Translation of "after unloading" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
After unloading, the consignee realized that a number of packages were missing. | 在卸货后 收货人发现少了一些包裹 |
The people are unloading it. | 大家正在卸煤 |
Ilya, what is this? They're unloading everything. | 怎么回事啊 他们在卸东西啊 |
2. transportation and related fees and insurance incurred after the unloading of imported goods that have arrived at their destination within China | 二 进口 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 后 的 运输 及其 相关 费用 保险费 |
Go ahead. I'll manage unloading the car myself. | 好的 我会把东西从车里拿出来 |
I guess I'd better start unloading those supplies. | 我想我该去卸货比较好 |
In the early months after the imposition of the embargo, UNOCI was impeded on a number of occasions from observing the unloading of ships. | 海关署长指示SOCIMAC公司立即将车辆运往水果站旁边的海关学校 集装箱放在水果站 |
7.1.1.9 During loading and unloading, packages containing dangerous goods shall be protected from being damaged. | 7.1.1.9 装有危险货物的包件在装货和卸货过程中必须加以保护以防受到损坏 |
c. Loading and unloading of maritime vessels using cranes and derricks and involving excessive loads. | c. 从事需使用起重机和摇臂吊杆而且负荷过重的海轮货物装卸工作 |
Loading, unloading, in the window, out the window on with the beard, off with the beard. | 装货 卸货 窗户进 窗户出... |
These vehicles were required for loading, unloading and stacking of containers and their transport from warehouses to the seaport. | 这些车辆用于装卸和堆垛集装箱,将其从仓库运到海港 |
In March 2005, there was clandestine unloading there of Greek and Panamanian registered ships, without declaration to customs and police. | 2005年3月 希腊和巴拿马登记船只在那里的水果站秘密卸货 事先未向海关和警察申报 |
However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions. | 但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件 |
I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. | 我为卡车卸货 这是一份全职工作 在一个食品仓库给卡车卸货 一个月 不是一个小时 赚5.25美元 |
In June 2005, the fruit terminal was also used for the unloading of 22 military type vehicles from Belarus (see case study two). | 2005年6月 在水果站卸下来自白俄罗斯的22辆军车 见个案研究二 |
The fruit terminal at Abidjan port is clearly a strategic location for the unloading of military goods and equipment and requires increased UNOCI monitoring. | 171. 阿比让港的水果终点站很明显的是军事物品和装备卸货的战略地点 需要联科行动加紧监测 |
Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading unloading and storage are assigned for each category. | 危险货物的搬动和运输是按照危险的等级分成几类 每类都划定了某些装卸和贮存的区域 |
Hate speech is frequently published in the weekly Hrvatski Vjesnik, including one passage appearing in September 1997 which mockingly referred to unloading Serbs from a truck with pitch forks. | Hrvatski Vjesnik周刊经常发表仇恨言论 1997年9月在上面出现的一段话蔑视地形容用叉子把塞尔维亚人从一辆卡车上卸下来 |
Although cargo can be lost at sea (or damaged in a train derailment or truck collision), there are many more cases of cargo damage during the loading and unloading operations. | 尽管货物可能在海上发生灭失 或在火车出轨或卡车相撞事故中受到损坏 但是货物损坏更多发生在装卸操作中 |
Their contribution falls to 56 per cent for mounting, 55 per cent for monitoring temperature and humidity, 52 per cent for marketing and 40 per cent for loading and unloading. | 妇女还在牛的医疗保健 免疫和生小牛方面做出了74 的贡献 |
During an arms embargo inspection at the fruit terminal of Abidjan port on 23 June 2005, UNOCI spotted 10 FANCI soldiers unloading jeeps with a military appearance from four containers. | 124 2005年6月23日 联科行动在阿比让水果终点码头进行武器禁运视察期间发现 10名科武装部队士兵从四个货柜卸下若干辆像是军用车辆的吉普车 |
Moreover, Agency trucks were subjected to lengthy and erratic search procedures, with the Israeli authorities sometimes demanding the unloading of goods despite previous assurances that that would not be necessary. | 此外,工程处的卡车必须接受花时间和不规则的搜查程序,有时以色列当局要求卸货,尽管过去曾经保证不需要这么做 |
On arrival, a jointly agreed survey conducted in the presence of representatives of both parties throughout the unloading established the presence of successive damage and shortages amounting to a certain sum. | 在抵达时 在整个卸货过程中进行的一次对审调解性鉴定确定了存在连续的海损及一定数额的缺损 |
(3) Shipping. Since 1992, the embargo has prohibited ships from loading or unloading cargo in United States ports for 180 days after delivering cargo to Cuba. This provision has strongly discouraged shippers from delivering medical equipment to Cuba. Consequently shipping costs have risen dramatically and further constricted the flow of food, medicines, medical supplies and even gasoline for ambulances. | (3) ힰ퓋 ퟔ1992쓪틔살,룹뻝뷻퓋맦뚨,뷻횹ힰ퓋믵컯잰췹맅냍뗄뒬횻퓚180쳬쓚퓚쏀맺룛뿚웰실믵컯ꆣ헢튻맦뚨폐솦뗘좰ퟨힰ믵죋퓋쯍튽쇆짨놸잰췹맅냍ꆣ뷡맻퓬돉퓋럑벱뻧짏짽,늢쟒뷸튻늽럁낭솸쪳ꆢ튩컯ꆢ튽쇆폃욷ꆢ쓋훁뻈뮤뎵쯹탨웻폍뗄퓋쯍ꆣ듓1993쓪훁1996쓪,맅냍뗄릫쮾ퟔ퇇훞ꆢ얷훞뫍쓏쏀훞뷸뿚튩컯,믘뇜쇚뷼뗄쏀맺,틲듋퓋럑퓶볓870췲쏀풪ꆣ |
These two Mi 8T helicopters in Togo are also connected to the unloading of two Mig 23 aircraft that had been loaded onto the AN 124 in Abidjan on 16 October 2004. | 120. 多哥的两架米 8T型直升机还与2004年10月16日在阿比让装上安 124型飞机的两架米格 23型飞机被卸载有关 |
