Translation of "agile development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Birds are very agile. | 鸟儿敏捷灵活 |
Bruce Feiler Agile programming for your family | 布鲁斯 法伊勒 Bruce Feiler 将敏捷开发方法引入家庭 |
No, agile aerial robots like this one. | 其实 是小型飞行器 像这一个 |
To me that is a certified agile miracle. | 对我来说 这是一个见证敏捷奇迹的时刻 |
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | Agile这个词在2001年被纳入了词典 那一年杰夫 萨瑟兰和一些设计师 在犹他州碰面 并写下了12点 敏捷宣言 |
They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley. | 他们采用了一种称为 敏捷开发 的管理方式 这种管理方式当时刚刚从日本的制造业 流传到硅谷的初创公司 |
First person shooter with agile gameplay and built in editor. | 自带场景编辑器的快节奏第一人称射击游戏 |
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | 四旋翼靈活係有代價嘅 |
I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | 我认为是时候做一个 敏捷家庭宣言 了 |
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | 通常上万磅重 毫无灵活型可言 |
myself, and the most agile legal mind of the 20th century | 就是在下 还有20世纪最为出色的 律师 |
It's not my time yet. Look, I'm so agile. Look at my legs. | 还没年轻着呢 看看我 浑身都是青春的活力 |
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | 现在 敏捷开发在上百个国家得到运用 而且快速的融入了管理阶层 |
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | 在敏捷开发中 工作人员被分成一些小组 做时间跨度很短的工作 |
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? | 什么是敏捷开发 为什么它可以帮助 看起来很不一样的系统 像是家庭 |
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. | 现在我们从家庭面临的问题中挑出一个 匆忙的早晨 讨论下敏捷管理如何帮助改进 |
We also need agile and effective regional and global intergovernmental institutions to mobilize and coordinate collective action. | 21. 我们还需要有灵活 有效的区域和全球政府间机构动员和协调集体行动 |
Bruce Feiler has a radical idea To deal with the stress of modern family life, go agile. Inspired by agile software programming, Feiler introduces family practices which encourage flexibility, bottom up idea flow, constant feedback and accountability. One surprising feature Kids pick their own punishments. | 布鲁斯 法伊勒 Bruce Feiler 有一个激进的想法 利用敏捷方式应对现代家庭生活所带来的压力 受到敏捷软件开发方法的启发 法伊勒介绍的家庭实践包括鼓励灵活性 想法从下到上流动 不断的反馈 明确责任 还包括一个令人惊奇的特点 孩子们选择他们自己的惩罚方式 |
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile. | 这个设计的一个好处 就是小巧 这些飞行器很灵活 |
They are 10 per cent more agile than men in all exercises that do not rely on physical strength. | 但从事不依靠体力的运动时女性的灵活性比男性高10 |
So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core. | 敏捷系统能很好的刺激发展 但是我一直不断的听到 你需要维持核心价值 |
The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves. | 未来的个人机器人会顺着当前的研究方向发展 即依赖于你自己的创造力 去操纵 像 Romo 这样小巧灵活的机器人 |
The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves. | 個人機械人嘅未來就係喺今日 機械人會好似 Romo 一樣小型 敏捷 同埋按大家嘅創意去設計 |
You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids. | 你知道 敏捷方式的核心理论是 团队实质上在管理他们自己 这个理念在软件上管用 在孩子们身上也有作用 |
We can't. What's great about the agile system is you build in a system of change so that you can react to what's happening to you in real time. | 我们不能 敏捷系统很棒的一点 是你在一个变化的系统中建立的 这使你可以随时对发生的状况做出反应 |
Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | 所以就是 我是飞行员 对于系统管理很有经验 但是真是情况是 我需要流畅性 需要灵活 同时也要能适应快速 |
The bottom line is that we need a stronger, more efficient, better financed, more agile, more alert Organization to address the threats to international peace and security in the twenty first century. | 基本的底线是 我们需要一个更强有力 更有效率 资金状况更好 更灵活 更警觉的联合国来处理21世纪国际和平与安全遇到的挑战 |
Even the Sutherlands told me that they had an Agile Thanksgiving, where you had one group of people working on the food, one setting the table, and one greeting visitors at the door. | 就连萨瑟兰都告诉我他们有过 一个敏捷式的感恩节 一组人准备食物 一组人在布置桌子 还有人在门口迎接来客 |
So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead? | 我们遵循了敏捷方式 问自己三个问题 这个星期家里什么运作良好 什么不好 还有我们下个星期希望做哪些改变 |
In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more. | 在宾夕法尼亚的实验室里 维杰 库马和他的团队造出了超小的旋翼飞行器 这些灵活的机器人能够群组飞行 能感应同伴 从事特别行动 建筑工地 紧急救援等等 |
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. A virtual enterprise is any small group that self assembles into an organization that is just large enough to accomplish the collective intention. | 我们在完全不同的背景下对这种新构架的特征进行了研究 恐怖主义是 灵活的虚拟组织 与暴力相关的版本 虚拟组织是自发成立的小型团体 其规模大小恰好能够完成某项集体目标 |
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. | 性爱是指你开设一个空间 就象经营一间大公司一样 在那里有你灵活的管理计划 笑声 而你实际上只进入那个地方 然后像个好市民一样停下来 谁来处理这些问题 谁来为这负责任 |
One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially effectively increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile. | 这样做的一个不便之处 就是当加大数量时 比如使用很多飞行器来抬一个物体 你其实是加大了惯性 这样它们就不够灵活了 这是一个代价 |
