Translation of "aggregate consumption" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why continue building when you can neither finance your investment nor sell real estate? Russian consumers are already scared and will cut their consumption, causing aggregate demand to contract. | 在第五幕中 投资将会停滞 在既不能为投资融资又无法出售不动产的情况下 为何还要继续大兴土木呢 俄罗斯的消费者们已经感到恐惧 他们会减少消费 从而使总体需求压缩 |
| But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern. When the private and social returns of investment diminish too much, growth cannot be sustained indefinitely, even though rising investment rates can sustain aggregate demand for a while. | 但消费过度模型的反面 过度依赖投资形成总需求 同样是一种自我局限型增长模式 随着投资的私人和社会回报一降再降 增长将不可能永久维持下去 尽管不断增加的投资率能够在短期维持总需求 摆脱这一增长模式是中国当前所面临的重大挑战之一 |
| For most Americans, wages are the primary source of disposable income, which in turn drives personal consumption spending by far the largest component of aggregate demand. Over the past several decades, as growth in disposable income slowed, middle and lower income households turned to debt to sustain consumption. | 对大多数美国人来说 工资是可支配收入的主要来源 也反过来驱动着个人消费支出 也是目前总需求中份额最大的一部分 过去数十年间 随着可支配收入的增长不断放缓 中产和低收入家庭只能靠借贷来维持消费 |
| Aggregate economic developments | A. 总的经济发展情况 |
| Stagnating middle class wages and family incomes are a major factor behind the US economy s slow recovery from the 2007 2009 recession, and pose a serious threat to long term growth and competitiveness. Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 . | 中产阶级工资和家庭所得停滞不前是美国从2007 2009年衰退中复苏缓慢的主要原因 也给长期增长和竞争力带来了严重威胁 家庭消费占总需求的三分之二强 而消费增长取决于低层90 的所得增长 |
| So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income. | 当你上网看人们聚成社群的方式 人们不是 按年龄 性别和收入而走到一起 |
| The aggregate numbers are overwhelming. | 城市里的人口总数是惊人的 |
| Aggregate figures can be misleading. | 11. 总体数字可能产生误导 |
| Aggregate procurement value and trends | A. 采购总值和趋势 |
| It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost. Achieving a sustainable pattern of growth requires choices that affect not just the level of aggregate demand, but also its composition for example, investment versus consumption. | 说到底 重塑稳定和增长与振兴短期总需求之间只是部分相关 重塑稳定和增长还需要结构性改革和在平衡 而这不可能免费获得 实现可持续增长模式所需要的选择不仅影响总需求水平 也影响总需求的组成 比如投资和消费的比重 |
| Automation, for example, seems to have spurred an unexpectedly rapid decline in routine white and blue collar jobs. This has resulted in stagnating median incomes and rising income inequality, both of which constrain the private consumption component of aggregate demand. | 与此同时 科技和市场力量使的就业呈现两极分化 中等收入群体每况愈下 比如 自动化刺激了常规白领和蓝领岗位出人意料的迅速减少 这导致了中位收入停滞不前和收入不平等性的加剧 而这两者都制约了总需求中的私人消费因素 |
| Today, a deficiency of aggregate demand afflicts almost all advanced countries, leading to high unemployment, lower wages, greater inequality, and coming full, vicious circle constrained consumption. There is now a growing recognition of the link between inequality and economic instability and weakness. | 如今 几乎所有发达国家都饱受着总需求不足的折磨 并因此导致了高失业 低工资 不平等性恶化以及消费不足 所有这些形成了一个完整的恶性循环 越来越多的人认识到了不平等性和经济不稳定和疲软之间的关系 |
| Aggregate procurement value and trends 9 3 | A. 采购总值和趋势 9 3 |
| There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand. Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed. | 像亚投行这样的一个资金实体还将为全球带来更大的益处 目前全世界都面临着总需求不足的问题 而事实也证明 金融市场无力完成从那些收入高于消费地区回收储蓄 再投向急需投资地区的任务 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | 我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费 |
| Consumption | B. 消 费 量 |
| Why were the risk controls at highly leveraged money center universal banks so lousy? Why weren t central banks and governments willing and able to step up and maintain the flow of aggregate demand as the financial crisis and its aftermath choked off private investment and consumption spending? | 平心而论 我们如今都还在收拾这场实验的残局 那些高杠杆跨国金融核心银行的风险控制为何如此糟糕 在金融危机及其余波摧毁私人投资和消费支出的时候 各国中央银行和政府为何没能出手增加和维持总需求水平 |
