Translation of "affected by floods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, traditional telecommunications systems were often severely affected by disasters such as earthquakes, floods or hurricanes.
此外 传统电信系统往往受到诸如地震 洪涝或飓风这类灾害的严重影响
In South Kivu, the World Food Programme, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP and MONUC have assisted some 4,000 families affected by floods in recent weeks.
在南基伍 世界粮食计划署 人道协调厅 开发计划署及联刚特派团还向大约4 000个在最近几周的洪灾中受害的家庭提供了援助
Our national progress report, launched recently, shows that our efforts have been seriously affected by recurrent droughts and floods, HIV and AIDS and, of course, unilateral sanctions imposed on us by countries that do not wish us well.
最近发表的我们的国家进展报告表明 我们的努力受到重复发生的干旱和洪水 艾滋病毒和艾滋病 以及很多不希望我们顺利的国家对我们实行的单方面制裁的严重影响
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃
For example, extreme weather occurs frequently in the world. Drought and floods have led to a reduction in food production and food shortages have seriously affected human development.
例如极端天气在全球频频出现 干旱和洪水导致了粮食减产 食物短缺严重影响了人类的发展
China is also a disaster prone developing country. This year, floods alone have affected more than 200 million people and resulted in direct economic losses of 17 billion.
中国也是一个自然灾害多发的发展中国家 今年仅受洪涝灾害影响的人口就达2亿多 直接经济损失约合170亿美元
The floods killed more than 600 people, displaced 1.7 million and affected as many as 34 million people, destroying nearly 1 million houses and more than 1.4 million acres of farmland.
洪水夺去了600多人的生命 使170万人流离失所 影响了多达3 400万人 毁坏了近1百万所房屋和140多万亩农田
3. Calls for a prompt mobilization of resources to meet the emergency needs of the Caribbean countries, especially Haiti and Grenada, in the wake of the serious floods and hurricanes that affected that region
3. 要求迅速筹集资源 以满足加勒比各国 尤其是海地和格林纳达的紧急需要 该地区刚受到严重的水灾和飓风袭击
Children affected by armed conflict
受武装冲突影响的儿童
Obligations not affected by countermeasures
不受反措施影响的义务
Who is affected by desertification?
谁受到荒漠化的影响
Taking note of the donor conferences held in Rome on 3 and 4 May 2000 and in Maputo on 12 and 13 July 2001, with the aim of mobilizing financial resources for the reconstruction of the socio economic infrastructure and assistance to the people affected by the floods,
注意到2000年5月3日和4日在罗马以及2001年7月12日和13日在马普托举行的捐助者会议 其目的是调集财源 用以重建社会经济基础设施 并向受洪灾影响的人民提供援助
III. Children affected by HIV AIDS
三. 受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童
This was a warning the floods were coming.
这是警报 洪水就要来了
Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more. In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes.
与此同时 巴基斯坦却在与史无前例的洪水作斗争 死亡人数已经过千 数百万人流离失所 在中国 泥石流至今已经夺去了一千多人的生命 超过一百万间房屋遭到破坏 而在另一个稍小的范围内 德国 波兰和捷克这些欧洲国家也都遭遇了洪水
(b) Detecting and monitoring floods, using data supplied by satellites of the Meteor 3M, Resurs DK and Monitor E types.
(b) 利用Meteor 3M Resurs DK和Monitor E这些类型的卫星提供的数据探测和监测洪涝
I was affected by this communal unrest.
我被呢種族群暴亂 所影響
Protection of children affected by armed conflict
保护受武装冲突影响的儿童
Children and women affected by HIV AIDS
一. 受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童和妇女
Children and women affected by HIV AIDS
A. 受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童和妇女
Taking into account the various ways and forms in which all countries, in particular the more vulnerable developing countries, are affected by severe natural hazards, such as earthquakes, volcanic eruptions and extreme weather events such as heatwaves, severe droughts, floods and storms, and El Niño La Niña events, which have global reach,
考虑到各国 特别是较脆弱的发展中国家受到例如地震和火山爆发等严重自然危险以及例如热浪 严重的干旱和水灾 风暴和厄尔尼诺 拉尼娜等全球性极端天气事件影响的种种方式和形式
Outside money floods into tightest midterm election House races
大笔现金投向最激烈的国会中期选举众议院席位争夺战
(iii) Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know how.
