Translation of "age gap" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unless this gap is closed, 2 million children under five years of age will continue to die annually from vaccine preventable diseases.
除非消除这个差距 否则每年将有200万五岁以下儿童继续死于可用接种疫苗预防的疾病
What turns me on about the digital age, what excites me personally, is that you have closed the gap between dreaming and doing.
数码时代真正让我兴奋的 让我欣喜若狂的 是梦想与实践的距离已缩短
Daley married the Oscar winner, who is 20 years his senior, last year but he said the age gap had never been an issue.
去年 Daley 与这位年长自己 20 岁的奥斯卡奖得主完婚 他表示 年龄差距从来都不是问题
(i) To adopt all necessary measures to close the gap between the school leaving age and the minimum age for employment, including by raising the minimum age for employment and or raising the school leaving age when necessary, and to ensure access to free basic education and, wherever possible and appropriate, vocational training for all children liberated from the worst forms of child labour
(i) 采取一切必要措施 缩小离校年龄与最低就业年龄之间的差别 包括提高最低就业年龄和 或酌情提高离校年龄 确保人们能够免费接受基础教育 并酌情为所有已摆脱最有害的童工形式的儿童提供职业培训
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
In the case of Guatemala, the number of indigenous people in all age groups completing primary education is lower than the number of indigenous people, even though this traditional gap is gradually narrowing, reflecting a positive but slow trend.
在估计本国这个指标时 观察到在各年龄组中 土著居民的小学教育完成率比非土著居民的较低 不过 应该承认这个历史性差距正在缓慢地逐渐缩小 反映积极的趋势
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
In some countries, 99.7 percent of children survive to five years of age others, only 70. And here it seems there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub Saharan Africa.
一些国家的99.7 的小孩 可以活到5岁以上 另一些国家只有70 很明显可以看到 经合组织成员国 和拉丁美洲 东欧 东亚 阿拉伯国家 南亚 以及撒哈拉以南非洲地区的差距
And that gap is very intimidating.
这道鸿沟非常有威胁
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
Ok, finally, to close the gap here,
最后 关掉程序中的缺口
The gap has widened since I left.
从我离开微软后 这个差距更大了
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique.
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
However, that is only a stop gap measure.
然而 这只是一种治标不治本措施
Indeed, enrollment rates for school age females have increased steadily at all levels, reaching near parity with male enrollment globally. As a result, the gender gap in average years of schooling for the adult population a widely used measure of educational attainment has narrowed.
毫无疑问 我们几乎实现了普及小学教育的目标 此外 在教育机会和程度上实现两性平等也已经迈出了重要一步 事实上 适龄女童的入学率一直在稳步提高 并且在全球范围内接近男性入学率 结果是成年人口平均受教育年限的差异 被广泛用来衡量教育成就 已经显著缩小
Age not at all as pathology age as potential.
年龄根本不是病理学 年龄是潜力
The gap is between doing anything and doing nothing.
这也是 做出点名堂和一事无成的鸿沟
Sometimes there was a gap in the normative framework.
72. 规范性框架中有时存在缺陷
States parties to the Treaty must narrow that gap.
条约 缔约国必须缩小这种差距
Beyond the age of information is the age of choices.
信息时代之后将是选择时代
In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions.
441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.
中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础
Well, the picture is, there is a huge gap here.
是的 在图片的这里 有个巨大的空隙
Please mind the gap between the train and the platform.
請小心月台與車廂之間的空隙
The gap between the developed and developing countries is widening.
发达国家与发展中国家之间的差距不断加大