Translation of "aggregate gross amount" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aggregate - translation : Amount - translation :

Gross - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,900 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006
(a) 总共批款额107 159 700美元 其中额89 226 800美元用作特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用 额17 932 900美元用作特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束费用
(a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,600 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006
(a) 总共批款额107 159 700美元 其中额89 226 800美元用作特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用 额17 932 600美元用作特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束费用
The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).
因此 新增所需经费减至4548900美元额 4 171 700美元净额
The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows
2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额
Approves a gross appropriation for UNIFEM in the amount of 16 374 400.
3. 核准妇发基金的批款总额为16 374 400美元
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).
联塞部队请求追加的实际经费数额为额1 898 800美元 净额2 119 500美元
3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net).
3. 正式决定 其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算额255 909 500美元 净额231 506 500美元 应下调额3 307 300美元 净额3 875 900美元 调整后总额为额252 602 200美元 净额227 630 600美元
5. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 277,127,700 United States dollars gross (254,757,400 dollars net) approved in its resolution 61 241 for the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 2,384,700 dollars gross (2,357,200 dollars net), for a total amount of 279,512,400 dollars gross (257,114,600 dollars net)
5. 正式决定 其第61 241号决议核定用作卢旺达问题国际刑事法庭2006 2007两年期经费的额277 127 700美元 净额254 757 400美元 上调额2 384 700美元 净额2 357 200美元 调整后共计额279 512 400美元 净额257 114 600美元
Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net).
3. 正式决定 其第59 274号决议核定的前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期预算额329 317 900美元 净额298 437 000美元 应下调额21 012 700美元 净额21 962 900美元 调整后总额为额308 305 200美元 净额276 474 100美元
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.
它解释说 每年从200多个外地办事处汇编这些小额款项得不偿失
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.
难民专员办事处无法计算这类款项的总额 因为没有要求外地办事处报告这些款项
3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net).
3. 正式决定 其第59 274号决议核定的前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期预算额329 317 900美元 净额298 437 000美元 应下调额21 012 700美元 净额21 962 900美元 调整后总额为额308 305 200美元 净额276 474 100美元
4. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 203,962,600 United States dollars gross (182,870,700 dollars net) approved in its resolution 57 289 of 20 December 2002 for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,517,100 dollars gross (4,392,200 dollars net) for a total amount of 208,479,700 dollars gross (187,262,900 dollars net).
4. 正式决定 对大会2002年12月20日第57 289号决议核定的卢旺达问题国际法庭2002 2003两年期预算额203 962 600美元(净额182 870 700美元)进行调整 增加额4 517 100美元(净额4 392 200美元) 使总额成为额208 479 700美元(净额187 262 900美元)
3. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 326,573,900 United States dollars gross (297,130,500 dollars net) approved in its resolution 61 242 for the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 22,405,400 dollars gross (19,062,200 dollars net), for a total amount of 348,979,300 dollars gross (316,458,000 dollars net)
3. 正式决定 其第61 242号决议核定用作前南斯拉夫问题国际法庭2006 2007两年期经费的额326 573 900美元 净额297 130 500美元 上调额22 405 400美元 净额19 062 200美元 调整后共计额348 979 300美元 净额316 458 000美元
As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net).
截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达额167 106 500美元 净额155 809 800美元
13. Decides further that the financing of the appropriation for 2001 under the Special Account shall also take into account an amount of 4,237,100 dollars gross (3,851,900 dollars net), being the estimated unencumbered balance as at the end of 2000, which shall also be set off against the aggregate amount of the appropriation, as detailed in the annex to the present resolution
13. 还决定在为特别帐户下2001年的拨款筹措经费时 也应考虑到截至2000年底的估计未支配余额额4 237 100美元(净额3 851 900美元) 这笔款项应从拨款总额中扣除 详见本决议附件
Developing countries in the aggregate were running a large current account surplus in 2004, equivalent to 2 per cent of their gross domestic product (GDP).