ICCD COP(7) CST 3 Add.1
Children infected with and affected by HIV AIDS
受艾滋病毒 艾滋病感染和影响的儿童
And men are affected by those rules too.
男人也被这些规矩影响
Those groups may be disproportionately affected by crime.
这些群体可能会过多地受到犯罪的影响
Children infected with and affected by HIV AIDS
三 受艾滋病毒 艾滋病感染和影响的儿童
Taking into account the various ways and forms in which all countries, in particular the more vulnerable countries, are affected by severe natural hazards such as earthquakes and volcanic eruptions and extreme weather events such as heat waves, severe droughts, floods and storms, and the El Niño La Niña events, which have global reach,
考虑到所有国家特别是较脆弱的国家 受地震和火山爆发等严重自然危险以及热浪 严重干旱 水灾和风暴 厄尔尼诺 拉尼娜现象等全球性极端气候事件影响的种种方式和形式
In the Horn of Africa, West Africa and Southern Africa, natural hazards including drought, erratic rains, locust infestation and floods coupled with chronic problems such as poverty, conflict, poor governance and HIV AIDS, affected millions of people, including farmers, pastoral and agropastoral groups.
22. 在非洲之角 西非和南部非洲 自然危害 包括旱灾 雨水无常 蝗虫成灾和洪水 再加上长期存在的问题 例如贫穷 冲突 施政不力和艾滋病毒 艾滋病 影响了千百万人 包括农民 牧民和农牧群体
However, the country witnessed a significant increase of the IDH in 1999, which oscillated between 0.336 for 1998 and 0.344 for 1999, having thereafter decreased in 2000 due to the devastating effects of the floods that affected the Southern region of Mozambique.
但到了1999年该国的人口发展指数实现了巨大的增长 1998年为0.336而1999年为0.344 此后在2000年 由于南部受到洪水的破坏影响 莫桑比克的人类发展指数出现下降
Likewise, we express our feelings of sorrow to our Central American brethren, who are being hard hit by the floods caused by Hurricane Stan in that region.
同样 我要向中美洲的兄弟们表示悲伤之情 他们惨遭斯坦飓风在该地区所造成的洪灾
Most affected by this modern scourge are developing countries.
受这个现代祸害影响最大的是发展中国家
Privileges and immunities not affected by the present Convention
1. 本公约不妨碍国家根据国际法所享有的有关行使下列职能的特权和豁免
The number of affected rows by the last query.
Returns The number of affected rows by the last query.
The schedule is only slightly affected by this delay.
日程表只受到了这次延误的轻微影响
That assessment may, however, be affected by other variables.
然而 这个评估可能受到其他可变因素的影响
III Children infected with and affected by HIV AIDS
三 受艾滋病毒 艾滋病感染和影响的儿童
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
受到复杂紧急情况影响的国家体制最为脆弱
Other countries included the Islamic Republic of Iran (Bam earthquake), Morocco (Al Hoceima earthquake), Namibia, Grenada, Haiti and Guyana (floods), and the Philippines, Pakistan and Nepal (storms and flash floods).
其他国家包括伊朗伊斯兰共和国 巴姆地震 摩洛哥 胡塞马地震 纳米比亚 格林纳达 海地和圭亚那 洪水 菲律宾 巴基斯坦 尼泊尔 风暴和山洪爆发
When it rains in the summer, it floods in the desert.
夏天下雨了 雨水淹没了沙漠
The floods also caused shortages of vegetables in the State shops.
洪水也导致国营商店蔬菜供应短缺
Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia
中美洲洪灾和泥石流以及南亚地震