and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.
联合国资本发展基金和秘书处经济和社会事务部宣传的一项倡议
The Office of Justice Affairs, as the Secretariat of the Logistics Committee, has set up the Eleventh United Nations Congress Preparatory Office (UNCPO), directed by Mr. Vitaya Suriyawong, Director of the Justice Officials Training Institute, Office of Justice Affairs.
57. 司法事务厅 作为后勤委员会的秘书处 设立了第十一届联合国预防犯罪大会筹备办公室(UNCPO) 该办公室由司法事务厅刑事司法官员培训学院院长Vitaya Suriyawong先生负责
The meeting was opened by the Director of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime.
5. 会议由联合国毒品和犯罪问题办事处条约事务司司长宣布开幕
UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations.
214. 儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查
Mr. Wang Guangya (China) (spoke in Chinese) The United Nations plays an indispensable role in international affairs.
王光亚先生 中国 联合国在国际事务中发挥着不可或缺的作用
8. Welcomes the efforts undertaken by the Office of Legal Affairs to bring up to date the United Nations legal publications
8. 欢迎法律事务厅努力更新联合国法律出版物
In addition, UNCTAD will work closely with a number of partners, including the Department Economic and Social Affairs United Nations ICT Task Force and the United Nations Statistics Division.
53. 此外 贸发会议将与经济和社会事务部 联合国信息和通信技术任务组及联合国统计司等几个合作伙伴密切合作
The Secretary General of the United Nations, the Secretary General of the International Meeting and the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations also attended.
联合国秘书长 此次国际会议的秘书长 联合国主管经济和社会事务副秘书长也出席了会议
7. Recognizes the importance of the United Nations legal publications prepared by the Office of Legal Affairs, and strongly encourages their continued publication
7. 承认法律事务厅编写的联合国法律出版物的重要性 并大力鼓励继续予以出版
We are pleased that the Registrars and the United Nations Office of Legal Affairs are taking the initiative in this regard now.
我们高兴地看到 书记官和联合国法律事务厅现在正在这方面采取主动行动
Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs
政治事务部安全理事会事务司司长
This experience has been gained in close consultation and coordination with the United Nations Office for Outer Space Affairs and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in the framework of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the United Nations Geographic Information Working Group, the United Nations Education Technical Working Group and the Inter Agency Standing Committee. This track record includes
这一经验是在和平利用外层空间委员会 联合国地理信息工作组 联合国教育技术工作组和机构间常设委员会的框架内与联合国外层空间事务司和人道协调厅密切协商和协调下取得的
(vi) Substantive servicing of inter agency meetings eight meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, which comprises the Department of Economic and Social Affairs, UNCTAD, the five regional commissions, UNEP, UN HABITAT, the United Nations Office on Drugs and Crime, OHCHR, UNDP, the United Nations University, UNITAR, UNRISD, INSTRAW and eight meetings of deputies (16)
㈥ 为机构间会议提供实质性服务 经济和社会事务执行委员会八次会议 委员会成员包括经济和社会事务部 贸发会议 五个区域委员会 环境规划署 人居署 联合国毒品和犯罪问题办事处 人权高专办 开发计划署 联合国大学 训研所 社发所 提高妇女地位研训所 八次代表会议 16次