35. 发展中国家整体在2004年拥有巨额经常账户盈余 相当于他们国内生产总值的2
4. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 262,653,700 United States dollars gross (235,955,000 dollars net) approved in its resolution 57 288 of 20 December 2002 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 25,668,500 dollars gross (18,803,200 dollars net) for a total amount of 288,322,200 dollars gross (254,603,800 dollars net).
4 正式决定 对大会2002年12月20日第57 288号决议核定的前南问题国际法庭2002 2003两年期预算额262 653 700美元 净额235 955 000美元 进行调整 增加额25 668 500美元 净额18 803 200美元 使总额成为额288 322 200美元 净额254 603 800美元
The amount proposed, in gross terms, represents an increase of 29,132,900, or 24 per cent ( 26,890,200 in net terms), over the total amount approved for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 of 121,610,300 gross ( 105,237,900 net).
25. 拟议资源额比为2004年7月1日至2005年6月30日期间核准的额121 610 300美元 净额105 237 900美元 增加29 132 900美元或24 净额增加26 890 200美元
The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net).
因此 联东办事处业务初步阶段所需经费额达7 491 600美元 净额6 399 300美元)
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
规定在本款下列出薪酬额和净额的总差额
20. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 197,127,300 dollars gross (177,739,400 dollars net), approved in its resolution 56 248 B for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,657,600 dollars gross (4,254,100 dollars net) arising for ad litem judges in respect of Security Council resolution 1431 (2002) for a total amount of 201,784,900 dollars gross (181,993,500 dollars net)
20. 决议第56 248 B号决议批准的卢旺达问题国际法庭2002 2003两年期预算额197 127 300美元(净额177 739 400美元)应根据安全理事会第1431(2002)号决议关于审案法官的规定予以调整 调整额为额4 657 600美元 净额4 254 100美元 因而总额达到额201 784 900美元 净额181 993 500美元
8. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 248,926,200 dollars gross (223,169,800 dollars net), approved in its resolution 56 247 B for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, shall be increased by 13,727,500 dollars gross (12,785,200 dollars net), for a total amount of 262,653,700 dollars gross (235,955,000 dollars net)
8. 决议大会第56 247 B号决议批准的前南问题国际法庭2002 2003两年期预算额248 926 200美元 净额223 169 800美元 增加额13 727 500美元 净额12 785 200美元 因而总额达到额262 653 700美元 净额235 955 000美元
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period.
下一个六个月期间的所需费用估计总数达额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达额298 399 300美元 净额275 762 900美元
The detail aggregate amount of important items in the statements shall be mutually checked with the separate amounts of corresponding items in the statements.
三 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 应当 按照 资产 负债表 利润 表 所有者 权益 变动表 现金 流表 及其 项目 列示 的 顺序 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接
Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars
核准联合检查组2008 2009两年期额预算11 633 000美元
In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations.
在上两年期中 养恤基金提出了所需总额 其中六分之一由联合国偿付
(a) Approve the budget for the United Nations Political Office for Somalia in the amount of 5,017,400 net ( 5,394,600 gross)
(a) 核准联合国索马里政治事务处预算净额5 017 400美元 额5 394 600美元
After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net).
在增加了184 000美元的收入后 最初订正批款额达329 501 900美元 净额298 437 000美元
The second performance report shows a net reduction in requirements, by 21,962,900, to the amount of 308,305,200 gross ( 276,474,100 net).
第二次执行情况报告显示 所需经费净减少了21 962 900美元 为额308 305 200美元(净额276 474 100美元
Additional non post resources proposed for the biennium 2006 2007 amount to 92,588,300 gross, before recosting, broken down as follows
38. 为2006 2007两年期拟议的额外非员额资源重计费用前为92 588 300美元 细目如下
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars
核准国际公务员制度委员会2008 2009两年期额预算17 777 000美元
The estimated requirements for the Office of the Special Representative in the biennium 2006 2007 would amount to 3,499,900 gross ( 3,042,300 net).
