Translation of "affiliation with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
7. Affiliation with the United Nations | 7. 与联合国的隶属关系 |
Nine persons accused of affiliation with FNL were arrested in Vumbi commune, Kirundo. | 基隆多省Vumbi县逮捕了被指称隶属民解的9人 |
Police authorities informed Ms. Qiu that her detention was in connection with her affiliation with Falun Gong. | 警方告知邱女士 她的拘留与她加入法轮功有关 |
The only pending issues were the modalities and scope for affiliation with the United Nations. | 唯一悬而未决的问题是隶属于联合国的方式及程度 |
You want to know about my political affiliation. | 你想知道我的政治倾向 |
The same is true for a worker apos s affiliation with a religious community or a political party. | 也无正当理由因工人属于某一宗教团体或政党而终止与该工人的雇用关系 |
ISCA was incorporated in California in 1963 as a non profit organization in affiliation with the United Nations. | 1963年老年人协会在加利福尼亚作为附属于联合国的非赢利组织注册 |
Affiliation to another international non governmental organization in consultative status | 在咨询地位方面参加其他国际非政府组织 |
Such permission will be granted if no Greenlandic manpower or manpower with special affiliation with Greenland can be provided via a job centre. | 在没有格陵兰人或与格陵兰有特殊关系的人可通过就业中心提供的条件下 可给予这种许可 |
The Government's information is unambiguous in that Ms. Qiu is being proceeded against because of her affiliation with Falun Gong. | 10. 对于邱女士因加入法轮功而受到起诉 该国政府的资料含糊其词 |
All the regional centres have entered into an affiliation agreement with the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat. | 所有区域中心均与秘书处外层空间事务厅订立了附属关系协议 |
OATUU is an independent trade union organization that has no affiliation. | 非工统是一个没有从属关系的独立的工会组织 |
(c) Affiliation to an international non governmental organization in consultative status. | (c)没有附属于一个具有咨商地位的国际非政府组织 |
Moreover, affiliation arrangements would facilitate sending of trainees to centres of excellence. | 此外 挂钩的安排有助于将受训者送往非常出色的中心 |
Solely because of their ethnic affiliation, thousands of peaceful Azerbaijanis were slaughtered. | 数千名阿塞拜疆平民仅因其民族出身而遭到屠杀 |
CHILDHOPE does not have an affiliation to any other international non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council. | 儿童希望不从属于任何其他具有经济及社会理事会咨商地位的国际非政府组织 |
The processes with the greatest impact are the accessing and printing of single population register key (CURP) and notices of affiliation to IMSS with 5,996,425 affiliations. | 1023. 最有效果的做法就是获得并打印单一的人口登记密钥 并向有5 996 425个联营单位的社会保障局发布联营通知 |
The other victims were active and influential party activists or organizers at the village, commune or district level or civilians with no known political affiliation. | 其他受害者是各乡村和县一级的活跃 有影响力的党积极分子或组织人员,或是没有明确政治联系的平民 |
1) social services are provided on equal basis, irrespective of gender, race, nationality, religious affiliation | 1 在平等的基础上提供社会服务 不分性别 种族 国籍和宗教信仰 |
Since our affiliation was granted, there have been no changes in our sources of funding. | 自从获得特别咨商地位以来 我们的资金来源没有变化 |
We have invited all Liberians, irrespective of political party affiliation, religious orientation and ethnic origin, to come and join hands with us in rebuilding our country. | 我们邀请所有利比里亚人,不论政治派别 宗教信仰与民族血统,都来同我们携手重建我们的国家 |
141. In conformity with the provisions of article 20 of the Act the deliberative body must approve ... affiliation to or withdrawal from national or international associations ... . | 141. 根据 法案 第20条的规定 审议机构必须 quot 批准.从属或撤除全国或国际协会. quot |
United Nations staff did not represent individual Governments until recent years, they had not been targeted as a result of their affiliation with the United Nations. | 联合国的工作人员不代表个别政府,并且直到最近几年,他们在联合国工作并不是受到攻击的原因 |
Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified. | 有关哈坎具体位置 目的以及它同技术研究中心隶属关系的资料都严格保密 |
The table below outlines the category of participant based on those 2,522 who indicated their affiliation. | 下面的表格概述了基于表明其所属单位的2,522名与会者所划分的与会者类别 |
Unreasonable or discriminatory requirements such as education, residence, descent or political affiliation should not be permitted. | 不应允许规定任何不合理的或歧视性的要求 例如教育 居留地 出身或政治从属关系 |
In the areas of education and training, use of telemedicine had made such affiliation especially meaningful. | 在教育和培训领域 远程医学的使用使这种挂钩特别有意义 |
Since our affiliation with the ECOSOC, the members of the Federation have improved their awareness of and support for the goals and activities of the United Nations. | 自从获得经社理事会特别咨商地位后 联合会成员对联合国目标和活动的意识和支持都有所加强 |
135. All people with permanent residence in Denmark are on an equal footing guaranteed social security and benefits regardless of degree of affiliation to the labour market. | 135. 所有在丹麦永久居住的人 不分在程度上与劳动力市场的关系如何 都可平等地享有社会保险和福利 |
He alleges that this faction pressures members of his group, the Ershad faction, to change their affiliation. | 他声称 这个派别对申诉人所属的Ershad派的成员施加压力 迫使他们转派 |
83. There are two international non governmental organizations conducting mine action activities in the region, with which UNOPS has been in close liaison although it does not have any formal affiliation with them. | 83. 现有两个国际非政府组织在该地区进行排雷活动 项目事务厅虽与它们没有隶属关系,但同这些非政府组织保持着密切联系 |
In addition, the parents, elderly persons without political affiliation, would thereby be placing themselves at risk of reprisal. | 申诉人的父母作为没有政治倾向的老人也有可能会因此受到报复 |
UNDCP has a considerable comparative advantage in that respect because of its multilateral status and United Nations affiliation. | 由于禁毒署拥有多边机构的地位而且附属于联合国 所以它在这方面拥有相当大的相对优势 |
