Translation of "affiliate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affiliate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New site for the Extraordinary Chambers and affiliate institutions
四. 特别法庭及其附属机构的新处所
Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization.
附属成员包括 国际大赦以及妇女环境与发展组织
WCCB, a local news affiliate in Charlotte, reported Phillip recently left the campaign.
据夏洛特当地的一家新闻社WCCB报道 菲利普于近期离开了竞选团队
The category of affiliate member allows for the participation in ICA of organizations within a country, whether scientific or commercial, that have interests or commitments in cartography. ICA currently has 14 affiliate members.
分会类别允许一个国家内对制图有兴趣或致力于制图的组织 不管是科学方面还是商业方面的 参加制图协会
Some international organizations such as the Office for Outer Space Affairs, WMO and UNEP have affiliate status.
一些国际组织 如外层空间事务厅 世界气象组织和联合国环境规划署 具有辅助地位
98. The International Federation of Human Rights sent a communiqué on FGM published by its Egyptian affiliate.
98. 国际人权联合会发送了一份其埃及附属组织发表的公报
Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports.
CBS 附属机构 WAFB 报道称 警方在现场找到了这副眼镜 称在上面找到了 Simpson 的 DNA
29. It has been a difficult period as well for the International Development Association (IDA), the World Bank s concessional lending affiliate.
29. 对国际开发协会(开发协会)这个世界银行减让性贷款分支机构来说,这也是困难的时期
The number of quot affiliate members quot has increased from 167 (76 corporate and 91 individual members) to 206 (81 corporate and 125 individual members) 10 countries or regions not yet member nations are represented by affiliate members Saudi Arabia, Costa Rica,Hong Kong, Indonesia, Israel, Lebanon, Nepal, Peru, Singapore and Taiwan Province of China.
quot 附属成员 quot 的数量从167个 76个法人和91个单个成员 增加到206个 81个法人和125个单个成员 还未成为成员国的10个国家和地区由附属成员作为代表 沙特阿拉伯 哥斯达黎加 香港 印度尼西亚 以色列 黎巴嫩 尼泊尔 秘鲁 新加坡和中国台湾省
Many of the leading SINTNCs have major stakes in a single affiliate, a consequence of some large scale acquisitions conducted since the mid 1990s.
由于1990年代中期以后的一些大规模并购 许多新加坡主要跨国公司拥有一家子公司的大量股本
The credibility of the Convention has never been questioned by any quarter within the nation except by NLD and its affiliate, the Shan NLD.
27. 除了全国民主联盟及其附属机构Shan分部外 全国没有任何一个地方对议会的信誉提出疑问
Only 44 delegates declined the invitation to participate 33 from NLD, 8 from its affiliate the Shan NLD and 3 from a minor Kokang group.
只有44名代表拒绝参会的邀请 其中包括全国民主联盟的33名代表 全国民主联盟附属组织Shan的8名代表和Kokang小组的3名代表
UNEP, through its EAP, including GEMS and GRID, will continue to contribute to the work of the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) as an affiliate.
70. 环境署将通过其环境评估方案 包括全球环境监测系统和全球资源数据库 继续对作为分机构的地球观测卫星委员会的工作作出贡献
UNIFEM facilitated the formation of the International Coalition on Credit, bringing together 32 of the world apos s leading microcredit and business NGOs, with more than 200 affiliate organizations.
联合国妇女发展基金 该基金推动成立了国际信贷联合体 将32家世界领先的微型信贷和商业性非政府组织汇集到一起 共有附属组织200多家
When the EFCT Board met in Nicosia, Cyprus, in October, it welcomed Espoo, Finland, as its eightieth member, and France Congrès (representing the main conference cities of France) as an affiliate.
10月 会议城镇联合会理事会在塞浦路斯尼科西亚举行会议 在该次会议上该联合会欢迎芬兰埃斯波成为其第八十个会员 欢迎法国国会 代表法国的主要会议城镇 成为一个附属机构
If the material assets reorganization involves affiliate transaction, the independent financial consultants shall express explicit opinions regarding the impact of the assets reorganization on the non affiliated shareholders of the listed companies.
独立 财务 顾问 和 律师 事务所 应当 审慎 核查 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 , 并 依据 核查 确认 的 相关 事实 发表 明确 意见 . 重大 资产 重组 涉及 关联 交易 的 , 独立 财务 顾问 应当 就 本次 重组 对 上市 公司 非 关联 股东 的 影响 发表 明确 意见 .
In March 2005, the European Commission tabled a proposal for a regulation to compile data on inward and outward Foreign Affiliate Trade in Services statistics for States members of the European Union.
