Translation of "affiliates companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).
在2001年 乌干达最大的外国服务公司包括两家南非公司(电信 银行)
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的公司
Indian call centres and business process outsourcing companies are now setting up foreign affiliates in the Philippines and Mexico, accessing specific labour talent, language skills, cost advantages and markets.
印度的客户服务中心和业务流程外包公司目前正在菲律宾和墨西哥建立外国公司 以便获得专门的劳动人才 语言技能 成本优势和市场
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库
By creating employment, companies can make an important contribution to fighting poverty and promoting development (UNCTAD 1999). Employment can be created in a direct or indirect way. While direct employment creation is obvious, the more indirect impact that foreign affiliates can have on employment through, for example, linkages with local companies is often overlooked.
16. 关于制药业 千年发展目标要求该产业中的公司保证在研究和生产新药物之外 努力建立一些有建设性和创造性的机制 包括在知识产权方面的机制 从而便利提供基本药物以扭转艾滋病毒 艾滋病 结核和疟疾等疾病的蔓延趋势
Our company and its affiliates may share your personal information with each other.
我们公司与其分公司会共享你的个人信息
Since 1994 the OFDI data series has included loans granted to affiliates abroad.
5 1994年以来 对外直接投资数据系列包括了对国外公司的贷款
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
4. 本组织有三类成员 会员 普通成员和终生成员
(6) The reorganization shall enable the listed company to be independent from the actual controllers and their affiliates in aspects of business operation, assets, finance, personnel and organization, and to comply with relevant provisions of the CSRC regarding the independence of listed companies and
( 六 ) 有利于 上市 公司 在 业务 , 资产 , 财务 , 人员 , 机构 等 方面 与 实际 控制 人 及其 关联 人 保持 独立 , 符合 中国 证监会 关于 上市 公司 独立性 的 相关 规定
These include the establishment of a one stop shop, specialized training for the staff of GIPC, the transformation of the existing free zone enclaves into industrial parks and a linkages programme helping local companies to become regular suppliers to the affiliates of foreign transnational corporations.
这些包括成立了一个一站式商店 对该中心工作人员进行专门培训 将现有的保税区变成工业园和帮助当地公司成为外国跨国公司公司长期供应商的挂钩方案
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的公司
Large expatriate communities in the US 2.4 million Chinese and 1.7 million Indians have increased interest in their home countries among other Americans. Moreover, transnational connections in the information industry are close, as Western high tech companies increasingly employ affiliates in Bangalore and Shanghai to provide real time services.
这样的例子不胜枚举 美国NBA休斯顿火箭队的中国明星姚明有可能成为另一个麦克尔 乔丹 而中国将举办2008的夏季奥运会 中国和印度在美国都有庞大的海外社区 中国为240万 印度为170万 和其他美国人一样 他们对于各自的祖国越发关注 而且 信息产业的跨国联系十分紧密 西方国家高科技公司越来越多地雇用在班加罗尔和上海的附属单位来提供即时服务
Significant FDI from Hong Kong (China) and Singapore is undertaken by foreign affiliates operating in these economies.
中国香港和新加坡大量的外国直接投资是由在这些经济体内运作的外国公司经手的
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外公司拥有股权的条件
Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates.
2003年 该地区接受了约28 的新加坡对外直接投资
Big companies. Big companies.
公司公司
The affiliates include large groups of farmers, women leaders and young people from different parts of the state of Rajasthan.
会员包括来自拉贾斯坦邦不同地区的大批农民 妇女领袖和年青人
It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services.
除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company
( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
When their rights and interests are infringed, the China Association of Physically Disabled Persons and its regional affiliates provide relief through the following channels
讯问笔录应当交被讯问人核对或者向其宣读 被讯问人对笔录内容有异议的 应当核实清楚 准予更正或者补充
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.
12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险
Accordingly, the development of supply chains may not only benefit the foreign affiliates but also increase the productive and export capacity of host countries.
因此 开发供应链不只可以有利于外国公司而且可以加强东道国的生产和出口能力
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
而相关的商业公司的数量呢 12到15家
This cooperation has resulted in the training of highly qualified researchers who could find employment both in local institutes and firms and in affiliates of French TNCs.
它们合作培养出的高水平研究人员可在当地研究机构和公司以及法国跨国公司公司内就业
5 engineer companies
联合国军事 观察员
2 riverine companies
2个营 加纳 突尼斯
5 Engineer Companies
军事观察员
2 Riverine Companies
南非
PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services.
公共服务国际与国家分支机构共同领导了宣传运动和组织运动 以提高认识 并揭示服务私有化和降低服务等级的谬误
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司
But there are companies.
但是仍然有一些公司实现了
See companies, they scale.
公司的规模不断增大
Holding Companies, Bern, Switzerland
Holding Companies, Bern, Switzerland
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies.
另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款
Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged.
投资者在其投资组合公司表现良好时实现回报 公司在员工忠诚和敬业时表现良好
Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry.
互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一
I'm talking about all companies.
笑声 我指的是所有的公司
Safe Driving for Fast Companies
公司的安全驾驶
Many small companies went bankrupt.
许多小公司倒闭了
Three companies are currently registered.
目前登记的有三个公司
State companies 25 per cent
1999年6月4日颁布的第99 17号法令在新编辑的上述条款中 重新确立了男子与妇女在将本人国籍传予其婚生子女或私生子方面享有平等权利
But it would be wrong to limit concern merely to a part of Africa Al Qaida and its affiliates seek to establish themselves and grow in all parts of the world.
但是 如果认为基地组织只会在非洲的部分地区活动就错了 基地组织及其附属组织力求在世界各地都建立据点并不断壮大