These bodies also work on connecting all women elected to a certain legislative body regardless of their political affiliation and coordination with gender centres, NGOs and similar executive bodies. | 这些机构还负责将所有当选妇女 无论她们的政治立场如何 安排在特定的立法机构中 并负责与性别中心 非政府组织和类似执行机构的协调 |
The Subcommittee further noted that the General Assembly, in its resolution 50 27, had endorsed the recommendation of the Committee that the centres be established on the basis of affiliation to the United Nations as early as possible, and that such affiliation would provide the centres with the necessary recognition and strengthen the possibilities of attracting donors and of establishing academic relationships with national and international space related institutions. | 45. 小组委员会进一步注意到 大会第50 27号决议赞同委员会的建议 即应尽早在隶属联合国的基础上设立这些中心 这种隶属关系将为各中心带来必要的承认 将加强吸引到捐助者和同与空间有关的国家和国际机构建立学术关系的可能性 |
6. The General Assembly, in its resolution 50 27 of 6 December 1995, endorsed the recommendation of the Committee that these centres be established on the basis of affiliation to the United Nations as early as possible and that such affiliation would provide the centres with the necessary recognition and would strengthen the possibilities of attracting donors and of establishing academic relationships with national and international space related institutions . | 6. 大会在其1995年12月6日第50 27号决议中赞同委员会的建议 quot 应尽早作为联合国的附属机构设立这些中心 因为隶属于联合国将为各中心带来必要的承认 可加强吸引捐助者的可能性 加强同国家和国际空间机构建立学术关系的可能性 quot |
The Subcommittee recalled that the General Assembly, in its resolution 50 27, had endorsed the recommendation of the Committee that the centres be established on the basis of affiliation to the United Nations as early as possible and that such affiliation would provide the centres with the necessary recognition and would strengthen the possibilities of attracting donors and of establishing academic relationships with national and international space related institutions. | 40. 小组委员会回顾 大会在其第50 27号决议中赞同委员会的建议 即应当尽早在附属联合国的基础上设立这些中心 这种附属关系将使这些中心得到必要的承认 增强吸引捐助者并与国家和国际空间机构建立学术关系的可能性 |
The General Assembly, in its resolution 50 27 of 6 December 1995, also endorsed the recommendation of the Committee that these centres be established on the basis of affiliation to the United Nations as early as possible and that such affiliation would provide the centres with the necessary recognition and would strengthen the possibilities of attracting donors and of establishing academic relationships with national and international space related institutions . | 大会1995年12月6日第50 27号决议还赞同委员会的下述建议 quot 这些中心应尽早作为与联合国有附属关系的机构建立起来 这种附属关系将会使各中心获得必要的承认 从而增强吸引捐助者及与国家和国际空间机构建立学术关系的可能性 quot |
All people with permanent residence in Denmark are guaranteed decent living conditions and all have the right to services, security and benefits, regardless of degree of affiliation to the labour market. | 法律保证所有永久居住在丹麦的人都可得到体面的生活条件 且不论在程度上与劳动市场的关系如何 人人都有权享有服务 保障和福利 |
While the Society is a member of the Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council (CONGO), it has no formal affiliation with any other non governmental organization in consultative status. | 虽然该研究所是具有经社理事会咨商地位的非政府组织会议的一个成员,但它与其他具有咨商地位的非政府组织没有正式的从属联系 |
Thus, in addition to being targeted because of their affiliation with the Organization, United Nations personnel face the same rising levels of street crime, home invasion and carjacking as the general public. | 因此 联合国人员除了因为自己的身份而成为攻击对象外 他们还与公众一样遭受着不断增多的街头犯罪 私闯民宅和劫持汽车现象 |
The national unity Government constitutes the most broadly representative Government in Iraq's history in terms of ethnicity, faith and political affiliation. | 全国团结政府在民族 信仰和政治派别方面是伊拉克历史上具有最广泛代表性的政府 |
A former member of the ruling HDZ party, the judge had earlier announced that he was leaving the party since such affiliation was incompatible with his judicial post, and he has publicly expressed disagreement with leading party activists. | 曾为执政的克罗地亚民主联盟党成员的这位法官早些时候宣布过 他要离开这个党 因为与它发生联系不符合他担任的司法职务 并公开对党的主要人员表示过不同意见 |
The Subcommittee recalled that the General Assembly, in its resolution 50 27 of 6 December 1995, had endorsed the recommendation of the Committee that the centres be established on the basis of affiliation to the United Nations as early as possible and that such affiliation would provide the centres with the necessary recognition and would strengthen the possibilities of attracting donors and of establishing academic relationships with national and international space related institutions. | 46. 小组委员会回顾大会在其1995年12月6日第50 27号决议中赞同委员会的建议 即应当尽早在附属联合国的关系基础上设立这些中心 这种附属关系将使这些中心得到必要的承认 增强吸引捐助者并与国家和国际空间机构建立学术关系的可能性 |
The Federation affiliation with the Economic and Social Council as a non governmental organization with Special Consultative Status is a means of collaboration through which we work to bring about the elimination of poverty by systemic and structural change. | 联合会是具有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织 这一附属关系使得联合会能够通过系统和体制改革 来减少贫困 |
Related searches : With Affiliation - No Affiliation With - In Affiliation With - University Affiliation - Social Affiliation - Industry Affiliation - Party Affiliation - Affiliation Agreement - Union Affiliation - Current Affiliation - Affiliation Contract - Business Affiliation - Organizational Affiliation