Translation of "agricultural extension services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agricultural - translation : Agricultural extension services - translation : Extension - translation : Services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme
国家农业服务计划 项目促进了以下方面
With support from agricultural extension services some managed small harvests of sorghum, maize and cow peas.
农业推广服务站的支持下 一些人成功收获了少量高粱 玉米和豇豆
Such policies call for increased involvement by the State in providing agricultural inputs and extension services.
此类政策的执行要求国家更多地参与提供农业投入和推广服务
Education and training, agricultural extension
14.4 教育和培训 农业技术推广
Over the past few years, there has been a partial breakdown in the coverage of agricultural extension services.
过去几年来 农业扩展业务的范围实际上已部分解体
In order to increase the efficiency of extension services, 12 agricultural and rural development centres have been established all over the country.
为了提高推广服务的效率 全国各地建立了12个农业和农村发展中心
More and more women in rural areas participate in agricultural extension.
参与农业技术推广工作的农村妇女越来越多
Providing extension services and training programmes.
提供推广服务和训练方案
To address the issue, the Government was trying to link provision of health services to the existing system of agricultural and community extension workers who were being trained to provide basic health care services.
为解决这个问题 政府正在试图将保健服务的提供与现有的农业及社区推广人员系统联系起来 这些人员正在接受培训 日后可提供一些基本的保健服务
The Code devolves to local government units the responsibility for delivering basic services, including health, social welfare services, environmental protection, agricultural extension, locally funded public works, education, tourism, telecommunications services and housing, as well as investment support and promotion.
法规 向地方政府单位授予提供基本服务的职责 其中包括保健服务 社会福利服务 环境保护 农业扩展 由地方筹资的公共工程 教育 旅游 电信服务和住房 以及投资支持和促进
(iii) Basic extension services, which are required to enable small and medium sized enterprises and small agricultural producers to upgrade their activities above the subsistence level and diversify
㈢ 提供基本服务,以此使中小型企业和小农产者能够将其活动提高到可独立生存的程度并实现多样化
In the Niger, IMF had required the Government to privatize its agricultural support services, in particular the trucks used to ship farm products and the extension services that gave farmers advice and conducted livestock vaccination programmes.
在尼泊尔 货币基金组织曾要求该国政府将其农业支持服务私有化 特别是用来运输农产品的卡车和为农民提供建议及开展牲畜接种计划的推广服务
(iii) To place greater emphasis on such matters as food security, marketing services, appropriate agricultural mechanization, research and extension services, more efficient use of land and farming systems, livestock development and assistance programmes to small farmers
ꋧ 룼볓힢훘쿂쇐룷쫂쿮 솸쪳낲좫ꆢ쿺쫛럾컱ꆢ쫊떱뗄얩튵믺킵뮯ꆢ퇐뺿뫍삩맣럾컱ꆢ룼폐킧뗘쪹폃췁뗘뫍얩룻훆뛈ꆢ탳쓁튵랢햹뫍풮훺킡얩뗄랽낸
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务
8. Recognizes the importance of relevant institutions providing effective mechanisms for public private agricultural advisory services as well as extension, financial and market services to farmers, in particular smallholder farmers, so that the benefits of new knowledge, agricultural innovation systems and improved technology may reach them and be used by them
8. 认识到各相关机构必须向农民 特别是小农提供有效的公私营农业咨询服务机制 提供推广 金融和市场服务 以便他们获得并利用新知识 农业革新系统和技术改良带来的惠益
Inadequate production credit, lack of access to extension services.
农村妇女在实现几内亚的食物安全方面起着举足轻重的作用
The proceeds are devoted to funding research or extension services this has generally been channelled to promoting the upgrading or exports of that particular commodity or to agricultural diversification in general.
收入只用来资助研究或推广服务 这一般来说用于促进提升该特定商品的质量和出口,或用于整个农业多样化
To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc.
为了实施这些措施或政策 农业和农村发展部制定了一体化农业计划 农业用地的管理与农业扩展 研究等都成为这项计划的一部分
Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services.
87. 农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善
The services of various organizations and extension services will be coordinated to the village through the Foundation
各类组织的服务服务扩展都将通过繁荣基金加以协调提供给乡村
Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc.
农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等
E. Remote sensing applications and value added services for agricultural
E. 遥感应用和农业监测增值服务
K. Saito and D. Spurling, Developing agricultural extension for women farmers , World Bank Discussion Paper No. 156 (Washington, D.C., 1992).
ꎱꎳ K.Saito뫍D.Spurling,ꆰDeveloping Agricultural Extension for Women Farmersꆱ,쫀뷧틸탐쳖싛컄볾뗚156뫅(뮪쪢뛙쳘쟸,1992쓪)ꆣ
Technology uptake rate at the local level, Strengthening extension services at local level.
地方一级的技术摄取率 加强地方一级的推广服务
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production.
这种情况是可以理解的 因为市场行为极不发达 而且劳动的性别分布也把妇女所参加的劳动局限在操持家务上 其惟一的延伸只是农业生产
United Nations Development Programme Food and Agriculture Organization of the United Nations programme 28. In 1997, four UNDP FAO projects for a total of 3,936,644 were implemented in the Democratic Republic of the Congo a seed project an agricultural extension services project a rice project and a project on agricultural data collection.
