Translation of "after repairing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Re Repairing Bosnia | 重整波斯尼亚 |
The car isn't worth repairing. | 這車不值得修了 |
This car isn't worth repairing. | 這輛車不值得修理 |
Contract with Minsk Automobile Repairing Plant | 与明斯克汽车修理厂签订的合同 |
(m) building, repairing, converting or equipping of the ship | (m) 船舶的建造 修理 改装或装备 |
An old worker was found repairing machinery in the workshop. | 有人发现一个老工人在车间修好机器 |
(m) construction building, repairing, converting or equipping of the ship | (m) 船舶的建造 修理 改装或装备 |
So was the task of repairing the fabric of international relations. | 修补国际关系结构的任务也是如此 |
A shell fell on the central office. They're repairing the roof. | 一颗炮弹落在中央办公室 他们在修理房顶 |
Yes, this is what you must do, repairing it little by little. | 是的 這是你需要做的 慢慢地去修繕 |
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | 不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量 |
They're working across the street, repairing the roof, and I sleep in the nude. | 他们在街对面工作 修屋顶 而我裸睡 |
The combination of these factors prevented Palestinian electricity companies from maintaining or repairing existing equipment after attacks, and forced them to install equipment in small enclaves of land where they would not normally go. | 这些因素加起来使巴勒斯坦电力公司无法在受到攻击后维护或修理现有设备 迫使他们在比较小的通常不会去的飞地安装设备 |
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! | 作为一个技工 负责对仪器的维修和保养 那个工作室在纽约州立大学水牛城分校 天哪 |
If you're capable of building it... and repairing our landing craft at the same time. | 如果你能一起造那船 和修我们的登陆艇 |
KEK has introduced measures to increase revenue collection, notably a policy of repairing local network failures only after a sufficient number of affected consumers agree to pay for electricity consumed and resolve some past debts. | 目前 科索沃电力公司已制定措施 增强财政收入 其中一项值得注意的政策是 在修复地方输电网之前 受影响的用户必须要有足够的人数同意支付消费的电力并解决以往的一些债务问题 |
The Minsk Automobile Repairing Plant refused to deal directly with Mark Veltman and Veltman used a contact, the director of the Lithuanian firm Lisenas, to front this vehicle deal with the Minsk Automobile Repairing Plant for Elite Africa. | 明斯克修车厂拒绝同Mark Veltman 直接交易 Veltman利用一个联系人 即立陶宛Lisenas公司经理 为Elite Africa 同明斯克修车厂之间的这项车辆交易提供掩护 |
I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves. | 我相信很快我们的建筑和机器 将能自我组装 自我复制和自我修复 |
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics. | c) 提供服务 举几个例子 这些服务包括理发店 电子设备维修和技工作坊 |
(Afghanistan) providing training to promote vegetable cultivation at kitchen gardens among impoverished families repairing water channels for irrigation measures. | 阿富汗 提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜 修理水渠以进行溉灌 |
Nigeria seeks compensation in the amount of US 12,655 for the costs of repairing the damage to its embassy. | 尼日利亚就修复该使馆受到的破坏而发生的费用寻求12,655美元的赔偿 |
The Hungarian Ministry of Foreign Affairs Claim relates to the cost of repairing its security systems in Kuwait and Baghdad . | 匈牙利外交部的索赔要求涉及其在 quot 科威特和巴格达保安系统 quot 的修复费用 |
It's the last day of President Erdogan's controversial visit to Germany which is aimed at repairing relations beteen the NATO allies. | 埃尔多安总统的此次德国之行颇受争议 这次访问旨在修复这两个北约盟国之间的关系 |
Some mentioned a French citizen of Armenian descent who helped the village in repairing houses, the water system and the school. | 一些居民提到 有一名亚美尼亚后裔的法国公民在村内帮助修理房屋 供水系统和学校 |
In these countries, repairing small scale pro poor infrastructure, strengthening service delivery and providing credit for recovery are priorities for reconstruction. | 在这些国家中 修复有利穷人的小规模基础设施 加强服务的提供以及提供复原信贷是重建工作的优先事项 |
In July 1997, CRPC began to assist reconstruction agencies repairing private homes by offering to conduct title searches for a fee. | 1997年7月 不动产索赔委员会开始协助重建机构修缮私人住宅 提供确定产权有偿服务 |
Both Hungarian Claimants and Nigeria seek compensation for the cost of repairing physical damage to their embassy buildings in Kuwait City. | 71. 匈牙利和尼日利亚两个索赔人均为修复其驻科威特市使馆建筑实际损坏的费用寻求赔偿 |
We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage. | 我们需要正在发生在我们的星球上的更好的文献记录 如果我们将找到一个弥补破坏的方法的机会 |
