Translation of "afflictions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| LORD, remember David, and all his afflictions | 上行 之 詩 耶和華 阿 求 你 記念 大衛所 受 的 一切 苦難 |
| LORD, remember David, and all his afflictions | 上 行 之 詩 耶 和 華 阿 求 你 記 念 大 衛 所 受 的 一 切 苦 難 |
| Indeed, the Fire is of the greatest afflictions | 火狱确是一个大难 |
| Indeed, the Fire is of the greatest afflictions | 火獄確是一個大難 |
| If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, | 他 們若 被 鎖鍊 捆住 被 苦難 的 繩索 纏住 |
| If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, | 他 們 若 被 鎖 鍊 捆 住 被 苦 難 的 繩 索 纏 住 |
| Say 'Allah saves you from them, and from all afflictions. Then, you associate (with Him)' | 你说 真主拯救你们脱离这些苦难 和 切忧患 然后 你们又以物配他 |
| Say 'Allah saves you from them, and from all afflictions. Then, you associate (with Him)' | 你說 真主拯救你們脫離這些苦難 和 切憂患 然後 你們又以物配他 |
| Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all. | 義 人 多 有苦 難 但 耶和華 救 他脫離這 一切 |
| Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all. | 義 人 多 有 苦 難 但 耶 和 華 救 他 脫 離 這 一 切 |
| Many are the afflictions of the righteous but the LORD delivereth him out of them all. | 義 人 多 有苦 難 但 耶和華 救 他脫離這 一切 |
| Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. | 但 知道 聖靈 在 各 城裡 向 我 指證 說 有 捆鎖與 患難 等待 我 |
| Many are the afflictions of the righteous but the LORD delivereth him out of them all. | 義 人 多 有 苦 難 但 耶 和 華 救 他 脫 離 這 一 切 |
| Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. | 但 知 道 聖 靈 在 各 城 裡 向 我 指 證 說 有 捆 鎖 與 患 難 等 待 我 |
| Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate. | 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 |
| Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate. | 真主必定要保護信道者 真主確是不喜愛每個忘恩負義的叛逆者的 |
| except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. | 但 知道 聖靈 在 各 城裡 向 我 指證 說 有 捆鎖與 患難 等待 我 |
| except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. | 但 知 道 聖 靈 在 各 城 裡 向 我 指 證 說 有 捆 鎖 與 患 難 等 待 我 |
| That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto. | 免得 有 人 被 諸般 患難搖動 因為 你 們 自己 知道 我 們受 患難 原是 命定 的 |
| That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto. | 免 得 有 人 被 諸 般 患 難 搖 動 因 為 你 們 自 己 知 道 我 們 受 患 難 原 是 命 定 的 |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | 反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦 |
| that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task. | 免得 有 人 被 諸般 患難搖動 因為 你 們 自己 知道 我 們受 患難 原是 命定 的 |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | 反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦 |
| that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task. | 免 得 有 人 被 諸 般 患 難 搖 動 因 為 你 們 自 己 知 道 我 們 受 患 難 原 是 命 定 的 |
| If We had mercy on them and removed their afflictions, they would still persist in their insolence, blindly wandering. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| If We had mercy on them and removed their afflictions, they would still persist in their insolence, blindly wandering. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | 反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦 |
| But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. | 你 卻要 凡事 謹慎 忍受 苦難 作傳 道 的 工夫 盡 你 的 職份 |
| But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | 你 們要 追念 往日 蒙 了 光照 以 後 所 忍受 大 爭戰 的 各 樣苦難 |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | 反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦 |
| But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. | 你 卻 要 凡 事 謹 慎 忍 受 苦 難 作 傳 道 的 工 夫 盡 你 的 職 份 |
| But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | 你 們 要 追 念 往 日 蒙 了 光 照 以 後 所 忍 受 大 爭 戰 的 各 樣 苦 難 |
| To overcome those afflictions in the long run, we will continue to count on the support of our development partners. | 为了长期克服这些痛苦 我们将继续依赖我们发展伙伴的支持 |
| Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions, they would still persist in their transgression, wandering blindly. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions, they would still persist in their transgression, wandering blindly. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. | 你 們 要 用 堅固 的 信心 抵 擋 他 因為 知道 你 們 在 世上 的 眾弟兄 也是 經歷這樣 的 苦難 |
| Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. | 你 們 要 用 堅 固 的 信 心 抵 擋 他 因 為 知 道 你 們 在 世 上 的 眾 弟 兄 也 是 經 歷 這 樣 的 苦 難 |
| We have indeed sent (apostles) to many a people before you, and inflicted upon them hardships and afflictions so that they might submit. | 在你之前 我确已派遣 许多使者 去教化各民族 他们否认使者的使命 故我以穷困和患难惩治他们 以便他们谦逊 |
| We have indeed sent (apostles) to many a people before you, and inflicted upon them hardships and afflictions so that they might submit. | 在你之前 我確已派遣 許多使者 去教化各民族 他們否認使者的使命 故我以窮困和患難懲治他們 以便他們謙遜 |
| Were We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| Were We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions and partly, whilst ye became companions of them that were so used. | 一 面 被 毀謗 遭 患難 成 了 戲景 叫眾 人 觀看 一面 陪伴 那些 受 這樣 苦難 的 人 |
| Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions and partly, whilst ye became companions of them that were so used. | 一 面 被 毀 謗 遭 患 難 成 了 戲 景 叫 眾 人 觀 看 一 面 陪 伴 那 些 受 這 樣 苦 難 的 人 |
| Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra what persecutions I endured but out of them all the Lord delivered me. | 以及 我 在 安提阿 以 哥念 路 司 得 所 遭遇 的 逼迫 苦難 我 所 忍受 是 何等 的 逼迫 但 從這 一切 苦 難中 主 都 把 我 救出 來了 |
| Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra what persecutions I endured but out of them all the Lord delivered me. | 以 及 我 在 安 提 阿 以 哥 念 路 司 得 所 遭 遇 的 逼 迫 苦 難 我 所 忍 受 是 何 等 的 逼 迫 但 從 這 一 切 苦 難 中 主 都 把 我 救 出 來 了 |