The Bank s activities currently touch on all of these areas, but it fails to lead effectively on any of them. Despite the excellence of its staff, the Bank has not been strategic or agile enough to be an effective agent of change. | 世行的行动目前涉及到所有这些领域 但没有在其中任何一个起到实质上的领导作用 尽管其工作人员想到那个优秀 但世行缺乏战略眼光 也不够灵活 无法担起变革代理人的责任 让世行做该做的事需要艰苦的努力 要求其最高层具有专家知识和技能 |
It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth. However, if Western governments do not develop a deep understanding of how these structures operate, they stand no chance of combating the agile terrorist enterprise. | 将来 虚拟组织模式会决定企业的经营方式 战争的进行方式和政府服务的管理方式 它能把财务管理和生产管理区别开来 促进创新和经济的发展 但如果西方政府不去深入地了解上述构架如何运作 他们就根本不可能击败灵活机动的恐怖组织 |
And it must do so by creating new, transparent institutions and processes, which would limit adverse political reaction. Over the medium term, it must take an axe to the thicket of unwieldy regulations that make businesses so dependent on an agile and cooperative bureaucracy. | 为了在短期获得增长 印度必须改善供给 而这意味着从消费转向投资 且这一转向必须通过创造能限制消极政治反应的新的 透明的制度和过程实现 从中期看 必须向笨重繁琐的监管开刀 如此监管导致企业严重依赖于圆滑而合作的官僚 |
His delegation recognized that the Organization must become lean, agile and able to respond swiftly to challenges and it noted the proposal of the Secretary General to discontinue over 3000 outputs in accordance with regulation 5.6 and rule 105.6 of the PPBME Regulations and Rules. | 48. 约旦代表团认识到本组织必须精干 敏捷并能迅速回应挑战 它还注意到秘书长关于按照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则 条例5.6和细则105.6 终止3 000多项产出的提案 |
But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities. Importantly and counter intuitively, doing so serves their own core competencies, rather than those of the industry that they seek to disrupt. | 一个行业可以通过自上而下的经济 金融 政治和监管变化而改变 但Airbnb 亚马逊 苹果和Uber等公司说明了一种不同类型的改变 敏捷的玩家入侵其他看起来无关的行业 大肆利用并前所未见的巨大机会 一个重要并且反直觉的特点是 这样做有利于它们自身的核心竞争力 而不利于它们寻求颠覆的行业的核心竞争力 |
Yeltsin s tragedy, and Russia s, was that, when the country needed a leader with vision and determination, it found an agile political operator instead. By not permitting Russia to disintegrate into anarchy or leading it back to authoritarianism, Yeltsin kept the way open for such a leader to one day emerge. | 叶利钦的悲剧 也是俄罗斯的悲剧 在于当这个国家需要一个有远见和决断力的领袖时 只找到了一个老练的政治操盘手 叶利钦没有让俄罗斯陷入一盘散沙 也不愿把它带回到以前的独裁状态 他敞开大门 等待那个领袖有一天出现 不幸的是 这个人并不是他亲手指定的继承人 弗拉基米尔 普京 因为普京只是使俄罗斯历史的恶性循环永远延续了下去 |
But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content. A global system for prudential regulation and supervision a revamped IMF managing a global reserve currency, coordinating global macroeconomic policy, and providing agile credit lines and an international debt court all of these must be on the agenda. | 当前的金融危机已经使改革国际金融体系的必要性突显出来了 但是 任何召开 布雷顿森里体系II 会议的号召 在内容上都应该具体 审慎监管和指导的全球体系 完善后的国际货币基金组织管理一种全球储备货币 协调全球宏观经济政策 并提供灵活的信贷额度 以及一个国际债务法庭 所有这些都必须提上 布雷顿森里体系II 会议的议程 |
It is often forgotten that US Defense Secretary Donald Rumsfeld emerged from a comfortable retirement to reorganize the American military into a smaller, more agile force, using some of these same insights. But the planning for the Iraq invasion, in which Rumsfeld advocated the use of fewer troops than advised, suggests a poor understanding of distributed systems. | 人们常常忘记了这样一个事实 那就是美国国防部长拉姆斯菲尔德在经历了闲适的退休生活后又重新出山 本着上面提到的原则将美国军队改组为更小 也更灵活的作战团体 但在策划入侵伊拉克时 拉姆斯菲尔德鼓吹少派作战部队 显示了他对分散系统的肤浅理解 尽管军队在部署上更加进退自如 布什政府让他们执行的还是老式的占领任务 |
UNOPS will develop a clear identity as an agile, quick acting, innovative and cost effective entity in the management and implementation of large scale, full service complex operations, working in partnership with national counterparts to deliver, tangible results for clients in high risk environments and building counterpart national capacity in operations management. The primary markets for UNOPS operations will be | 项目厅将确立一个明确的特性 即作为一个行动灵活迅速 成本效益高的创新型实体 负责管理和实施规模庞大 需要全面服务的复杂业务 与国家对口部门结为伙伴开展工作 以便在高风险环境中为客户交付具体成果 并建立对应国家的业务管理能力 |
Sustainable development sustainable development in mountain | 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 |
(a) Millennium Development Goals development and consultation | (a) 千年发展目标的制定和磋商 |
Social development was essential for sustainable development. | 社会发展是可持续发展的必要因素 |
Related searches : Agile Development Methodology - Agile Development Process - Agile Approach - Agile Process - Agile Mind - Agile Methodologies - Agile Working - Agile Manufacturing - Truly Agile - Stay Agile - Agile Workforce - Frequency Agile - Agile Mode