20. 2005年3月 欧洲联盟委员会提交了一项欧洲联盟成员国关于汇编外国附属机构输入和输出服务贸易统计数据的条例提案
The board of directors of the listed company shall make an explicit judgment whether the material assets reorganization constitutes affiliate transaction and disclose it as a matter of the decision of the board of directors.
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断 , 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露 .
Where the material assets reorganization constitutes affiliate transaction, the independent directors can separately retain independent financial consultants to give opinions on the influence of the transaction on the non affiliated shareholders of the listed company.
重大 资产 重组 构成 关联 交易 的 , 独立 董事 可以 另行 聘请 独立 财务 顾问 就 本次 交易 对 上市 公司 非 关联 股东 的 影响 发表 意见 .
Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad.
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务
In addition, an affiliate of the above mentioned vendor was asked to respond to four allegations, also involving the lodging of false aircraft certification documentation and involvement in the harassment of another United Nations aviation vendor.
还要求该供应商一个联营公司对4项指控做出答复,这些指控也包括提供伪造的飞机证书以及参与骚扰另一个向联合国提供航空服务的供应商
11. Each centre will aspire to be a highly reputable regional institution, which, as the needs arise, and as directed by its governing board, will grow into a network of specialized and internationally acclaimed affiliate nodes.
11. 每个中心都力求成为享有很高声誉的区域机构 随着需要的产生 并在其理事会的指导下 每个中心将发展成由国际上公认的专门附属机构组成的网络
Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority?
27. 申请者以前是否获得过管理局颁发任何合同 如果申请者是联合安排中由实体组成的合伙企业或联营企业 合伙者或联营者或任何关联者以前是否获得过管理局颁发任何合同
Such a system could take advantage of existing programmes, such as the UNCTAD network of centres of excellence initiative, International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology affiliate centres and UNIDO, UNEP, FAO and World Health Organization (WHO) national offices.
这一系统可以利用现有方案 例如贸发会议的英才中心网络 遗传生物中心联营中心以及工发组织 环境规划署 粮农组织和世界卫生组织(卫生组织)的国家办事处
Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.
与此同时 美国对也门和沙特政权的支持也有利于基地组织在阿拉伯半岛的兴盛 在也门南部的一些地区 基地组织附属机构Ansar al Sharia才是事实上的政府
the Director of Prosecutions the Commissioner of Inland Revenue or the appropriate supervisory authority of financial institutions outside Barbados at the request of that authority, where the branch, holding company or affiliate of the licensee is operating in that country.
巴巴多斯国外的金融机构的适当监督机关 应该机关的请求 因拥有执照者的分公司 控股公司或附属公司在该国营业
The rights which workers may collectively exercise include the right to adopt the type of organization they deem appropriate, to approve its statutes and to form higher level associations, to affiliate themselves to those that exist or to withdraw from them ... (art. 5).
工人可集体行使的权利包括 quot 采取他们认为适当的组织形式 通过章程和成立较高级组织 从属于现有组织或从其中退出. quot 等权利(第5条)
any supervisory or regulatory authority of financial institutions in Barbados and the appropriate supervisory or regulatory authority of financial institutions of another country, at the request of that authority, where there is a branch, holding company or affiliate of the licensee operating in that country.
另一个国家金融机构的适当监督和管理机关 应该机关的请求 因拥有执照者有一分公司 控股公司或附属公司在该国营业
Seminars and workshops have been organised by the Caribbean Action Task Force, the Financial Action Task Force, le Groupe d'Action Financiere sur le Blanchiment de Capituax, which is a French affiliate of the FATF, other states, other law enforcement agencies and civil society organisations.
加勒比行动工作组 金融行动工作组 反洗钱金融行动工作组的一个法国附属单位 Blanchiment de Capituax金融工作组 其他国家 其他执法机构和民间社会组织已经安排了研讨会和讲习班
The first of the three projects is being developed by Société Le Nickel (the New Caledonian affiliate of the French State owned company Eramet), which is investing between 140 million and 190 million in its Doniambo smelter to boost production from 60,000 to 75,000 tons per year.
55. 第一个项目是由镍矿公司 法国国营公司Eramet的新喀里多尼亚附属公司 进行 它正在对Doniambo冶炼场投资1.4亿至1.9亿欧元 以把每年的产量从60 000吨增加到75 000吨
By the end of 1986, the biological work at Muthanna was scaled up with the intention to produce botulinum toxin at pilot scale and a proposal was made to affiliate the single cell protein facility at Al Taji (some 20 km north of Baghdad) to the biological weapons programme.
5. 到1986年底时 穆萨纳国家机构的生物研究工作规模已经扩大 准备小规模生产肉毒毒素 并提议将位于巴格达以北约20公里的塔吉单细胞蛋白研究设施划给生物武器方案
SANA'A Yemen is no stranger to crisis. Exposed to a regional proxy war between Iran and Saudi Arabia, plagued by an entrenched Al Qaeda affiliate, and divided by tribal disputes and a secession movement, the country has become a poster child for everything that can go wrong in the Arab world.
萨那 也门对冲突绝不陌生 也门暴露在伊朗和沙特阿拉伯的地区代理战争中 饱受根深蒂固的基地组织折磨 也因为部落纠纷和独立运动而分裂 阿拉伯世界中的所有问题 你都可以在也门找到
The paper includes proposals for changes in those arrangements, in respect of the pension services provided by the Fund secretariat for the active participants employed by the United Nations and its affiliate programmes (i.e., the United Nations Children s Fund (UNICEF), the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund (UNFPA).
这一文件包括提议根据基金秘书处向联合国及其附属方案(即联合国儿童基金会(儿童基金会) 联合国开发计划署(开发计划暑)和联合国人口基金(人口基金))雇用的在职参与人提供的养恤金服务 修改这些安排
At the 10th session of the IT Assembly of Parties in December 1994, the assembly decided that Inmarsat could provide handheld mobile satellite services via an affiliate called ICO, provided that it not interfere with Inmarsat apos s main purposes especially its public service obligations and that there should be no cross subsidization between ICO and Inmarsat.
在1994年12月举行的国际流动卫星组织缔约方大会第十届会议上 缔约方大会作出决定 流动卫星组织将通过一个叫作国际公司局 ICO 的附属机构提供手提式流动卫星服务 条件是 这种服务不干扰该组织的主要目的 特别是履行其公共服务的义务 ICO与Inmarsat之间不应相互补贴
40. The International Federation of Human Rights Leagues (FIDH) submitted information received from its affiliate, the Finnish League for Human Rights, which has issued comments and additional information in respect of the third periodic report of the Finnish Government on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E 1994 104 Add.7).
40. 人权联盟国际联合会提交了从其联系机构芬兰人权联盟收到的资料, 该联盟对芬兰政府就履行经济 社会和文化权利国际盟约情况提交的第三次定期报告(E 1994 104 Add.7)发表了评论和提供了更多的资料
9. An international organization which is a member of a committee or of a group composed of international organizations which has already been included in the list provided for in rule 77 shall not normally be included in the list.This text should be deleted if it is decided to admit an affiliate of an international organization.
9. 某一国际组织如已参加由各国际组织组成的委员会或集团 而该委员会或集团已被列入第77条所规定的名单时 该一国际组织通常不应列入名单
Subud World Congress program development (Bali, 2001) Note Susila Dharma International is an affiliate organization of Subud, an ecumenical non denominational spiritual organization Programs at regional and national Subud Congresses Regional meeting of Susila Dharma national organizations and humanitarian service projects (2003 Asia, 2004 Africa) Development and sponsorship of capacity building programs for projects and communities (needs assessments, training, evaluation)
Subud世界大会发展方案 巴厘 2001年 附注 苏西拉 达尔马国际协会是Subud 一个基督教无宗派精神组织的附属组织
In a letter of 20 June 1997, the Special Rapporteur informed the Government that he had continued to receive information according to which persons suspected of being members or sympathizers of the Communist Party of Nepal (Maoist) or its affiliate, the Samyukta Jana Morcha, were subjected to torture or other ill treatment following arrest, especially in the mid western region of Nepal.
143. 特别报告员1997年6月20日致函该国政府 通报说继续收到的资料表明 涉嫌加入或同情尼泊尔共产党(毛派)或其属下的Samyukta Jana Morcha的人在被捕后受到拷打或其他虐待 尤其在该国中西部地区
46. The Committee also insisted on the need for those organizations to have the right to affiliate with federations and confederations and with international organizations, without any interference from the public authorities. The Free Trade Unions of Burma is not allowed to function in the country, and workers identified with it were under constant surveillance by the police and the military intelligence agency in permanent fear of arrest and torture.
46. 캯풱믡뮹볡돖헢킩ퟩ횯뇘탫폐좨닎볓룷룶킭믡ꆢ솪뫏믡뫍맺볊ퟩ횯,릫릲믺맘늻뗃룉풤ꆣ쏥뗩ퟔ평릤믡놻뷻횹퓚맺쓚뾪햹릤ퟷ,닎볓ퟔ평릤믡뗄릤죋튻횱쫜떽뺯달뫍뻼쫂쟩놨믺릹뗄볠쫓,컞쪱컞뿌늻떣탄놻늶뫍퓢쫜뿡탌ꆣ

 

Related searches : Affiliate Agreement - Local Affiliate - Affiliate Link - Affiliate Sales - Affiliate Entity - Affiliate Professor - Affiliate Fee - An Affiliate - Affiliate Contract - Affiliate Director - Affiliate Model - Affiliate Products - Affiliate Code - Affiliate Business