| The moment of reckoning arrived with the 2007 2008 financial crisis. Since then, aggregate consumption growth has been lackluster, as middle and lower income families have been forced to reduce their borrowing and pay down their debt, often through painful defaults on their homes their primary (and often their only) asset. | 而秋后算账的时刻也随着2007至2008年的金融危机而到来 自那以后 消费总量增长陷入停滞 因为中低收入家庭被迫减少借贷并清偿自身债务 而这往往是通过痛苦的住宅 也是这些家庭的主要 而且往往是唯一 财产 贷款违约行为来实现的 |
| Keynes (and Keynesians today) would think of the crisis as resulting from the opposite cause under investment relative to the supply of saving that is, too little consumption or aggregate demand to maintain a full employment level of investment which is bound to lead to a collapse of profit expectations. | 而凯恩斯 以及如今的凯恩斯主义者 则认为危机来自于一个截然相反的根源 与储蓄供应有关的投资不足 就是消费或者总需求过低 不足以维持一个满足全员就业的投资 而这也必定会导致一场收益预期的崩溃 |
| Consumption 13 14 | B. 消费量13 14 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | 造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | (e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| But you can aggregate this and you can discover things about treatments. | 另一方面 我们可以综合这些信息 来发明更好的治疗方法 |
| Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation | 核准下列国家合作方案汇总的指示性预算 |
| The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12. | 44. 表12汇总了外地住房准备金账目的情况 |
| Most people might agree that living beyond our means in the aggregate, via unfunded social services and insurance, or disproportionate use of resources, imposes a burden on our offspring. But we might still fail to reach agreement on who should pay for funding these programs, or for reducing our consumption of resources. | 大部分人会同意 通过入不敷出的社会保障和保险和对资源的滥用实现在总量上超过应有水平的生活水平会给子孙后代造成负担 但我们没有就谁应该为这些项目掏钱 或谁应该为削减我们的资源消费负责达成一致 将分配问题留给本人不在场 又没有足够的代表者的群体解决要容易得多 |
| MB consumption (metric tonnes) | 年份1991 |
| MB consumption Article 5 | 第5条缔约方甲基溴消费量 |
| Sustainable consumption and tourism | D. 可持续的消费和旅游业 |
| Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems. | 因为当今社会的一大问题就是 经济总量的不断增大推进了发展总量的上升 又是随着发展的深入 我们越来越需要 更多复杂 详细的准备调研来解决这些问题 |
| You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? | 你并不太注意 可是当问题聚集起来 那可麻烦了 是吧 |
| The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. Since the financial crisis began in 2008, several developed countries, having sustained demand with excessive leverage and consumption, have had to repair both private and public balance sheets, which takes time and has left them impaired in terms of growth and employment. | 第一个关键因素是去杠杆化以及由此导致的总需求短缺 自2008年爆发经济危机以来 几个持续依赖过度杠杆效应和消费来维持需求的发达国家不得不修复其私营部门及公共资产负债表 这需要时间 使得它们在经济增长和就业方面表现不佳 |
| The risk is that Lin s warning will be interpreted as an argument for sticking with an investment led model, which would imply more low return public sector projects and excess capacity in selected industries. The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. | 这似乎是正确的 风险在于 林毅夫的警告会被解释为坚持投资导向模式的观点 而投资导向意味着更多的低回报公共部门项目和被选中行业的产能过剩 创造增长的正确目标是基于消费和高回报投资的正确组合的国内总需求 |
| And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? | 我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗 |
| Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element. | 专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| (d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon. | (d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| as a treatment against consumption. | 它用于治疗肺结核 |
| Meat consumption increased five fold. | 肉类的消耗达到了5倍 |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | 催化消费 |
| MB Consumption Iin A5 Parties | 第条缔约方的甲基溴消费情况 |
Related searches : Aggregate Income - Aggregate Sales - On Aggregate - Aggregate Form - Aggregate Consideration - Aggregate Balance - Aggregate Assets - Aggregate Price - Aggregate Size - Aggregate Planning - Aggregate Risk - Aggregate Costs