The goal is to prevent damage and other failure in buildings and to secure funds for repairing any damage which may occur. | 这一目的是为了防止建筑遭损和其他方面的失修并确保对任何损坏修补可能需要的资金 |
There is also a requirement for maintenance patch repairing and concreting new hard standing areas and repairs or alterations to existing ones. | 还需要维修性的修补并为新的硬地面铺设混凝土和修理或修建现有的地面 |
Several northern Mediterranean countries have made an inventory of traditional techniques for growing olive trees, protecting old terraces and repairing old irrigation systems. | 97. 地中海北部地区一些国家为种植橄榄树 保护老梯田和修复老灌溉系统制作了一份传统技术清单 |
Several thousand PLA troops are indisputably stationed in the Khunjerab Pass on the Xinjiang border to protect the Karakoram Highway, which PLA soldiers are now repairing in several places. The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | 在这种背景下 最近中印之间的斗争必须得到认真对待 数千名解放军正驻扎于红其拉甫口岸的新疆一侧以保卫喀喇昆仑高速公路 而且正在修理某些路段 虽然这条公路是中国直通阿拉伯海的重要纽带 但这同时也是印度领土 也正是问题的关键所在 目前该地区已经成为中国不断膨胀的欲望的受害者 而巴基斯坦作为帮凶则默许了这一切 |
Support to the housing sector after 1995 was primarily directed towards ensuring conditions for the return of refugees and displaced persons, with the aim of repairing the conflict's damage to the country's demographic outlook, pursuant to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. | 335. 1995年之后的住房领域支助主要针对保证难民和流离失所者的回归条件 其目标是要根据 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 修复冲突对该国人口结构面貌的破坏 |
At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud. | 至少 我们可以开始修理这些人坏了的义肢 然后也许可以为麦哈麦得这样的人 做点什么 |
Repairing the damage to the reputation of the Ministry is likely to take some time and will not happen before the elections in October. | 修补该部声誉所受的损害可能需要一些时间 而在今年10月举行选举前不会发生 |
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. | 工人 操作 漸漸 修成 將 神殿 修造 的 與從 前 一 樣 而且 甚 是 堅固 |
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. | 工 人 操 作 漸 漸 修 成 將 神 殿 修 造 的 與 從 前 一 樣 而 且 甚 是 堅 固 |
The facility with its current staff is capable of checking and repairing most types of Electronic Services Section items that exist in the United Nations inventory. | 设施及其目前的工作人员有能力检查和修理联合国库存的大部分类型的电子服务科用品 |
(c) Delivery to the station of cargo, including a Salyut 5 B flight computer and repair equipment (cone) for repairing the pressure leak on the Spektr module | (c) 向空间站运送货物 包括一台Salyut 5 B飞行计算机和维修设备(锥) 以便修好Spektr舱上的气压泄漏部位 |
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm | (a) 重大跨界损害的危险程度以及有办法预防损害 或者尽量减少这种危险或补救损害的程度 |
The costs of operating, maintaining and repairing the buildings and their integrated installations are increasing with the ageing of the complex, which was constructed between 1974 and 1979. | H.4. 随着1974 1979年期间建造的大楼的老化 房舍及其综合设施的运营 保养和维修的费用不断增加 |
The question of human settlements had particular significance for CARICOM, whose members, small island developing States, were used to repairing the often considerable damage caused by natural disasters. | 人类住区对于加勒比共同体尤为重要 其成员 发展中小岛屿国家 已经习惯了弥补由自然灾害造成的损失 损失常常是巨大的 |
It is the same enabling orientation that has proved so valuable in repairing shattered communities in Afghanistan, Iraq, Kosovo, Somalia the Sudan and other countries of recent conflict. | 在修复阿富汗 伊拉克 科索沃 索马里 苏丹和最近发生冲突的其它国家遭到破坏的社区时 采用了相同的授权办法 事实证明非常有效 |
Since their collapse in 2007, US households have understandably become fixated on repairing the damage. That means paying down debt and rebuilding savings, leaving consumer demand mired in protracted weakness. | 两场泡沫 地产泡沫和信用泡沫 带来了十年的过度消费 2007年泡沫破裂以来 美国家庭可以理解地开始不懈地修正由此造成的伤害 这意味着偿还债务 重建储蓄 让消费需求陷入持续萎靡一蹶不振 |
An award for damages was meant as a means of repairing a wrong, not as wage replacement and so M.B. was not in a position of double recovery for the same loss. | 给予损失赔偿金是为了补救错误 而非作为工资的替代 因此 M.B.并未因同样的损失获得双重补偿 |
Related searches : For Repairing - Shoe Repairing - Repairing Process - Repairing Damage - Repairing Dealer - Repairing Services - Ship Repairing - Repairing Work - Skin Repairing - Maintaining And Repairing - Live After - After Arrival - After Entering