Handling is defined in Section 4 of the Act as each and every activity involving hazardous substance such as manufacturing, storage, treatment, transport, loading, unloading, trade, commerce, import, export, transfer, use and destruction. | 该法第4节给 处理 下的定义是 涉及危险物质的一切活动 如制造 储存 处置 运输 装货 卸货 贸易 商务 进口 出口 转移 使用和销毁 |
4. calculating the price according to the summation of the following items cost of materials used to produce the goods and processing fee, profits and normal expenses of selling the same grade or same type of goods into the People's Republic of China, transportation, related fees and insurance fees of the goods after arriving at the destination within China but before unloading | 四 按照 下列 各项 总和 计算 的 价格 生产 该 货物 所 使用 的 料 件 成本 和 加工 费用 向 中华人民共和国 境内 销售 同 等级 或者 同 种类 货物 通常 的 利润 和 一般 费用 该 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 |
A March 2005 UNOCI assessment of Abidjan port concluded that, prior to the embargo, unnamed Russian , Portuguese and Cuban registered ships had been involved in unloading arms and munitions at the fish and fruit terminals. | 2005年3月 联合国科特迪瓦行动对阿比让港口作出评估 断定在实施禁运之前 俄罗斯 葡萄牙和古巴登记的无名船只一直在鱼站和水果站卸下武器和弹药 |
Provision is made for the cost of contractual services, such as loading and unloading of United Nations aircraft, laundry, cleaning and gardening, 12 technicians and 10 cooks at a monthly cost of 6,700 per month ( 80,400) | 所列经费用于诸如联合国飞机装卸 洗衣 清洁和园艺 12名技术员和10名炊事员等订约承办事务费用,费率为每月6 700美元(80 400美元) |
Provision is also made for garbage disposal for the headquarters and team sites ( 4,000), cleaning services ( 5,000) and the lease of earthmoving equipment such as bulldozers as well as cranes for loading and unloading containers ( 2,000). | 此外还编列了经费用于总部和队部清理垃圾(4 000美元) 清洗服务(5 000美元)以及租用推土机等移土设备和集装箱装卸用的起重机(2 000美元) |
They are also important for the importation of military equipment, as observed by the Group from a satellite photograph of the unloading at a dock in Abidjan port of significant amounts of munitions prior to the embargo. | 此外 这些港口对进口军事设备也很重要 小组从卫星像片看到 实施禁运前在阿比让港口的一个码头卸下许多弹药 |
(d) They have agreed to negotiate the unmanning of military postings in close proximity, the unloading of weapons along the ceasefire lines and the adoption of a code of conduct as described in the relevant Security Council resolutions. | (d) 他们同意就下列事项进行谈判 将人员撤离位置相互邻近的军事阵地 沿停火线拆除武器并采用安全理事会有关决议中规定的行为守则 |
In connection with the orbital station maintenance programme, the crew of the 20th principal expedition carried out loading and unloading operations on the Progress M 29 and M 30 craft launched on 8 October and 18 December 1995, respectively. | 结合轨道站的保养方案 第20次主要考察的乘员在分别于1995年10月8日和12月18日发射的进步M 29和M 30飞行器上进行了装卸作业 |
49. Germany Egypt. Reportedly, in 1992, Egyptian authorities refused to permit the unloading of a cargo of 950 tonnes of plastic wastes originating in Germany which was to be delivered to Egyptian cement kilns as fuel for their ovens. | 49. 德国 埃及. 1992年 据说埃及当局下令不准卸下950吨德国废塑料 这批货物原来是要运到埃及多家水泥厂 作为窑炉的燃料 |
In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. | 在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点 |
17. Provision is made for the rental of vehicles, such as container handlers, a crane and towing vehicles, to assist in the unloading and or loading of equipment and supplies at an average monthly cost of 3,000 for four months ( 12,000). | 17. 编列经费用于租用集装箱搬运机 起重机和拖车的租金,以协助装卸设备和用品,每月平均费用为3 000美元,4个月共计12 000美元 |
After them! After them! | 追上它们 追上它们 |
(6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination | 六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染 |
Recommended measures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus. | 建议的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下动力轮及类似的姿态控制装置等 |
Effectivemeasures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus. | 有效的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下 停转 动力轮及类似的姿态控制装置等 |
After all, if you look after us, we gotta look after you. | 畢竟,你幫我們 那我們也得幫你 |
In the absence of such agreement or of such customs, practices, or usages, the time and location of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final means of transport in which they are carried under the contract of carriage. | 没有此种约定的或没有此习惯 做法或惯例的 交付货物的时间和地点系指从根据运输合同承运这些货物的最后运输手段上卸货的时间和地点 |
One little after island after another. | 满太平洋转 |
Year after year after year, absolutely incredible. | 年复一年, 真是难以置信! |
After you. Oh, no, no. After you. | 你先请 不 不 你先来 |
Related searches : Unloading Area - Unloading Valve - Unloading Bay - Unloading Station - Loading Unloading - Unloading Table - Unloading Site - Unloading Facility - Unloading Pipe - During Unloading - Unloading Unit - Unloading Track - Unloading Ramp