11. 2006 2007两年期特别代表办公室的所需经费估计为3 499 900美元额 3 042 300美元净额
15. Decides to appropriate the amount of 450 million dollars gross (422,053,500 dollars net) for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, inclusive of the amount of 220 million dollars gross (207,407,400 dollars net) authorized by the General Assembly in its resolution 54 245 B
15. 决定拨出额4.5亿美元(净额422 053 500美元) 充作维持该特派团2000年7月1日至2001年6月30日期间的维持费用 其中包括大会和54 245 B号决议已经核准的额2.2亿美元 净额207 407 400美元
Approves gross appropriations in the amount of 209.0 million for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of 12.6 million will be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of 196.4 million
2. 核准批款总额20 900万美元 用于下面所指的目的 并决定收入估计数1 260万美元将用于抵充批款总额 得到批款净额估计数19 640万美元
Of that amount, 920,000 gross ( 800,000 net) pertained to the provision for maintaining the operations of the Office of the Special Representative in 2005.
在这一款项中 920 000美元额 800 000美元净额 属于2005年特别代表办公室维持运作的费用
The review covered the overall implementation of the capital master plan and nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of 12.4 million for the design development phase.
4. 审查涵盖基本建设总计划及2004年执行的 设计阶段总金额为1 240万美元的九项合同的全面执行情况
The total additional requirements requested by UNCIFYP amount to 4,464,600 gross ( 4,685,300 net), including 3,755,100 gross ( 3,975,800 net) resulting from the modified cost parameters and 709,500 for the cost of the emergency construction project during the 2004 05 financial period.
7. 联塞部队提出的所需额外经费总数为额4 464 600美元 净额4 685 300美元 包括因费用参数改变而产生的额3 755 100美元 净额3 975 800美元 和2004 05年财政期间应急建筑项目费用709 500美元
The General Assembly, in its resolution 59 284 B of 22 June 2005, appropriated for UNFICYP the amount of 46.5 million gross ( 44.1 million net).
30. 大会2005年6月22日第59 284 B号决议为联塞部队批款额4 650万美元 净额4 410万美元
The resource requirements for the expanded operation of UNPOS for the period from 1 June to 31 December 2005 amount to 5,017,400 net ( 5,394,600 gross).
23. 2005年6月1日至12月31日 扩大行动规模后的联索政治处所需资源为净额5 017 400美元 额5 394 600美元
The General Assembly, by its resolution 59 274, approved a revised appropriation for the biennium 2004 2005 in the amount of 329,317,900 gross ( 298,437,000 net).
11. 大会第59 274号决议核准了2004 2005两年期订正批款额329 317 900美元 净额298 437 000美元
The report contains the proposed resource requirements for UNOTIL for the period from 21 May to 31 December 2005, which amount to 22,027,700 (23,890,200 gross).
2. 报告包含2005年5月21日至12月31日期间联东办事处的拟议所需资源 共计22 027 700美元(额23 890 200美元)
Aggregate economic developments
A. 总的经济发展情况
The additional total requirements for the expanded operation of UNPOS for the period from 1 June to 31 December 2005 amount to 5,394,600 gross ( 5,017,400 net).
6. 2005年6月1日至12月31日期间联索政治处扩大业务新增所需经费总额为额5 394 600美元(净额5 017 400美元
15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 86,758,400 dollars gross (86,301,300 dollars net) for the expansion of the Force for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, in addition to the amount of 146,833,694 dollars gross (141,889,841 dollars net) already appropriated by the Assembly in its resolution 54 267
15. 决定拨出额86 758 400美元(净额86 301 300美元)给联合国驻黎巴嫩临时部队特别帐户 充作该部队2000年7月1日至2001年6月30日期间的扩充费用 除此之外 大会已经在其第54 267号决议中拨出额146 833 694美元(净额141 889 841美元)

 

Related searches : Aggregate Amount - Gross Amount - Amount Gross - Aggregate Gross Proceeds - Aggregate Principle Amount - Aggregate Amount Paid - Aggregate Nominal Amount - Maximum Aggregate Amount - Total Aggregate Amount - Aggregate Principal Amount - Aggregate Outstanding Amount - Aggregate Loan Amount - Gross Contractual Amount - Gross Invoice Amount