开发计划署 粮农组织方案 28. 1997年,在刚果民主共和国共执行了四个开发计划署 粮农组织的项目,共计3 936 644美元,其中包括 一个种子项目 一个农业推广业务项目 一个稻米项目 一个关于收集农业数据的项目
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). Past efforts in the DNER to reach rural women with extension services were geared toward women's reproductive role.
农村拓展小组是1992年由国家乡村拓展理事会设立的 致力于向农村妇女提供拓展服务 使妇女适应她们的再生产角色
The main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in Agriculture.
该方案的主要目的是发展和加强农业推广服务
Women earn lower wages in the non agricultural, shopkeeper sales and services categories.
在非农业操作工人 商人 摊贩和服务工人这些种类中妇女的工资最低
Training and extension services Rural equipment (a) The training and extension services programme consists basically of the hiring of approximately 1,900 extension services personnel distributed throughout the nation, providing continuing attention to an average of four communities, with a view to encouraging rural development, in general, through training, technical assistance and advice and, in particular, promoting the rural equipment programme.
a) 엠통뫍췆맣랽낸ꎬ훷튪맦뚨튪퓚좫맺랶캧쓚헐울1900룶췆맣풱ꎬ욽뻹쎿4룶짧쟸1룶ꆣ쒿뗄ퟜ뗄살쮵쫇춨맽엠통ꆢ벼쫵풮훺뫍톯췆뚯얩듥랢햹ꎬ쳘뇰쫇췆뚯쿧듥짨쪩랽낸뗄쪵쪩ꆣ룃룙쇬ퟩ돉좫맺얩듥췆맣쳥쾵ꆣ
Main reasons are inequality in approaching and utilizing resources in agricultural production and a lack of gender sensitivity in the provision of agricultural services.
主要原因是在获得和利用农业生产资源方面存在着不平等 并且在提供农业服务时缺乏对性别问题的敏感性
Besides TRSC, other government units are involved in remote sensing applications, including the Department of Agricultural Extension, the Department of Agriculture, the Department of Forestry, the Department of Land Development and the Office of Agricultural Economics.
除了TRSC以外 其他政府单位也参加遥感应用活动 这些单位包括农业推广局 农业局 林业局 土地开发局和农业经济办公室等
VI. Integral rehabilitation of basic social services, infrastructure and agricultural areas of the country
六. 该国基本社会服务 基础设施和农 业地区的综合复原
The MAWRD, in collaboration with FAO, and NGO's, has embarked on several measures aimed at enhancing agricultural extension capacity and outreach to communal farmers.
农业 水和农村发展部与粮农组织以及非政府组织合作 采取了若干项有关措施 旨在加强农业推广能力 向广大社区农民推广
Essentially this means higher levels of school attendance and better health services, preservation of purchasing power, extension of social services, and improved housing conditions.
这主要是指就学率的提高和保健服务设施的改善 购买力的保持 社会服务的扩大以及住房条件的改善
84. The agricultural, industrial and services sectors need to be developed in a balanced manner.
84. 必须以均衡的方式发展农业 工业和服务部门
All the support services, including the existing extension services for rural development, will be utilized by promoting better coordination between the officials and the beneficiaries.
通过加强官员与受益者之间的协调 利用一切支持服务 包括促进乡村发展的扩展服务
Services ranged from assistance with implementation of legislation and provision of inspection services to extension and training for fish industries as well as for artisanal fisheries.
所提供的服务从协助执行立法和提供视察服务到渔业推广和训练以及人工养鱼
However, success in research, training and extension requires, apart from a solid scientific foundation, factors such as sufficiently high ratios of extension workers per farmer, the availability of means of transport for extension workers, and a socially sensitive focus that takes into account the fact that many agricultural production activities are the responsibility of women.
30. 然而 研究 培训和推广除了要有坚实的科研基础之外 还需要其他一些要素 如每个农民与推广人员之间足够高的比例 推广人员的交通条件 和敏感的社会关注 考虑进很多农业生产活动是由妇女承担这一事实
Discussions have taken place regarding the inclusion of a drug component in the training of agricultural extension workers in eastern Africa and in rural education in Central America.
已就在东非培训农业推广工人和在中美进行乡村教育的方案中纳入药物内容的问题进行了讨论
This includes the need for effective extension services adequate resources and facilities for research and development and necessary human capacity.
能力建设包括有利的政策和激励 适当法规 有效执法 充足信息 足够的人力资源以及环境无害技术
In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity.
另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的
The extension of such services to more developing countries and LDCs would, in the long run, lead to poverty reduction.
将这类服务的范围扩大到更多的发展中国家和最不发达国家 从长远来看将可实现贫困的减少
In 1996, agricultural production reached 240 million, while industrial production reached 100 million, tourism 40 million, sales and services 50 million, and public services 20 million.
1996年,农业生产达到2.4亿美元,工业生产达到1亿美元,旅游业4 000万美元,零售和服务业5 000万美元,公用事业2 000万美元
Research, training and extension services in agriculture are particularly important for the diversification process, as illustrated in box 5, and diversification is frequently an important objective of such services.
农业研究 培训和推广服务 对多样化工作尤其重要 框5便是证明 而多样化又常常是那类服务的一个重要目标

 

Related searches : Agricultural Extension - Agricultural Services - Extension Services - Agricultural Extension Officer - Agricultural Support Services - Extension Of Services - Agriculture Extension Services - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy