Translation of "affiliated enterprises" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations. | 非附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主 |
| Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities | 通行项目 与有组织犯罪集团和活动有联系的恐怖主义 |
| SPUC is affiliated with the International Right to Life Federation. | 协会与国际生命权利联合会有联系 |
| Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. | 每个首府都有一所大学及其所属学院 |
| No investor or operator may take advantage of the affiliated transaction to transfer the economic interests of the enterprise illegally or to manipulate the profits of the affiliated enterprise. | 第三十五 条 企业 发生 关联 交易 的 应当 遵守 国家 有关 规定 按照 独立 企业 之间 的 交易 计价 结算 投资者 或者 经营者 不得 利用 关联 交易 非法 转移 企业 经济 利益 或者 操纵 关联 企业 的 利润 |
| Recommendation 3 Delivery of common services to the United Nations and affiliated funds and programmes | 建议3 为联合国和与联合国有联系的基金和方案提供共同服务 |
| What about the effort to sanction individuals and entities affiliated with Al Qaida or the Taliban? | 对与 基地组织 或塔利班有关联的个人和实体实行制裁努力的成果如何 |
| OIC and its specialized and affiliated institutions attached great importance to the Brussels Programme of Action. | 伊斯兰会议组织及其专门机构和附属机构十分重视 布鲁塞尔行动纲领 |
| Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises. | 22. 欧洲统计局的数据显示 欧盟企业上网销售的比例随公司的规模而增长 下订单的大企业占29 相比之下中型企业占19 小企业占12 |
| Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve. | 五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善 |
| The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment. | 13. 企业 特别是中小企业的发展 对经济增长和就业至关重要 |
| In addition, 17 other associations are affiliated with FAFICS but they are not yet members of the Federation. | 此外 有17个协会附属于退职协联 但尚未成为联合会成员 |
| The police are said to be often reluctant to pursue investigations against persons affiliated with the ruling party. | 据说 警方往往不愿意调查隶属执政党的一些人员 |
| Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal. | 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好 |
| Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates. | 35. 政府应制定鼓励措施 促使私人企业 尤其是中小企业雇用大学毕业生 |
| Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees. | 雇员不足20名的企业几乎占75 只有22家企业的员工人数在100人以上 |
| Internationalization of Developing Country Enterprises | 发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化 |
| Assistance from private commercial enterprises | 私营商业企业提供的协助 |
| MEDIUM SIZED ENTERPRISES through enhancing | 一 通过提高生产能力增强中小型企业的竞争力 |
| Later affiliated with the League of Nations, the Commission held three conferences in European capitals from 1925 to 1935. | 后来 委员会与国际联盟合作 于1925至1935年间在欧洲国家首都召开了三次会议 |
| (1) Establishing new enterprises in cooperation with other people, increasing or decreasing investment in enterprises that have been set up | ( 一 ) 与 他人 新 设 企业 , 对 已 设立 的 企业 增资 或者 减资 |
| Enabling the creation of new enterprises | E.1.3. 推动创办新企业 |
| Sensitizing and informing employers and enterprises | 向雇主和企业进行宣传 |
| ICT access and use in enterprises | B. 企业对信通技术的掌握和使用 |
| Article 2 Except for financial enterprises, the state owned enterprises and state holding enterprises set up within the territory of the People's Republic of China under law shall be governed by the present General Rules. | 第二 条 在 中华人民共和国 境内 依法 设立 的 具备 法人 资格 的 国有 及 国有 控股 企业 适用 本 通则 金融 企业 除外 |
| Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks. | 第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险 |
| Article 55 Coal mining enterprises, coal trading enterprises, transport enterprises and customers shall supply, transport, and accept and unload coal according to law, the relevant regulations of the State Council or the agreement in contracts. | 第五十五 条 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 运输 企业 和 煤炭 用户 应当 依照 法律 国务院 有关 规定 或者 合同 约定 供应 运输 和 接 卸 煤炭 |
| Based on a compilation Economic indicators of enterprises 2001 by the Statistical Office of Estonia, there were 753 active agricultural and hunting enterprises in Estonia in 2001, which was 50 enterprises fewer than in 2000. | 根据爱沙尼亚统计办公室编辑的 2001年企业的经济指标 2001年在爱沙尼亚共有753家积极运行的农业和狩猎企业 比2000年少了50家 |
| Requests the Secretary General to follow up the matters of affiliated institutions and report thereon to 33rd Session of ICFM. | 7. 请秘书长关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises. | 煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭 |
| The Chinese funded enterprises recruited on the spot are well known enterprises that have been operating in Philippines for many years. | 现场招聘的中资企业 都是在菲耕耘多年的知名企业 |
| As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements. | 至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素 |
| ICT access and use in enterprises 9 | B. 企业对信通技术的掌握和使用 9 |
| UNESCO mobilized its 192 national commissions, the 3,600 UNESCO clubs around the world, its field offices and affiliated non governmental organizations. | 教科文组织调动其192个国家委员会 世界各地的3 600个教科文组织俱乐部 其外地办事处以及与之有联系的非政府组织开展工作 |
| Others are involved in research activities as part of regional networks such as the Global Change Research Committee affiliated with the IGBP. | 其他一些缔约方参与作为区域网络部分的研究活动 如附属于国际地圈 生物圈方案的全球变化研究委员会 |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises | 四 对外直接投资对新加坡企业竞争力的影响 |
| Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets. | 24. 外国企业越来越多地在新兴市场投资 |
| Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises. | 配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支 |
| Most developing country micro enterprises operated outside legal frameworks, but the assets of these enterprises were greater than the FDI flows to some developing countries. | 发展中国家的微型企业大多在法律框架外经营 但这些企业的资产超过流入某些发展中国家的外国直接投资 |
| The Conference decided to grant affiliated status to the Islamic Conference of Youth Form (ICYF) without any financial obligations on the General Secretariat. | 会议决定为伊斯兰青年论坛会议授予附属地位 但总秘书处不承担任何财政义务 |
| So we decided to privatize many of our enterprises. | 因而我们决定将许多企业私有化 |
| As for the main tasks and responsibilities of enterprises | 企业的主要任务和责任担当 |
| (1) Training on Development of Small and Medium Enterprises | (1) 中小企业发展培训 |
| Human rights and transnational corporations and other business enterprises | 19. 人权与跨国公司和其他工商企业 |
| Human rights and transnational corporations and other business enterprises | 2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业 |